幽默的藝術

前言

本書概括卓有成就的演講者有代表性的各類成功演講，為讀者學習和訓練口才提供了便利且有用的材料。熱切地建議學生每次選擇一篇演講詞，仔細分析，體會其獨具的特色，并大聲誦讀，然后再學習下一篇。這樣學生便能全面了解演說的主要形式，并且能學以致用。演講者只有通過不斷演講才能提高演講水平，這是最基本的規(guī)則。因此，仔細閱讀、研習這些演講對于提高學生的文學品位、培養(yǎng)他們良好的演說才能大有裨益。

內(nèi)容概要

　　《幽默的藝術（英漢對照）》共有三百余篇中英對照的幽默小故事。英語學習者從中可以學到翻譯技巧、原汁原味兒的歐美文化，還可以學到西方人表達幽默的方式；普通讀者也可從中得到快樂。　　書中的這些故事妙趣橫生，充滿了智慧與幽默。有志于學習講故事本領的讀者不妨從《幽默的藝術》開始，進行不懈的講述練習，相信由此練就的詼諧幽默會讓你充滿人格魅力。

作者簡介

作者：(美國)克洛德(Edward J.Clode)

書籍目錄

1 大千世界2 實話實說3 童言無忌4 錦囊妙計5 原來如此6 話里有話7 針鋒相對8 對癥下藥9 自討沒趣10 無言以對11 張冠李戴12 自作聰明13 異想天開

章節(jié)摘錄

A dozen，two dozen，three dozen pairswere brought and shown him．“No，no！Square toes—must have squaretoes．”he insisted．“But，　sir，　everybody is wearing shoeswith pointed toes．They are fashionable this Season．“I'm sorry，”　said the stout man gravely，as he got up and prepared to leave the shop．“I'm very sorry to have troubled you．　I’msure．But，you see，I'm still wearing my lastseason’s feet！”他是一個身材高大的人，腳也很大，他的腳趾又寬又長也很大，他得穿很大的皮靴。因此，當他去皮靴店想再買一雙靴子的時候，他發(fā)現(xiàn)很難買到他想要的皮靴。店員拿出一打又一打靴子讓他看，足足拿出了三打。“不行，不行！必須是方頭的?！彼麍猿帧！翱墒牵壬?，現(xiàn)在大家都穿尖頭的。今年流行尖頭皮鞋?！薄皩Σ黄?，”魁梧的男人認真地說。他起身，準備離開?！昂鼙附o您添麻煩了?？墒?，你看，我的腳還是去年流行的樣式?！?/pre>




編輯推薦
《幽默的藝術(英漢對照)》由百花文藝出版社出版。《幽默的藝術(英漢對照)》原著出版于上世紀二十年代美國紐約，在歐美社會一直行銷至今。此次出版的英漢對照版本，精選出其中可讀性較強的幽默小故事，并分為十三個大類。《幽默的藝術(英漢對照)》兩位譯者分別出身于英文和中文專業(yè)，譯文準確可靠，流暢生動。





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(58)
勉強可看(425)
一般般(726)
內(nèi)容豐富(3011)
強力推薦(246)


 


    幽默的藝術 PDF格式下載