心魔

內(nèi)容概要

　　有一天，斯蒂芬得到了一條特別的消息，徹底改變了他平靜的生活。這是一個(gè)猶太人大屠殺幸存者死前留下的線索。通過(guò)這條線索判斷，他可能會(huì)繼承一筆不可思議的財(cái)產(chǎn)……　　然而，另外一名男子也在密切的關(guān)注著這條消息，并且采取了一系列的行動(dòng)那個(gè)男子叫羅斯·布朗，一個(gè)系列殺人案的兇手。三十年前，他就想殺死斯蒂芬，但沒有得逞；他已經(jīng)等了斯蒂芬三十年，這次沒有誰(shuí)能夠阻止他。但是關(guān)于這一切，斯蒂芬還渾然不知。　　他們之間到底有著怎樣的恩怨情仇？他們之間又會(huì)發(fā)生怎樣的新故事？　　一個(gè)關(guān)于感情，關(guān)于人性的故事；一場(chǎng)斗智，斗勇的“戰(zhàn)爭(zhēng)”。故事中的故事，懸念迭起，扣人心弦?！　∽髡呤敲绹?guó)著名暢銷小說(shuō)作家，著有21本書，包括世界暢銷書《詛咒》（TheOath），在半年內(nèi)就賣出了50多萬(wàn)本，并榮獲1996年最佳小說(shuō)金獎(jiǎng)。

章節(jié)摘錄

　　羅斯·布朗慢慢擰動(dòng)門把，輕輕地推開了門。一股熟悉的藥香撲面而來(lái)。屋外盛夏的陽(yáng)光毒辣辣的，但在這個(gè)房屋的地下室里，那個(gè)老家伙正在昏暗中茍延殘喘。　　羅斯想象著一名猶太人步入滂沱大雨的景象，當(dāng)意識(shí)到那些非常下賤的家伙曾死在這間屋子里時(shí)，他著實(shí)享受了一下恐懼帶來(lái)的那種快感?！　×_斯現(xiàn)在的心情很好?！　∫粋€(gè)粗啞的聲音打破了平靜，那個(gè)已經(jīng)七十八歲的老家伙格哈德又在叫他，肯定又有什么事情了。格哈德呼哧呼哧的喘氣聲使羅斯感到煩躁，要不是他的話，羅斯的心情會(huì)非常好?！　×_斯非常蔑視那個(gè)偷走了他能量的猶太人，而讓他更加蔑視的唯一活著的人就是格哈德，因?yàn)檎歉窆略试S那個(gè)猶太人偷走了他的能量?！　≡诘叵率业囊唤?，克勞斯——一個(gè)已經(jīng)服侍父親三年的瘦弱的男仆，身著白衣，正在格哈德的身邊徘徊。羅斯盯著他，但克勞斯盡力避開他的目光。格哈德·布朗坐在一把深紅色的皮躺椅上，鼻子上插著氧氣管，而那雙藍(lán)眼睛里射出的目光依然咄咄逼人?！　　霸缟虾茫职?。”羅斯向父親問(wèn)好。然后，輕輕地關(guān)上門，走進(jìn)了屋子，撩開一個(gè)掛滿了玻璃珠的簾子對(duì)父親說(shuō)道：“你要見我嗎？”　　他的父親看了一眼正在隔壁餐廳里忙碌的仆人，喊了一聲：“出去！”　　他的聲音中總是透著一種對(duì)死的恐懼。從顫抖的聲音中，羅斯感到，要么是這個(gè)老家伙真的快要死了，要么就是有什么事情令他不安。像他父親那樣殺人如麻的人現(xiàn)在活著的恐怕掰著手指頭就能數(shù)出來(lái)吧！　　但即使如此，羅斯依然恨他?！　∧莻€(gè)仆人低著頭，從旁門走了出去。鐵門“砰”的一聲關(guān)上了，嚇得克勞斯退到了一旁。盡管隔著水泥墻，桌子后面那個(gè)柜子里的杯子仍然被震得嘩啦啦地響個(gè)不停。那是一套十九世紀(jì)俄羅斯的水晶杯子，曾經(jīng)歸屬于沙皇，是戰(zhàn)爭(zhēng)期間偷盜來(lái)的數(shù)十件收藏品中的一件。納粹的失敗原本應(yīng)將格哈德送上斷頭臺(tái)，但事實(shí)卻是戰(zhàn)爭(zhēng)給他留下了一筆骯臟的錢財(cái)。僅僅那些畫，就給格哈德帶來(lái)了一筆相當(dāng)可觀的財(cái)富。他將畫運(yùn)到了蘇黎世，根據(jù)一則頗具爭(zhēng)議性的法律，這些畫如果在五年之內(nèi)沒有人認(rèn)領(lǐng)，最終將成為他的合法財(cái)產(chǎn)。瑞士藝術(shù)商人聯(lián)邦的名言是：　　在我吸干你骨髓里的能量前，我將一直愛你，因?yàn)槟銥槲抑该鞯缆罚弧　≡谖椅赡愎撬枥锏哪芰壳?，我將一直蔑視你，因?yàn)槟愕乃魉鶠椤！　「窆屡e起一張報(bào)紙，說(shuō)道：“你看了嗎？”　　羅斯走過(guò)鋪在黑色水泥地面上的那塊圓形紅地毯，在距離格哈德五英尺的地方停了下來(lái)。在昏黃的燈光下，羅斯看到父親巨大的鷹鉤鼻子下那兩片薄薄的嘴唇在顫抖，一縷灰色的頭發(fā)耷拉在頭上，一雙瘦骨嶙峋、青筋暴起的手抓著一份《洛杉磯時(shí)報(bào)》。在他身邊桌子的一角，《紐約時(shí)報(bào)》、《芝加哥論壇報(bào)》、倫敦的《每日電訊》以及十幾份其他報(bào)紙摞了厚厚的一沓，足有半米多高。格哈德每天都要花六小時(shí)來(lái)閱讀報(bào)紙。　　格哈德的眼睛始終沒有離開羅斯。他一抖手，將一份報(bào)紙扔給羅斯。報(bào)紙“啪”的一聲落在地上?！　　翱纯催@份報(bào)紙?！薄　】藙谒辜傺b在一旁擺弄氧氣罐。羅斯靜靜地站著，格哈德的態(tài)度不只是破壞了他的情緒，而且徹底摧毀了它?！　　拔沂钦f(shuō)‘看看這報(bào)紙’！”格哈德又喊了一次?！　×_斯冷靜地彎下腰，拾起報(bào)紙?！堵迳即墪r(shí)報(bào)》的生活版上有一篇文章，題目叫《財(cái)產(chǎn)捐給了博物館》。羅斯瀏覽了一下這篇文章，大致是說(shuō)一位名叫雷切爾·斯普里策的六十二歲猶太富婆三天前在洛杉磯去世。在她死前沒有任何親戚朋友與她一起生活，因此她將自己所有的財(cái)產(chǎn)都捐獻(xiàn)給了洛杉磯大屠殺紀(jì)念館?！　　斑@么說(shuō)，又一個(gè)猶太人死了。”羅斯放下報(bào)紙，對(duì)父親說(shuō)，“你的傳奇故事仍在繼續(xù)?！薄　×_斯的父親緊緊地握住靠背椅的把手，胸腔里傳出的聲音就像在吹哨：“繼續(xù)讀下去！”　　假如羅斯無(wú)法控制自己的沖動(dòng)，他真可能做出蠢事，比如把這個(gè)老家伙殺掉。但羅斯不會(huì)這樣做。他把報(bào)紙放在窗臺(tái)上，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)對(duì)格哈德說(shuō)：“爸爸，你已經(jīng)看過(guò)了，告訴我寫的是什么。我十點(diǎn)鐘有一個(gè)約會(huì)。”　　“取消那個(gè)約會(huì)。”　　羅斯走到那個(gè)鐵柵欄前，壓了壓火。“告訴我，什么事情讓你那么上心！”　　“是大衛(wèi)之石?！薄　×_斯眨了眨眼睛，然后往一個(gè)杯子里倒了一點(diǎn)葡萄酒。　　“我不再找你那個(gè)似有似無(wú)的東西了?！彼鼗沃械陌滋m地，抿了一口說(shuō)道，“如果大衛(wèi)之石仍然存在的話，那我們?cè)缭撜业剿鼈兞??！薄　「窆聫念^到腳都在顫抖，脖子通紅，試圖站起來(lái)。“但是它們的確被找到了，你知道這意味著什么。”格哈德說(shuō)完就劇烈地咳嗽起來(lái)。　　羅斯的心頭一緊，但很快就平靜了下來(lái)。如果那個(gè)人沒有死的話，他也失去了記憶。確實(shí)，這么長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)，大衛(wèi)之石音信全無(wú)。　　格哈德蹣跚地向窗臺(tái)走了幾步，把吃驚的克勞斯推到一邊，然后抓起了那疊報(bào)紙。他一只手扶著墻，另一只手舉起報(bào)紙，用力扔向羅斯。報(bào)紙?jiān)诳罩猩㈤_，嘩啦啦地落到了地上。　　“好好看看吧！”格哈德的眼睛緊緊地盯著羅斯。羅斯想，或許這篇文章中真的有些值得注意的東西?！　∷麚炱饒?bào)紙，找到那篇文章，一字一句地看下去。如果格哈德是正確的，那將會(huì)怎樣？如果這些遺產(chǎn)真的存在，又將會(huì)怎樣？它們將是無(wú)價(jià)之寶。但是，大衛(wèi)之石的金錢價(jià)值并不會(huì)讓格哈德感興趣——他目前擁有的財(cái)產(chǎn)足夠讓他在余生中盡情揮霍?！　×罡窆鹿⒐⒂趹训氖悄潜就笮l(wèi)之石一起丟失的日記?！　《_斯的心結(jié)在于和拿走日記的猶太人一同消失的能量?！　∷呀?jīng)花了近三十年的時(shí)間，追蹤了很多相關(guān)的線索，但最終一無(wú)所獲。關(guān)于希特勒在逮捕猶太人并將他們打入集中營(yíng)的過(guò)程中，究竟掠奪了多少財(cái)富，沒有任何記錄。這些財(cái)富中，很多被蓋世太保蓋世太保：納粹德國(guó)的秘密警察。占有并在戰(zhàn)后被重新找到，但是有很多特別有價(jià)值的東西——一些原本收藏于博物館和保險(xiǎn)庫(kù)的無(wú)價(jià)之寶——失蹤了。它們當(dāng)中的一些甚至有可能會(huì)在這間屋子內(nèi)被找到。但是，任何一位有錢的收藏家都清楚，最寶貴的收藏品已經(jīng)在1945年永久地消失了?！　〈笮l(wèi)之石?！　≡谒蛊绽锊叩谋姸嗍詹仄分校幸幻读钊梭@嘆的、極其古老的金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆＿@枚獎(jiǎng)?wù)掠忠蚴俏孱w大衛(wèi)之石中的一顆而更加聞名。傳說(shuō)大衛(wèi)挑選出五顆大衛(wèi)之石，用來(lái)殺死歌利亞巨人。這些光滑的石頭隨后被鍍上金，并打上了“大衛(wèi)王之星”的印記。關(guān)于這件收藏品的來(lái)歷，最近的一次能夠得到證實(shí)的說(shuō)法是1307年它曾被十字軍救護(hù)團(tuán)騎士占有。據(jù)說(shuō)，在二戰(zhàn)前，一名富有的猶太收藏家擁有了這件珍品，隨后遺失，下落不明?！　∶款w大衛(wèi)之石的價(jià)值可能都要超過(guò)一千萬(wàn)美元。但是五顆大衛(wèi)之石合起來(lái)的價(jià)值恐怕能夠達(dá)到一億美元。這件遺產(chǎn)將在一家博物館中展出，并根據(jù)斯普里策的要求附上一句含義隱晦的說(shuō)明：“這些大衛(wèi)之石就像失散的孤兒，但它們最終會(huì)重逢。”　　羅斯的手心滲出了冷汗。他把報(bào)紙放在座椅把手上，手指微微顫抖，繼續(xù)讀下去?！　±浊袪枴に蛊绽锊咴诶祭讈喆蠼值囊凰饺俗≌泄丫?，直至去世。這所住宅將作為她的遺產(chǎn)出售，同時(shí)拍賣的還有斯普里策另外的一些財(cái)物?！　∈昵?，魯?shù)虾屠浊袪枴に蛊绽锊咭凭用绹?guó)，五年前，魯?shù)显谝淮诬嚨溨袉噬！　∫粫r(shí)間，羅斯感到視線模糊，口干舌燥?！　　艾F(xiàn)在，你對(duì)此是否有所關(guān)注呢？”格哈德問(wèn)道?！　×_斯又讀了一遍文章，尋找能夠證明這個(gè)猶太人與格哈德所提到的并非同一人的只言片語(yǔ)?！　　八q，”格哈德說(shuō)，“年齡上也對(duì)?！薄　×_斯的腦海中閃現(xiàn)出那些戰(zhàn)爭(zhēng)歲月。那時(shí)他只有十二歲，即使這其中的關(guān)聯(lián)只是偶然的，但他無(wú)法忽略它們?！　　拔揖椭滥莻€(gè)猶太人還活著。”格哈德說(shuō)?！　　八齼H僅捐獻(xiàn)了一塊大衛(wèi)之石，這個(gè)世上共有五塊這樣的大衛(wèi)之石?！薄　　叭绻幸粔K大衛(wèi)之石存在的話，那就意味著那本日記依然存在。肯定是什么人拿著那本日記！”　　“她已經(jīng)死了。”　　“你要讓死人也開口?！备窆抡驹谀抢铮?yè)u晃，右手緊握的拳頭在顫抖。在地下室陰暗的光線中，他的神情顯得那樣的陰郁?！八?，她知道那本日記的下落?！薄　　八呀?jīng)死了！”羅斯厲聲說(shuō)道。他深吸了一口氣，因?yàn)槭Э囟械綗┰瓴话病Ｊ聦?shí)是，格哈德與大衛(wèi)之石有關(guān)的個(gè)人經(jīng)歷教給了他其他任何人都不可能有的知識(shí)?！　　澳愫芮宄?，那本日記牽連著很多老家伙。上面記錄著我們每個(gè)人的名字，也記錄著被我們殺害的女人的名字。一定要找到它?！薄　√崞鹉切┡?，羅斯的嘴里泛起一股血腥味。他最后一次看到那本日記時(shí)，上面記著二百四十三個(gè)人的名字。羅斯曾經(jīng)發(fā)誓，總有一天他要超過(guò)這個(gè)數(shù)字?！　〉牵词箽⒌粢磺€(gè)、一萬(wàn)個(gè)，也無(wú)法彌補(bǔ)從格哈德手中逃脫的那個(gè)人帶來(lái)的損失?！　　澳莻€(gè)女人在捉弄我，即使死了也不放過(guò)我，”那個(gè)老家伙說(shuō)，“在她的屋子里，在她的物品中，或者別的什么地方，那個(gè)老娘們肯定留下了線索。你這就去洛杉磯。”男仆克勞斯想扶格哈德回到座椅上，但那個(gè)老家伙卻毫不領(lǐng)情，克勞斯只得退下。　　格哈德是對(duì)的。那些大衛(wèi)之石可能是尋找日記的線索，那本日記會(huì)引出他們要找的那個(gè)猶太人，而那個(gè)猶太人則可能會(huì)帶他找到他需要的能量，一種他的父親從來(lái)沒有得到過(guò)的超自然能量。但羅斯會(huì)得到它?！　∵^(guò)了這么多年，找到那個(gè)猶太人的憧憬會(huì)給人一種骯臟的愉快感。　　羅斯感到他的手指正在顫抖?！　　懊绹?guó)，”羅斯心不在焉地說(shuō)，“我們?cè)谀抢锟刹幌硎芡瑯拥淖杂??！薄　　翱伤鼜膩?lái)沒有阻止過(guò)你?！薄　∵@個(gè)念頭就像蜜蜂爬出蜂巢一樣，從羅斯的頭腦中涌出。這就是希望。不，這不僅僅是希望，還有對(duì)財(cái)富的極度渴望。羅斯感到心臟猛烈地跳動(dòng)著，口舌發(fā)干。他不是一個(gè)傻瓜，所以他既不會(huì)壓制這種情感，也不會(huì)把它表現(xiàn)出來(lái)。在猶豫了如此長(zhǎng)的時(shí)間后，一個(gè)強(qiáng)烈的欲望淹沒了他。他要抓住機(jī)會(huì)重新找回那原本已經(jīng)失去的希望。此刻，一種特殊的感情涌遍羅斯全身，在這種感情中，他找到了最純粹的能量形式，而這正是他所盼望的?！　≡诹_斯的意識(shí)中，他已經(jīng)飛到了美洲。他必須盡快到達(dá)美國(guó)，設(shè)好圈套。因?yàn)檎l(shuí)也不知道，洛杉磯的那個(gè)猶太人的物品還能保留多久?！　×_斯盯著父親那雙藍(lán)色的眼睛，那個(gè)老家伙瘋狂地著魔于他的過(guò)去；而羅斯迷戀的則是自己的未來(lái)，兩人各懷鬼胎。羅斯為今后打算，而格哈德所做的是為了過(guò)去。這樣的父子誰(shuí)又更好一些呢？　　他回憶起二十八年前在集中營(yíng)里第一次看到死去的猶太人時(shí)的情景。一天早上，他剛剛享用完一個(gè)波蘭傭人為他準(zhǔn)備的早飯，吃的是新鮮的雞蛋和香腸，這是他吃到的最可口的早餐。也許，離開在德國(guó)的媽媽，同父親一起來(lái)到波蘭度過(guò)這個(gè)夏天是件好事。那時(shí)他才十二歲?！　　鞍职帧！薄　　霸趺戳耍俊备赣H邊問(wèn)邊走到可以俯視集中營(yíng)的那扇窗戶旁?！　　盀槭裁床ㄌm的雞蛋比德國(guó)的雞蛋好吃？”　　他的父親拉開窗簾，羅斯看到一個(gè)女人被吊在集中營(yíng)的大門前。羅斯對(duì)于格哈德的回答一點(diǎn)也沒聽清楚。那是1942年，那個(gè)女人的尸體也是羅斯在波蘭看到的眾多死尸中的第一具。但是，關(guān)于這第一具尸體的確是有些事情的。　　羅斯的思維隨意地游蕩著，最終回到那些大衛(wèi)之石上面。他父親的眼中閃著淚光，臉上的肌肉在抽搐。　　“那個(gè)猶太人帶走了我的靈魂。是她帶走了我的靈魂！我求求你，我的兒子?！币环N令人恐懼的同情感在羅斯的心中油然而生。格哈德的眼淚奪眶而出，順著右側(cè)臉頰流了下來(lái)?！　　叭绻莻€(gè)猶太人還活著的話，大衛(wèi)之石會(huì)把她引出來(lái)的?！绷_斯說(shuō)?！　　巴四莻€(gè)猶太人吧，我必須拿回那本日記。你知道的，對(duì)不對(duì)？其他任何東西都沒有它重要，我必須拿到它?！备窆律斐鲆粭l瘦弱、細(xì)長(zhǎng)的胳膊，上面青筋暴起?！跋蛭野l(fā)誓，向我發(fā)誓你一定能夠把那件屬于我的東西拿回來(lái)?！薄　×_斯抬頭看了看墻壁上那個(gè)巨大的納粹黨黨徽，對(duì)格哈德的脆弱感到厭惡。他會(huì)去做的，因?yàn)槟切┐笮l(wèi)之石對(duì)他的意義要比對(duì)他父親的意義更加深遠(yuǎn)?！　　斑^(guò)來(lái)！”羅斯對(duì)男仆克勞斯說(shuō)道?！　】藙谒箍戳艘谎鄹窆?，從陰影中走出來(lái)?！　×_斯向后退，退出了那塊紅地毯。做這個(gè)有正確和錯(cuò)誤的兩種方法，純?nèi)斩y(tǒng)的人都知道二者之間的差別。　　“再向前走一點(diǎn)，站到地毯的中央。”羅斯說(shuō)。　　克勞斯又走了一步，接近了地毯的中央?！　　拔液芟雸?bào)答你對(duì)我父親的照顧，”羅斯說(shuō)，“沒有幾個(gè)人能像你那樣追隨一個(gè)牢騷滿腹的老家伙。你想要點(diǎn)什么嗎？”　　克勞斯一言不發(fā)，他當(dāng)然也不會(huì)回答?！　　笆裁炊紱]有嗎？”　　那個(gè)男仆低下頭說(shuō)：“沒有，先生。”　　克勞斯的頭依然低著，羅斯掏出手槍，對(duì)準(zhǔn)克勞斯的頭頂打了一槍。子彈似乎停在了克勞斯的咽喉?！　∧莻€(gè)仆人像一攤爛泥一樣摔在了地上?！　×_斯看了看父親，說(shuō)：“你剛才就應(yīng)該把他打發(fā)出去?！薄　　澳銡⒘送宓娜?，”格哈德說(shuō)，“他也是純?nèi)斩y(tǒng)?！薄　　澳俏揖褪窃趲椭M(jìn)入極樂(lè)世界。”　　……

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    心魔 PDF格式下載

---