環(huán)球地名初探

前言

　　我，本書的著者，對外國地名，懷有深深的憂思?！　∽x者諸君瞥見這句突如其來的話語，也許滿腹生疑，不以為然：“區(qū)區(qū)外國地名有什么好憂思的，而且是‘深深’？莫非故弄玄虛，有意聳人聽聞？”或者，即便不這么高度猜測、困惑，內(nèi)心也許要畫個大大的問號，以為著者是杞人憂天，庸人自擾；大概在無所事事，無病呻吟吧?！　∈虑榈降资窃趺礃拥哪?？　　著者既不故弄玄虛，也不擬聳人聽聞；更非杞人憂天、庸人自擾；等等。實在是外國地名里面，值得憂思的端端緒緒太多。謂余不信，不妨攤開談?wù)劇！　∑鋵嵱貌恢髷偞箝_，只須稍微列舉幾許，讀者諸君您，說不定就會感到許多情況是聞所未聞，思路頓開；就會點頭稱是，感到問題的確不少，不僅值得憂思，還很有必要整頓、清理一下了?！　」P者對于外國地名到底都憂思些什么呢？這里無法徹底地一一詳談——時間、篇幅，都不允許。只好在已經(jīng)搜尋到的數(shù)以百計的問題中加以挑選，僅就犖犖大者，展現(xiàn)、列舉于下。以示一般（所列各條，沒有什么嚴格順序，不排座次，不論先后）?！　n思之一，意譯外國地名頻繁出現(xiàn)。音譯外國地名，本來是古今中外共同遵循的原則。我們歷代先賢同樣尊奉、承襲。

內(nèi)容概要

本書主要介紹外國地名的“身世”，追溯它們的命名準則、得名原委、語種源流、實際含義、語音結(jié)構(gòu)、詞形變化、嬗替更改、轉(zhuǎn)寫轉(zhuǎn)譯、分布規(guī)律等等情況；探討所有這些情況與自然一社會環(huán)境間錯綜復雜的依存關(guān)系，以及它們某些別名、別（綽）號和相關(guān)的種種軼事、趣聞等。各篇既自成一體，又有內(nèi)在的聯(lián)系，無論一般閱讀還是資料查找，都非常便于讀者使用。全書集知識性和可讀性于一體，是一部可以當“故事”讀的工具書。

書籍目錄

卷首獻辭第一卷  外國地名一般·綜合第二卷  國家（地區(qū)）名·首都（首府）名第三卷  海洋地名第四卷  亞洲地名（一）全亞地名·東亞地名第五卷  亞洲地名（二）東南亞地名第六卷  亞洲地名（三）南亞地名第七卷  亞洲地名（四）北亞地名·中亞地名第八卷  亞洲地名（五）西南亞地名第九卷  歐洲地名（一）全歐地名·北歐地名第十卷  歐洲地名（二）東歐地名第十一卷  歐洲地名（三）中歐地名第十二卷  歐洲地名（四）西歐地名第十三卷  歐洲地名（五）西南歐地名·南歐地名·東南歐地名第十四卷  非洲地名（一）全非地名·西非地名·中部非洲地名第十五卷  非洲地名（二）東非地名·南部非洲地名第十六卷  大洋洲地名第十七卷  美洲地名（一）全美洲·北美洲北部地名第十八卷  美洲地名（二）北美洲南部（拉丁美洲北部）地名第十九卷  美洲地名（三）南美洲（拉丁美洲中、南部）地名第二十卷  南極洲地名

章節(jié)摘錄

第一卷　外國地名一般·綜合何謂“地理實體”“地理實體”，就是地名命名的對象，也就是地名指稱的地理上實際存在、自成單元的客觀個體。地理實體，作為地名指稱（命名）的對象，過去曾被給予許多不同的稱謂，如地理客體、地理事物、地物，等等。這些近似同義的詞，含義上有的不夠周延，有的過于寬泛，有的模糊而欠明確。如稱“地理客體”，那末是否另有與之對應(yīng)的“地理主體”呢？稱為“地理事物”更屬不當，因為地名指稱（命名）的，都是實有其體，絕非抽象的“事”；至于“地物”，其中的“物”字，含義籠統(tǒng)，且有很大的局限性。地面上的物甚多，并非都是地名指稱的對象；反之，很多地名指稱的對象，硬稱之為物，未免勉強。所以，權(quán)衡、對比之下，都不如“地理實體”一詞含義明確，有最大的概括性。近些年來，地名學界可說已經(jīng)普遍接受并廣泛采用這種提法，以之作為地名指稱的一切對象的統(tǒng)稱。一般而論，地理實體的含義，有其絕對的一面，也有相對的一面?？陀^上實際存在，是其絕對的一面，沒有客觀上不存在的地理實體；但是否自成單元，單元的大小，在很多情況下取決于人們的習慣認識和理解，這是相對的一面?？偫ǖ卣f，地理實體不受時間的限制，就是說不以現(xiàn)有（現(xiàn)存）的地理實體為限。有現(xiàn)有的地理實體，也有過去的地理實體。地理實體不受成因的限制。有的地理實體出于天然的形成，有的地理實體來自人工的創(chuàng)造，有的地理實體是天然和人工的綜合產(chǎn)物，但它們作為地理實體，則是一致的。地理實體可大可小。大到整個地球，小到彈丸之地、寸尺之巖。不過在地名學中，指稱的地理實體，畢竟有一定的限度。比如地球，從地理學的角度看，不妨說是一個地理實體；從地名學的角度，卻不拿它與一般的地理實體等量齊觀，不把它的名字作為一個地名處理；另一方面，彈丸之地，寸尺之巖，按其絕對意義，不能說不是地理“實體”，但地名學卻不見得以“地理實體”視之，無需為之逐一命名。大體而論，地名學上的地理實體，大莫過于大陸、大洲、大洋，小至于一尊孤峰、一泓湖水、一座村落、一條街道地理實體可以是一個面，一條線或一個點（當然，這都是從地理意義，特別是從地名命名意義上說的，與數(shù)學意義上的面、線、點，還不完全是一回事）。可能三維非常清晰，也可能不那么明確?？赡芊浅９潭?，歷經(jīng)千萬年不移，也可能時有變化和盈縮。

編輯推薦

《環(huán)球地名初探》是展示外國地名千姿百態(tài)的風景畫，是敘說外國地名曲折身世的故事集，是探索外國地名深層奧秘的工具書。它從不同角度、不同層次和不同側(cè)面，提供了有關(guān)外國地名本身“身世”的各種知識。本書敘述深入淺出、通暢明白，以變激發(fā)讀者的興趣，使大家愿意看，又看得下去。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    環(huán)球地名初探 PDF格式下載

---