英語(yǔ)的故事

內(nèi)容概要

　　對(duì)于大多數(shù)中國(guó)人來(lái)說(shuō)，學(xué)外語(yǔ)意味著學(xué)英語(yǔ)。其中，又有大部分人只注重英語(yǔ)技術(shù)層面的使用，對(duì)于他們來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)只是一種文字符號(hào)，不能鏈接心中的往事，只一味硬記，死記，知其然不知其所以然，所以學(xué)得快，忘得也快。正是從這一角度，這本修訂版《英語(yǔ)的故事》顯示出其獨(dú)特的價(jià)值，是英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的必備入門(mén)書(shū)?！　”緯?shū)以寬闊的視野，以史詩(shī)般的結(jié)構(gòu)，以翔實(shí)的資料，講述了伴隨盎格魯－撒克遜人的入侵，“英語(yǔ)在劍尖下抵達(dá)了不列顛”，及它的發(fā)展脈絡(luò)，講述了英語(yǔ)對(duì)世界各大洲的語(yǔ)言和文化上的殖民及由此而產(chǎn)生的語(yǔ)言變種，也講述了英語(yǔ)發(fā)展史上里程碑性質(zhì)的人物、著作和事件，從喬叟到莎士比亞，到欽定版《圣經(jīng)》，到韋伯斯特，到馬克·吐溫，乃至硅谷發(fā)動(dòng)信息革命的機(jī)器語(yǔ)言，等等，構(gòu)成了一幅幅波瀾壯闊的歷史畫(huà)面。讀者在閱讀英語(yǔ)原著時(shí)，常有一些困惑或語(yǔ)言難點(diǎn)，無(wú)法借助詞典解決，在本書(shū)中或許會(huì)有意外的收獲?！　”緯?shū)在寫(xiě)作過(guò)程中得到全世界許多語(yǔ)言學(xué)專家的鼎力支持，加之語(yǔ)言通俗曉暢，非常耐讀，大受讀者歡迎。《紐約時(shí)報(bào)》評(píng)論說(shuō)：“這是一部關(guān)于最迷人話題的一流介紹文本?！?/pre>



書(shū)籍目錄
修訂版序　1說(shuō)說(shuō)英語(yǔ)　1第一章　一個(gè)說(shuō)英語(yǔ)的世界　13第二章　母語(yǔ)之舌①　68第三章　火焰的繆斯　128第四章　美好的蘇格蘭之舌　185第五章　上滿子彈的武器　243第六章　白上之黑　298第七章　拓荒者，啊，拓荒者!　36l第八章　英語(yǔ)之聲的回音　423第九章　新英語(yǔ)　488第十章　明年的詞匯　546譯后記　歐陽(yáng)昱　574


章節(jié)摘錄
　　有一位典型的伊麗莎白時(shí)代人，一個(gè)“萬(wàn)金油”，一個(gè)不怕人譏笑，也不怕冒風(fēng)險(xiǎn)的人，此人就是瓦爾特·雷利爵士。①他和理查德·哈克雷特這樣的學(xué)者型探險(xiǎn)家和弗朗西斯·德雷克這樣的冒險(xiǎn)家旅行范圍已經(jīng)大大超出了基督教世界的界限，環(huán)繞了地球，掠奪了加勒比海，探索了他們所稱的“新世界”，即南北美洲。英格蘭就是在這段歲月首次進(jìn)入了歐洲和北美之間的那個(gè)樞紐位置，并在接下去的三百年中非常繁榮地占有了這個(gè)位置?！　±桌俏鞑康貐^(qū)人，出生和長(zhǎng)大都在德文。古董商和閑聊家約翰·奧布雷曾寫(xiě)道：“盡管他風(fēng)格掌握得如此嫻熟，他能與學(xué)識(shí)淵博者和謙謙君子自如交談，可直到死，他都是一口德文郡的土腔土調(diào)。”據(jù)說(shuō)女王調(diào)笑他的口音，戲稱他為“Water”②，但他對(duì)德文話引以為豪，因?yàn)檫@兒的話顯示了他的根和他的關(guān)系。他本人用很多方式來(lái)拼寫(xiě)他的姓名，其中包括“Raulev”(羅累)，這倒是該姓氏發(fā)音的一個(gè)線索。整整十年，直到他與一個(gè)侍女結(jié)婚，雷利一直受到女王的特別寵幸。在他的對(duì)手看來(lái)，他多才多藝到令人發(fā)瘋的地步。他解雇了卡迪茲，他會(huì)寫(xiě)詩(shī)，諂媚地稱女王是“辛西婭，大海之女”。說(shuō)到底，他是個(gè)不知疲倦的P135企業(yè)家和海洋探險(xiǎn)家。當(dāng)然，這里面還有個(gè)與德雷克和霍金斯等人較勁的因素，但雷利也曾夢(mèng)想過(guò)比劫掠更為持久的東西。正是由于他的引導(dǎo)和靈感，才在新大陸建立了第一批說(shuō)英語(yǔ)的社區(qū)。P136



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　對(duì)于一切學(xué)習(xí)英語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)，眼前這本《英語(yǔ)的故事》是十分重要的讀物......一切對(duì)西方有興趣的讀者，一切知識(shí)必須涉外的學(xué)者、記者、商人、教師、官員以及政治家，都能從這本書(shū)中獲益，能透過(guò)英語(yǔ)之境對(duì)西方文明獲得更加逼近和入微的觀察?！　　　　　骷翼n少功　　《英語(yǔ)的故事》為講述語(yǔ)言故事樹(shù)立的一個(gè)典范，這毫無(wú)疑問(wèn)將廣泛為人模仿，該書(shū)在時(shí)間和理論意義上蘊(yùn)藏豐富，把語(yǔ)言學(xué)推上了新的文化天體運(yùn)行軌道?！　　　　　短┪钍繄?bào).文學(xué)副刊》


編輯推薦
　　這是一本英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的必備入門(mén)書(shū)。它主要講述了伴隨盎格魯-撒克遜人的入侵，“英語(yǔ)在劍尖下抵達(dá)了不列顛”，及它的發(fā)展脈絡(luò)；英語(yǔ)對(duì)世界各大洲的語(yǔ)言和文化上的殖民及由此而產(chǎn)生的語(yǔ)言變種；英語(yǔ)發(fā)展史上里程碑性質(zhì)的人物、著作和事件，等等，這些都構(gòu)成了一幅幅波瀾壯闊的歷史畫(huà)面。讀者在閱讀英文原著時(shí)，常有一些困惑或語(yǔ)言難點(diǎn)，無(wú)法借助詞典解決，在本書(shū)中或許有意外收獲。





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(17)
勉強(qiáng)可看(123)
一般般(210)
內(nèi)容豐富(8718)
強(qiáng)力推薦(714)


 


    英語(yǔ)的故事 PDF格式下載