文學大師的短篇小說集

內(nèi)容概要

　　文學大師的短篇小說集：高爾基卷（名家名譯插圖本）精選了高爾基十五篇短篇故事，大多出自他早期的作品，以其或瑰麗的想象、或細膩的寫實風格，贏得了很高的贊譽。　　“在命運的悶棍之下，我流血了，但絕沒有低頭。”在我們無法堅持的時候，杰克·倫敦這樣告訴我們……　　“讓我們努力生活，待逝去時，連殯儀館的老板都感到悲傷?！蹦莻€一百年前一直在微笑著面對一切不公的老頭，教給了我們樂觀與幽默……　　這是我們漫漫的成長歲月中，那些彌足珍貴的文字記憶?！　≌\如柳鳴九先生所言：“讓孩子們在文字之美和思想之美中長大，是我們前行的巨大動力。”　　于是，高爾基、契訶夫、托爾斯泰、莫泊桑、馬克·吐溫、杰克·倫敦、歐·亨利、都德、泰戈爾、屠格涅夫，十位世界文學大師的文字在這里集結，十五位國內(nèi)頂尖翻譯家的生花譯筆在這里呈現(xiàn)，還有文學大師真實的、曾經(jīng)激勵過無數(shù)人的人生經(jīng)歷，都將在這里一一向你講述。

作者簡介

作者:(蘇聯(lián))馬克西姆·高爾基 譯者:李輝凡高爾基(1868-1936)，蘇聯(lián)偉大的無產(chǎn)階級作家，社會主義、現(xiàn)實主義文學奠基人，無產(chǎn)階級革命文學導師，蘇聯(lián)文學的創(chuàng)始人。其代表作有小說《母親》，自傳體三部曲《童年》《在人間》《我的大學》，散文詩《海燕》等，作品歌頌了無產(chǎn)階級勞動人民的偉大，被列寧稱為“無產(chǎn)階級文學最杰出代表”。

書籍目錄

伊則吉爾老婆婆阿爾希普爺爺和廖恩卡契爾卡什春天的旋律海燕鷹之歌因為煩悶無聊小女孩柯留沙肯斯科伊家的大娘穆康的傳說談一本令人不安的書讀者開誠布公的談話高爾基小傳：那個真實的高爾基

章節(jié)摘錄

伊則吉爾老婆婆這些故事我是在阿克爾曼附近的別薩拉比亞海岸上聽到的。一天傍晚，我們的收葡萄的工作結束后，一群跟我一起干活的摩爾達維亞人便到海岸上去了，而我和伊則吉爾老婆婆卻留了下來。我們躺在葡萄藤的濃蔭地上，默默地目送著那些到海邊去的人，他們的背影慢慢地消失在淺藍色暮靄里。他們邊走邊唱，有說有笑。男人們古銅色的臉上，留著柔軟漂亮的胡子，稠密的卷發(fā)拖到肩膀上，他們穿著短大衣和寬大的燈籠褲。婦女和姑娘們則愉快、活潑，她們的眼睛是淺藍色的，皮膚也是古銅色。她們的光滑柔軟的黑發(fā)散開著，和暖的微風吹拂著它們，使那些系在頭發(fā)上的銅幣發(fā)出叮當響聲。風吹得像一股寬大均勻的波浪，但有時又像越過某種看不見的障礙物，產(chǎn)生出一股強大的陣風，把女人們的頭發(fā)吹得像一撮撮神奇的鬃毛，高高地豎在她們的頭上。這給女人們平添了一種奇異的神話般的色彩。他們離我們越來越遠了，而夜色和幻想?yún)s給他們披上了美麗的外衣，使他們顯得越發(fā)美了。右人在拉小提琴……一個姑娘用圓潤的女低音在唱歌，還傳來一陣陣笑聲……空氣里充滿了大海的帶刺激性的氣味和傍晚前不久被雨水浸透了的土地發(fā)出的令人發(fā)膩的泥土氣息?，F(xiàn)在天空中還飄浮著幾片烏云，它們松軟好看，形狀和顏色都頗為奇怪，有的像一團煙，軟綿綿的，呈瓦灰色和灰藍色；有的突兀尖削，像斷崖殘壁，呈暗黑色或深棕色。在這些云彩中間是一片片深藍色的天空，上面溫存地閃爍著點點金星。所有的這一切——聲音、氣味、烏云和人——都顯得非常美麗和憂郁，儼然就是一個奇妙的童話的開場白。而且一切都似乎停止了生長，似乎都要死了。人們的嘈雜聲慢慢遠去，轉變成為憂傷的嘆息，并終于完全消失了?！澳鸀槭裁床桓麄?nèi)ツ?？”伊則吉爾老婆婆朝他們?nèi)サ姆较螯c點頭，問道。歲月使她半截身子佝僂了。她那雙以前烏黑的眼睛如今也變得晦暗了，并且總是含著眼淚。她那干啞的嗓音聽起來很奇怪，發(fā)出一種碎裂聲，好像老婆婆是在用骰子說話似的?！拔也幌肴?，”我回答她說?！芭叮∧銈兌砹_斯人，生下來就是老頭子，你們?nèi)缄幱舻孟衲Ч硪粯?。我們的姑娘都怕你……因為你年輕，而且身強力壯……”月亮升起來了，月輪很大，呈血紅色，就好像它是從這草原的地底下鉆出來的。這個草原自其存在以來吃了那么多的人肉，喝了那么多的人血，也許就是因為這個緣故，才變得如此肥沃和富饒吧。花邊形的葡萄葉的影子投射在我們身上，像一張網(wǎng)似的把我和老婆婆都蓋上了。大草原上，在我們的左邊，游動著云彩的黑影，這些云影浸染著淺藍色的月光，顯得愈加明亮、透剔?！扒?，臘拉過來了！”我朝老婆婆用其彎曲的發(fā)顫的指頭所指示的方向望去，只見一些影子在那里游動。影子很多，其中的一個比別的影子顯得更濃、更黑，游動得也更快、更低，——它是從一塊游得離地面更近更快的云彩的影子上落下來的?！澳沁吺裁慈艘矝]有！”我說?！澳愕难劬Ρ任疫@個老太婆的還要瞎。瞧，那邊，一個黑色的東西正在草原上奔跑呢！”我又看了一下，除了影子，還是什么也沒看見?！斑@是一個影子！你干嗎要把它叫做臘拉呢？”“因為這就是——他。他現(xiàn)在已經(jīng)成了一個影子，——他就是一個影子！他已經(jīng)活了幾千年，太陽曬干了他的身子、血和骨頭，風又把這些東西化為粉末。瞧，上帝為了這個人的高傲竟怎樣懲罰他??！……”“你就給我講一講這是怎么一回事吧！”我對老婆婆央求道，已感覺到將有一個非常好的關于草原的神話故事了。于是她給我講了這個故事?！斑@是發(fā)生在好幾千年以前的事了。在離海很遠的那邊，在太陽升起的地方，有一個大河的國家，在這個國家里，每一片樹葉，每一根草都能投下足夠遮蔽一個人的太陽的影子，因為那里的太陽是酷熱的。“可見這個國家的土地是多么富饒！“那里住著一群強悍部族的人，他們放牧，并把他們的力量和勇氣用在打獵方面，打獵完了便大擺宴席慶祝，大家唱歌，并與姑娘們玩耍作樂?！坝幸惶欤谂e行宴會時，一只鷹從天而降，把一位像夜一樣溫柔的黑頭發(fā)姑娘抓走了。男人們用箭射鷹，可是不中用，這些箭都落回到了地上，于是大家便去尋找那位姑娘，可是始終找不到她。人們逐漸地忘記了她，就像忘記世上的一切事情一樣?！崩掀牌艊@了一口氣，不說話了。她那吱吱作響的嗓音，好像是所有已變成了胸中回憶的影子的那些被忘卻了的年代發(fā)出的訴怨。大海輕輕地在為這個古老的傳說的開場白伴奏。這些傳說可能就是在這海岸上創(chuàng)造出來的。“但是二十年之后她卻自己回來了，變得又憔悴又瘦弱。她帶回來一個青年，強壯、漂亮，就像二十年前的她本人一樣。人們問她這些年都在什么地方，她說是鷹把她帶到山里去了，她跟他住在一起，做他的妻子。這個青年就是他的兒子，而父親已經(jīng)去世了。父親眼看自己已年老體弱，便最后一次高高地飛上天空，收起翅膀，讓自己重重地摔在尖凸的巖石上，撞死了……“大家都驚奇地看著鷹的兒子。他們看到，他一點兒也不比他們好，只不過他的眼睛是冷漠的、高傲的，就跟鳥王一樣。人們跟他說話，他樂意就回答，不然就一聲不吭。部族的長輩們來找他，他也像平輩人那樣跟他們說話。這使長輩們很不高興。長輩們說他是一支沒有裝上羽毛、箭頭尚未削尖的箭，并告訴他，成千上萬像他這樣年紀的人以及比他年長一倍的人都十分尊重他們、服從他們。而他卻大膽地望著他們，回答說，他是世界上獨一無二的人。啊！……這個時候他們真的非常生氣了。他們氣憤地說：“‘我們這里沒有他的地方！讓他愿意上哪兒就上哪兒去吧?！八α诵妥吡?，到他想要去的地方——那個凝神地望著他的漂亮的姑娘身邊去了。他走到她的跟前，擁抱她。她就是剛才責備他的那位長輩的女兒。因此他雖然漂亮，她卻把他推開了，因為她怕父親。她推開了他，走到一邊去。而他卻打她；她跌倒在地上時，他又用腳去踩她的胸脯，結果血從她的嘴里噴上天空。姑娘喘了一口氣，像蛇一樣扭動了一下，便死了?！翱匆娺@種情況大家都嚇呆了。他們頭一次眼睜睜地看著一個女人被殺死。許久大家都沒有說話。他們時而望著這個瞪著眼睛、滿口是血、躺在那兒的少女，時而望著獨自站在她身邊、面對著大家的那位青年。青年高傲地昂著頭，。好像要他們懲罰他似的。后來大家清醒過來了，捉住了他，把他捆了起來，放在那里，因為他們覺得立即處死他太簡單了，不能解他們的恨?！碧旌诹?，越來越黑，充滿了種種奇異的、微弱的聲音。草原上處處是黃鼠悲涼的鳴叫聲，蟈蟈在葡萄葉下發(fā)出呆板的顫音。樹葉在嘆息，在竊竊私語。一輪圓月，先是血紅色，逐漸變白，離開了地面，越來越白，越來越濃地把淺藍色的早霧灑落在草原上……P1-5 　　……

編輯推薦

《文學大師的短篇小說集:高爾基卷(名家名譯插圖本)》編輯推薦：高爾基的文學遺產(chǎn)十分豐厚。綜觀高爾基的創(chuàng)作，他以高度的藝術概括，具體而生動的形象，真實地再現(xiàn)了19世紀末20世紀初紛繁復雜的俄國社會生活畫面。他經(jīng)歷了新舊兩個時代，即黑暗的沙俄時代和新生的蘇維埃時代，親眼目睹了俄國勞苦大眾水深火熱的悲慘命運，從而身體力行，無情地揭露和批判了舊制度的一切卑鄙齷齪，后來又同覺醒了的俄羅斯人民一起踏上新的征途，參加社會主義建設，為新的文化貢獻了自己的全部精力。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    文學大師的短篇小說集 PDF格式下載

---