列夫·托爾斯泰卷(名家名譯插圖本)/文學(xué)大師的短篇小說集

內(nèi)容概要

“在命運的悶棍之下，我流血了，但絕沒有低頭?！痹谖覀儫o法堅持的時候，杰克·倫敦這樣告訴我們……    “讓我努力生活，待逝去時，連殯儀館的老板都感到悲傷?！蹦莻€一百年前一直在微笑著面對一切不公的老頭，教給了我們樂觀與幽默……    這是我們漫漫的成長歲月中，那些彌足珍貴的文字記憶。    濺如柳鳴九先生所言：“讓孩子們在文字之美和思想之美中長大，是我們前行的巨大動力?！?   于是，高爾基、契訶夫、托爾斯泰、莫油桑、碼克·吐溫、杰克·倫敦、歐·亨利、都德、泰戈爾、屠格涅夫，十位世界文學(xué)大師的文字在這里集結(jié)，十五位國內(nèi)頂尖翻譯家的生花譯筆在這里呈現(xiàn)，還有文學(xué)大師真實的、曾經(jīng)激勵過無數(shù)人的人生經(jīng)歷，都將在這里——向你講述。    本書收錄了托爾斯泰的十一部短篇小說。

作者簡介

列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰（1828-1910）：托爾斯泰是俄國最偉大的作家之一，出身貴族，1851年在高加索從軍，曾參加克里米亞戰(zhàn)爭中的塞瓦斯托波爾之戰(zhàn)，后據(jù)此寫成《塞瓦斯托波爾故事》。同一時期他還創(chuàng)作了自傳體三部曲《童年》、《少年》、《青年》以及《一個地主的

書籍目錄

傻子伊凡的故事雇工葉密良和空大鼓窮人狼瓦罐阿廖沙孩子的力量因果報應(yīng)地獄的毀壞與重建霍斯托密爾——一匹馬的身世襲擊——一個志愿軍的故事童年（節(jié)選）列夫·托爾斯泰小傳：把小說寫成史詩的人

章節(jié)摘錄

　　傻子伊凡的故事　　一　　從前某國有個富裕的農(nóng)民。這個富裕的農(nóng)民有三個兒子：軍人謝苗、大肚子塔拉斯和傻子伊凡。還有一個啞女老姑娘瑪拉尼婭。軍人謝苗出去打仗，為沙皇效勞；大肚子塔拉斯進城跟商人做買賣；傻子伊凡和姑娘在家里勞動過活。軍人謝苗打仗有功，當(dāng)上大官，得到封地，娶了個貴族姑娘為妻。他俸祿優(yōu)厚，領(lǐng)地很大，但總是入不敷出：不論他收入多少，貴族出身的妻子都花個精光，弄得家里總是缺錢用。軍人謝苗到領(lǐng)地收租，總管對他說：　　“收不到，我們沒有牲口，沒有農(nóng)具，沒有馬，沒有牛，沒有犁，沒有耙。先要置辦這一切，才會有收入?！薄　≤娙酥x苗去找父親，說：　　“爸爸，你很有錢，可是什么也沒給我。你分三分之一家產(chǎn)給我，讓我并人我的領(lǐng)地?！薄　±项^兒說：　　“你什么也沒給我?guī)Щ丶襾恚覟槭裁匆o你三分之一家產(chǎn)？再說伊凡和姑娘會不高興的?！薄　≈x苗說：　　“伊凡是個傻子，姑娘又是個啞巴，他們需要什么？”　　老頭兒說：　　“看伊凡怎么說。”　　伊凡卻說：　　“行，給他吧?！薄　≤娙酥x苗從家里拿走一份，并到他的領(lǐng)地，自己又給沙皇效勞去了。　　大肚子塔拉斯掙了不少錢，娶了個商人的女兒為妻，但他還是嫌錢少，走來對父親說：　　“把我的一份分給我吧?！薄　±项^兒也不愿給塔拉斯一份，他說：　　“你什么也沒給過我們，家里的一切都是伊凡掙來的，可不能委屈他和姑娘。”　　塔拉斯說：　　“給他有什么用？他是傻子，討不到老婆，沒有人會嫁給他。姑娘是個啞巴，她什么也不需要。伊凡，你分一半糧食給我，挽具我不要，牲口我只要那匹灰毛公馬，耕地它也用不上?！薄　∫练残Φ溃骸　　昂冒桑胰ソo你套馬。”　　塔拉斯也分到了一份財產(chǎn)。他把糧食運到城里，牽走了灰毛公馬。這樣伊凡只剩一匹老母馬，但他照樣干活贍養(yǎng)父母?！　《　∪值芊重敭a(chǎn)沒有吵架，卻友好地分手，這使老魔鬼大為生氣。他把三個小鬼叫來，對他們說：　　“你們看，現(xiàn)在有三弟兄：軍人謝苗、大肚子塔拉斯和傻子伊凡。我要他們吵翻天，他們卻和睦相處，十分友愛。傻子把我的事全搞糟了。你們?nèi)齻€去，一個對付一個，要挑動他們打個你死我活。你們辦得到嗎？”　　“辦得到?！比齻€小鬼說?！　　澳敲?，你們打算怎么辦？”　　三個小鬼說：“我們先叫他們破產(chǎn)，窮得沒飯吃，再把他們弄到一起，他們就會大打出手?！薄　　班?，很好，”老魔鬼說，“我看你們都很在行。去吧，不把他們搞得天翻地覆別來見我，要是辦不到，我就剝你們?nèi)齻€的皮?！薄　∪齻€小鬼到沼澤地去商量，這事怎樣進行。他們爭吵不休，個個都想弄份輕松活干。最后決定抽簽，誰抽到什么就干什么。他們還講定，誰先干完，誰就得幫另外兩個干。小鬼們抽了簽，定了在沼澤地再次碰頭的日子，以便知道誰先干完，該幫誰干。　　到了規(guī)定的日子，三個小鬼如約來到沼澤地。他們談了各自的情況。從軍人謝苗那兒來的小鬼第一個講：　　“我的事干得挺順利。我那個謝苗明天就要回父親家去了?！薄　×硗鈨蓚€小鬼問他：　　“你是怎么干的？”　　“我嗎？”他說，“第一件事是使謝苗膽大包天，他竟向皇帝保證要征服天下?；实劬腿蚊x苗為司令去打印度皇帝。交戰(zhàn)前夜，我把謝苗軍隊里的火藥全部弄濕，又到印度皇帝那里用麥秸變做了無數(shù)士兵。謝苗的兵看見麥秸兵從四面八方包圍過來，都膽戰(zhàn)心驚。謝苗下令開火，但槍炮都打不響。謝苗的兵害怕了，都像綿羊一般落荒而逃。印度皇帝把他們打得落花流水。軍人謝苗名譽掃地，封地被收回，明天要上斷頭臺。我只剩下一天的活要干，那就是放他出獄，讓他逃回家。明天我就能騰出手來。你們說，我該幫誰的忙?！薄　〉诙€小鬼從塔拉斯那兒來，講了他的事：　　“我不需要幫助。我的事也挺順利，塔拉斯活不滿一個星期了。我先使他的肚子變得更大，人變得更貪心。他對財物貪得無厭，不管見了什么都要買。他用自己的錢買了無數(shù)東西，但還是想買，結(jié)果就只好借錢來買。他欠了一身的債，怎么也還不清。再過一星期就到還債的日子，我要把他的東西統(tǒng)統(tǒng)變成糞土，他還不起債，就會去找父親。”　　兩個小鬼又問從伊凡那兒來的小鬼?！　　澳愕氖虑樵趺礃?？”　　“唉，”那個小鬼說，“我的事情可不順利。我先往他那罐克瓦斯里唾上幾口，叫他肚子疼；再到他的地里，把土地夯得像石頭一樣硬，使他刨不動。我以為他刨不動就會放棄，沒想到這傻子把犁拉來耕。他肚子疼得直哼哼，可他還是一個勁兒地耕。我把他的犁折斷，不想傻子回家又拉來一把犁，又耕起來。我鉆到地底下拉住他的犁鏵，卻怎么也拉不住。犁鏵很鋒利，他使勁一推，把我的兩只手都割傷了。他的地差不多都耕好了，現(xiàn)在只剩下一條壟。弟兄們，你們快來幫幫忙，要是我們治不了他一個，我們就白辛苦一場了。要是傻子繼續(xù)干農(nóng)活，他們就不會挨餓，傻子會養(yǎng)活他兩個哥哥的?！薄　能娙酥x苗那兒來的小鬼答應(yīng)明天去幫忙，三個小鬼就走散了。　　……

編輯推薦

　　列夫·托爾斯泰是近代世界文壇最偉大的文學(xué)巨匠之一，他最著名的長篇小說三部曲《戰(zhàn)爭與和平》、《安娜·卡列尼娜》、《復(fù)活》已被多次搬上銀幕，但他的中短篇同樣很出色，只是中國讀者因為他的長篇小說三部曲太出名以致忽略了他的中短篇小說?！段膶W(xué)大師的短篇小說集：列夫·托爾斯泰卷（名家名譯插圖本）》收錄了托爾斯泰的十一部短篇小說。托爾斯泰的小說大都反映了十九世紀俄羅斯社會的真實生活，描寫了俄羅斯形形色色的人物，塑造了眾多個性鮮明的典型。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    列夫·托爾斯泰卷(名家名譯插圖本)/文學(xué)大師的短篇小說集 PDF格式下載

---