文學(xué)大師的短篇小說集

內(nèi)容概要

　　屠格涅夫的作品不僅具有深刻的思想內(nèi)容，在藝術(shù)上也是十分卓越的。這是一位偉大的作家、杰出的詩人、大散文家，讀他的小說是一種極其愉悅的藝術(shù)享受。他善于講敘故事，他的小說總是娓娓道來，引人入勝，絕沒有枯燥的說教，而是把他所反映的社會(huì)生活融入生動(dòng)的故事之中，使人如入親歷之境?！　　段膶W(xué)大師的短篇小說集：屠格涅夫卷（名家名譯插圖本）》共收入14篇屠格涅夫各個(gè)時(shí)期的短篇作晶，充分展現(xiàn)了他深刻的思想內(nèi)容與卓越的藝術(shù)成就。

作者簡(jiǎn)介

伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫(1818-1883)，俄國(guó)現(xiàn)實(shí)主義小說家、詩人和劇作家。其成名作《獵人筆記》，以一個(gè)獵人在狩獵時(shí)所寫的隨筆形式呈現(xiàn)，包括25個(gè)短篇故事，全書在描寫鄉(xiāng)村山川風(fēng)貌、生活習(xí)俗的同時(shí)，暴露了農(nóng)奴制的黑暗與殘酷，也歌頌了勞動(dòng)人民的傀秀晶德。而短篇小說《術(shù)木》則以屠格涅夫的母親為原型，講述了農(nóng)奴制下普通人的悲慘命運(yùn)。本書共收入14篇屠格涅夫各個(gè)時(shí)期的短篇作晶，充分展現(xiàn)了他深刻的思想內(nèi)容與卓越的藝術(shù)成就。
    馮春，原名郭振宗，資深俄語翻譯家，原上海譯文出版社編審。主要譯作有《普希金文集》十卷、萊蒙托夫的《當(dāng)代英雄》、屠格涅夫的《獵人筆記》、庫普林的《業(yè)瑪鎮(zhèn)》、蒲寧的《耶利哥的玫瑰》等。
    沈念駒，1940年生，原浙江文藝出版社外國(guó)文學(xué)編輯室編審，資深翻譯家。主要譯作有《比安基動(dòng)物小說》，屠格涅夫長(zhǎng)篇小說《貴族之家》，中篇小說《春潮》、《阿霞》、《初戀》，普希金中短篇小說《杜勃羅夫斯基》、《黑桃皇后》等。
    馮加，資深餓文翻譯家，北京大學(xué)教授。主要譯作有《奠吐兒》、《艾特瑪托夫小說選》、《克雷洛夫寓言》等。

書籍目錄

木木狗旅長(zhǎng)《獵人筆記》精選黃鼠狼和卡利內(nèi)奇草莓泉我的鄰居拉季洛夫利戈夫梅奇美人河的卡西揚(yáng)總管管理處孤狼列別江塔吉雅娜·鮑里索夫娜和她的侄兒歌手*屠格涅夫小傳：在俄羅斯心上寫作的人

章節(jié)摘錄

　　木木　　馮加　譯　　在莫斯科的一條偏遠(yuǎn)的街道上，在一幢有白色圓柱、帶閣樓和一個(gè)歪斜的陽臺(tái)的灰色宅子里，住著一位太太。她是個(gè)寡婦，身邊圍著數(shù)不清的家奴。她的幾個(gè)兒子全在彼得堡供職，女兒都已出嫁。她很少出門，在這里孤獨(dú)地度著她那冷冷清清、枯燥乏味的余生。她的白晝，那種沒有歡樂、陰雨連綿的白晝，早已過去；而她的黃昏比夜更黑。　　在她所有的奴仆中，最出色的要算那個(gè)打掃院子的格拉西姆了。他身高二俄尺十二寸，體格魁梧得像古代神話中的壯士，生來又聾又啞。太太把他從鄉(xiāng)下弄來，在村里他獨(dú)自住一間小木屋，已跟兄弟們分開過日子。在所有的賦役農(nóng)民中，他幾乎是最老實(shí)可靠的一個(gè)。他生來就力大無比，一人能干四人的活兒——事情到了他手里就干得特別順利。瞧，他耕地的時(shí)候，兩只大手掌按在木犁上，好像不用役馬的幫忙，一個(gè)人輕輕松松就翻出了松軟的土層；在圣彼得節(jié)，他揮舞鐮刀干得那樣勢(shì)不可擋，簡(jiǎn)直可以把一片小樺樹林統(tǒng)統(tǒng)連根砍掉；在他不間斷地用三俄尺長(zhǎng)的連枷輕快地打谷子的時(shí)候，他肩膀上那橢圓形的結(jié)實(shí)肌肉就像杠桿那樣一起一落——看他干活，真叫人心里痛快。他一貫的沉默使他不倦的勞動(dòng)顯得更為莊重。他是一個(gè)出色的莊稼人，若不是他有殘疾，隨便哪個(gè)農(nóng)家姑娘都樂意嫁給他……可是格拉西姆給帶到莫斯科來了，還給他買了靴子，縫了夏天穿的長(zhǎng)襟外衣和冬天穿的羊皮襖，又給他手里塞了一把掃帚和一把鐵鏟，派他去管院子。　　……

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    文學(xué)大師的短篇小說集 PDF格式下載

---