出版時(shí)間:2010-1 出版社:北京科技 作者:(美)勞拉·英格斯·懷爾德|譯者:莫紅娥 頁數(shù):173 譯者:莫紅娥
Tag標(biāo)簽:無
前言
《草原上的小木屋》是美國作家勞拉·英格斯·懷爾德(1867~1957)的兒童文學(xué)名著“小木屋”系列叢書的第二部,出版于1935年,被公認(rèn)為是該系列叢書的代表作?! 诶錾诿绹胁客箍敌侵莸呐迤锋?zhèn),很小的時(shí)候,勞拉就跟著爸爸媽媽四處遷徙,一家人先是在當(dāng)時(shí)還未開放的堪薩斯州的印第安保留地安了家,但是在那里住了不到兩年,又開始搬家,后來幾經(jīng)輾轉(zhuǎn),終于在達(dá)科他州的迪斯梅特小鎮(zhèn)定居下來?! 诶?5歲時(shí)受到女兒的鼓勵,開始動筆把過去的拓荒生活寫出來,耗時(shí)10年才完成這套百科全書式的“小木屋”系列叢書。1957年,勞拉在密蘇里州的洛基山農(nóng)場去世,享年90歲?! 靶∧疚荨毕盗袇矔ā洞笊掷锏男∧疚荨?、《草原上的小木屋》、《農(nóng)莊男孩》、《梅溪邊》、《銀湖岸邊》、《漫長的冬天》、《草原小鎮(zhèn)》、《快樂的金色年代》和《新婚四年》九部。它們被譯成40多種語言,在世界各地發(fā)行。 美國白宮的官方網(wǎng)站曾經(jīng)展示過令美國人最引以為傲的幾位兒童文學(xué)作家,作者勞拉榮列兒童文學(xué)“夢之隊(duì)”。勞拉既沒有很高的學(xué)歷,也沒有受過嚴(yán)格的寫作訓(xùn)練,這套系列小說沒有懸疑曲折的情節(jié),也沒有華麗的辭藻,但是,它卻成了世界兒童文學(xué)的經(jīng)典名著。勞拉自己都沒想到,這幾部根據(jù)自己孩提和少年時(shí)代的成長經(jīng)歷寫下的系列故事,竟然深受讀者的喜愛?! 恫菰系男∧疚荨返墓适卤尘笆沁@樣的,美國南北戰(zhàn)爭期間,美國國會于1862年通過了《宅地法》,同年5月20日林肯頒布了此項(xiàng)法令,拓荒者可以申請無償獲得西部國有土地?! 」适轮械娜宋锩侄既∽詣诶患胰说恼鎸?shí)姓名:爸爸查爾斯,媽媽卡洛琳,姐姐瑪麗,妹妹卡莉,還有勞拉自己。勞拉一家離開威斯康星大森林,坐著大篷車遷徙到堪薩斯大草原,這就是《草原上的小木屋》所指的草原,在那里,勞拉的父親用一根根木頭壘起了一幢溫馨舒適的小木屋。 “小木屋”是遮風(fēng)避雨的溫馨港灣,在艱辛的拓荒路上,它承載了家的希望。這部小說以勞拉一家人趕著馬車到西部尋找新的家園開始,又以一家人趕著馬車去尋找新的棲身之地結(jié)束。他們在大草原上生活了一年之后,不得不因?yàn)檎囊坏烂铋_始了新的流浪生活,但是卻毫無怨言。他們永遠(yuǎn)對生活充滿期待,對未知的日子寄予憧憬,那種樂觀進(jìn)取的生活態(tài)度讓人肅然起敬?! ≡谶@本書里,作者以天真無邪的小女孩勞拉的視角觀察著大草原上的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。天上的繁星,河里的小魚,悠閑覓食的大胖熊,機(jī)警可愛的囊地鼠,媽媽的玉米餅,爸爸的悠揚(yáng)琴聲,小木屋里溫暖的爐火,小木屋外清涼的井水,忠誠的小狗杰克……透過勞拉的眼睛,讓讀者感到人與自然的真正親近,以及勞拉一家人單純的快樂與滿足。在大草原上,他們經(jīng)歷了無數(shù)的風(fēng)風(fēng)雨雨,拓荒者生活中一點(diǎn)一滴的艱辛在書中得到了淋漓盡致的體現(xiàn)?! 靶∧疚荨崩锏囊磺卸际乔趧谥腔鄣陌职謳е胰擞靡皇荒疽稽c(diǎn)點(diǎn)親手打造出來的,其中既有開創(chuàng)生活的心酸,也有自力更生的快樂。他們對物質(zhì)的要求非常簡單,卻始終心懷感恩。相信今天的孩子們讀這本書,會從書中發(fā)現(xiàn)不一樣的童年樂趣,在自己生活的物質(zhì)世界之外找到一種發(fā)自內(nèi)心的感動。
內(nèi)容概要
一個(gè)深冬的黎明,薄雪上還閃著淡淡的星光,小女孩勞拉一家坐上馬車,離開了森林小屋,他們要搬到陌生的西部去,那里有一望無際的大草原,草長得又高又密,好像豐饒的牧場。他們翻過數(shù)不清的小山,穿過數(shù)不清的樹林,渡過了波濤翻滾的密西西比河……最后到達(dá)了堪薩斯州,這里杳無人煙,草原上流淌著小河,云朵帶著珍珠色的光,洗干凈的衣服雪白清香,發(fā)出好聞的陽光和青草味兒。爸爸決定,就在這兒為家人蓋一座小木屋!
作者簡介
勞拉·英格斯·懷爾德出生在美國威斯康星州,是美國著名女作家?! 褷柕鲁錾哪甏绹媳睉?zhàn)爭剛剛結(jié)束,各地都掀起了西部拓荒的熱潮,她也跟著家人四處遷徙,成了典型的“拓荒女孩”?! ?8歲時(shí),懷爾德和一個(gè)農(nóng)場男孩結(jié)婚,經(jīng)過艱苦奮斗,擁有了自己的農(nóng)場和可愛的大房子。懷爾德的女兒羅絲后來成了新聞作家,她從小聽媽媽講述從前的拓荒故事,便鼓勵媽媽將它們寫出來。于是,懷爾德在65歲時(shí)開始記錄童年的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,在十年間完成了九部“小木屋”系列小說,情節(jié)純樸動人,充滿了勇氣、親情和真善美,鼓舞了數(shù)不清的小讀者?! ?957年,90歲的勞拉在家中去世。她住的農(nóng)場小屋被改成博物館,成為美國一個(gè)具有歷史意義的標(biāo)志。
書籍目錄
到西部去過河在大草原上宿營草原上的一天草原上的房子搬進(jìn)新家狼群兩扇厚實(shí)的木門壁爐里生起了火裝上了房頂和地板小屋里來了幾個(gè)印第安人有新鮮的水喝了得克薩斯的長角牛印第安人的營地瘧疾煙囪著火了爸爸到鎮(zhèn)上去高個(gè)子印第安人愛德華茲先生見到了圣誕老人夜半尖叫聲印第安人的狂歡草原大火印第安人的戰(zhàn)斗吶喊印第安人騎馬離開了士兵們告別大草原
章節(jié)摘錄
這是很多年前的事了?,F(xiàn)在已經(jīng)做了爺爺奶奶的人,那時(shí)候還是小男孩或者小女孩,有的只是個(gè)小寶寶,有的可能還根本沒出生。爸爸、媽媽、瑪麗、勞拉、卡莉?qū)殞氁患椅蹇陔x開了威斯康星州大森林的小房子。他們趕著馬車,越走越遠(yuǎn),留下空蕩蕩的房子孤零零地矗立在大樹環(huán)繞的空地上。從那以后,他們就再沒有見過那所房子了?! ∷麄円w往印第安人居住區(qū)?! “职终f大森林里的人太多了。勞拉經(jīng)常聽到斧子砍伐的聲音,聽到回蕩在森林里的槍聲,這些聲響都不是爸爸弄出來的。房子旁邊的小路也變成了一條大道。幾乎每一天,勞拉和瑪麗都會玩著玩著停下來,驚奇地看著馬車從那條大路上嘎吱嘎吱地經(jīng)過?! ∪颂嗔?,動物們待不下去了。爸爸也不想待下去了,他喜歡住在野生動物不被驚擾的地方。他喜歡小鹿和鹿媽媽在樹蔭下看著他,他喜歡看胖嘟嘟的大熊在長滿野漿果的地方懶懶地吃漿果的樣子。 很多個(gè)漫長的冬夜里,爸爸都和媽媽談起過西部:西部遼闊平坦,沒有樹木,草長得又高又密。一眼望不到邊的草原上,野生動物悠閑地漫步、覓食,如同在牧區(qū)里一樣。那里沒有外來移民,只有印第安人?! ∩疃囊惶?,很晚了,爸爸終于對媽媽說:“既然你不反對,那我們就去西部吧。已經(jīng)有人想買我們這塊地了,我們可以賣個(gè)好價(jià)錢,足夠我們在那個(gè)新的地方重新開始。” “?。课覀儽仨毈F(xiàn)在就離開嗎,查爾斯?”媽媽問。天冷得要命,小房子里多舒適啊。 “如果我們打算今年去的話,現(xiàn)在就必須動身了。”爸爸說,“要是冰化了,我們就過不了密西西比河了?!薄 “职仲u掉了房子,賣掉了奶牛和小牛犢。他用胡桃木做了一個(gè)篷車架,牢牢地綁在馬車的后車廂上,媽媽又在上面罩了塊白帆布,綁好了?! √爝€沒有亮,媽媽輕輕地?fù)u醒了瑪麗和勞拉。爐火燃著,燭火亮著,媽媽給她們洗了臉,梳了頭,穿得暖暖和和的。她們里面穿著長長的紅色法蘭絨貼身衣褲,外面套著羊毛衫、羊毛裙,還有長長的羊毛襪。媽媽又給她們穿上外套,戴上兔皮帽和紅色的毛線手套?! 〕藥讖埓埠妥酪?,小房子里的東西都被搬上了馬車。他們不需要帶上床和桌椅,因?yàn)榘职帜茏鲂碌??! 〉厣戏e了薄薄的一層雪,天還沒亮,空氣仿佛凍住了。清冷的星空下站著落光了葉子的樹。東方已經(jīng)發(fā)白,遠(yuǎn)處,燈籠的光亮穿過陰冷的樹林,越來越近,原來是家族里的老老少少坐著馬車給他們送行來了! 瑪麗和勞拉緊緊地抱著舊布娃娃,一言不發(fā)。堂兄妹們圍著她們,盯著她們看。奶奶和嬸娘們把她們抱了又抱,親了又親,才跟她們道別?! “职职褬尫旁诹朔寂耥?shù)牡募茏由?,隨手就可以拿到。他把子彈袋和火藥筒掛在座位下,又把小提琴盒小心翼翼地放到枕頭中間,以免顛簸的時(shí)候把它弄壞了?! ∈迨宀畟儙桶职职疡R車套上。所有的堂兄妹按長輩們的意思跟瑪麗和勞拉一一親吻道別。爸爸把瑪麗和勞拉一個(gè)一個(gè)抱上馬車,放到馬車后面的床上,又把媽媽扶到了馬車的駕座上,奶奶把卡莉?qū)殞氝f給媽媽。爸爸坐在媽媽旁邊,小花狗杰克則鉆到了馬車下?! ∷麄兌茧x開了小木屋。小木屋的窗戶上掛著百葉窗,所以它不知道大家都已經(jīng)離開了。它被木柵欄圍著,前面是兩棵高大的橡樹。夏天的時(shí)候,大橡樹撐起一片綠蔭,瑪麗和勞拉兩姐妹就在樹下玩耍?! 」裙雀鷦诶f,到了西部。她會看到帕普斯?! 笆裁唇信疗账??”勞拉問?! 熬褪亲厣つw的印第安小寶寶?!卑职终f?! ∷麄兊鸟R車穿過積雪覆蓋的森林,來到了一個(gè)叫佩品的小鎮(zhèn)。姐妹倆以前也來過,不過,下過雪后,這兒樣子完全不同了。家家戶戶都關(guān)著門,商店的門也關(guān)著。樹樁上全是積雪,樹樁間堆放著一捆捆的木頭。外面一個(gè)小孩也沒有,只有兩三個(gè)穿著靴子、戴著皮帽,身著鮮艷的彩格呢外套的男人?! “职值降昀镉妹Q了些路上用的東西;媽媽、勞拉和瑪麗在馬車?yán)锍粤嗣姘?,喝了蜜漿;馬兒嚼了些袋子里的玉米粒兒。他們得趕在天黑之前穿過那個(gè)湖,所以沒時(shí)間在鎮(zhèn)上久待?! 〗Y(jié)了冰的巨大湖面平坦、光滑,白茫茫的一片,一直伸展到天邊,與灰色的天空相連。湖面上還有馬車印兒,一眼看不到盡頭,也不知道伸向了何處?! “职众s著馬車上了冰面,順著前面的人留下的車印兒往前走。馬蹄子走在冰上,發(fā)出“嗒嗒嗒”的悶響,車輪子也嘎吱嘎吱地叫。佩品鎮(zhèn)在身后變得越來越小了,那個(gè)高大的商店也漸漸變成了一個(gè)小黑點(diǎn)。馬車四周空蕩蕩、靜悄悄的,勞拉很不喜歡這種氣氛。不過爸爸坐在馬車上,杰克在馬車下,只要他們在,勞拉就覺得什么也別想傷害她?! ●R車終于上了一個(gè)土坡,接著他們又看到了一片樹林,樹林里也有個(gè)小木屋。勞拉感覺好多了。 小木屋里沒人住,這里只是個(gè)露營的地方。房子很小,不過,里面的壁爐倒是很大,每面墻下都有一個(gè)簡陋的床鋪。爸爸在壁爐里放了些柴火,屋子暖和起來了。當(dāng)天晚上,媽媽、瑪麗、勞拉、卡莉?qū)殞毸跔t邊的地鋪上,爸爸睡在外面的馬車?yán)铮驗(yàn)樗粗R車和馬兒?! ∫估?,一種奇怪的聲音吵醒了勞拉。那聲音聽起來像槍聲,卻又比槍聲刺耳,拖的聲音也很長,她聽到了好多聲?,旣惡涂ɡ蚨荚谒瑒诶趺匆菜恢?。后來,黑暗里傳來了媽媽溫柔的聲音?! 1-4
編輯推薦
美國作家勞拉·英格斯·懷爾德的兒童文學(xué)名著“小木屋”系列叢書的第二部,出版于1935年,被公認(rèn)為是該系列叢書的代表作。美國偉大而詩意的十部兒童文學(xué)名著之一。小說描述了勞拉一家離開大森林,坐著篷車遷徙到堪薩斯大草原的故事。小說以雅俗共賞的簡明文字,細(xì)膩描寫美國拓荒時(shí)期的生活,展示另一種“與狼共舞”的生活態(tài)度。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載