波利安娜

前言

　　兩個(gè)經(jīng)常被人們提到的問(wèn)題是：幸福是什么？幸福在哪里？“幸?！薄?jiǎn)簡(jiǎn)單單的兩個(gè)字，其實(shí)包含了人生百味、千頭萬(wàn)緒。有人覺(jué)得幸福是一種說(shuō)不清道不明的感覺(jué)，有人覺(jué)得幸福是夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)的那一刻，也有的人窮其一生仍然未必明白幸福究竟為何。不幸的人各有各的不幸，幸福的人各有各的幸福。那么對(duì)本書的主人公波利安娜，一個(gè)十一歲的女孩而言，她幸福嗎？她的幸福又是什么？　　《波利安娜》成書于1913年，作者為美國(guó)女作家埃莉諾·霍奇曼·波特。波特出生在美國(guó)新罕布什爾州，《波利安娜》是她知名度最高的代表作。小說(shuō)一出版即大獲成功，第一年就在歐美市場(chǎng)銷售超過(guò)一百萬(wàn)冊(cè)，并占據(jù)暢銷書榜首達(dá)兩年之久。小說(shuō)于1920年被改編成百老匯歌劇和好萊塢電影，1960年再次被迪斯尼公司搬上銀幕，目前已被譯成十余種文字。除了本書，作者的代表作還有《波利安娜長(zhǎng)大了》、《比利小姐》、《比利小姐的決定》、《潮轉(zhuǎn)》等。2002年，作者的銅像在其家鄉(xiāng)落成?！　哪撤N程度上說(shuō)，《波利安娜》講述了一個(gè)兩代人找尋幸福的故事。波利安娜的母親出身貴族，卻不甘平庸，她遵從內(nèi)心的愿望，拒絕本地富豪的追求，毅然同心愛(ài)的牧師遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)，選擇清貧的生活。后來(lái)牧師夫婦相繼離世，唯一的女兒波利安娜只能無(wú)奈投奔母親的妹妹。經(jīng)歷了捉襟見(jiàn)肘靠捐助過(guò)活的童年窘境，經(jīng)歷了父母離世淪為孤兒的悲痛和孤獨(dú)，經(jīng)歷了唯一的親人不近人情的刁難，經(jīng)歷了一切開(kāi)始變好卻遭遇車禍的打擊，這個(gè)看起來(lái)沒(méi)有任何理由高興的小姑娘，卻始終沒(méi)有失去生活的信心，她用自己的笑聲和那個(gè)從不開(kāi)心的事情中尋找高興理由的“快樂(lè)游戲”，影響和感染著身邊的人。人們從最初的難以理解到開(kāi)始嘗試她的“快樂(lè)游戲”，及至全鎮(zhèn)人都成了游戲的參與者，小鎮(zhèn)人的生活發(fā)生了變化：善良的女仆南希不再討厭自己的名字和星期一；久臥病床牢騷滿腹的斯諾太太不再蝸居在黑暗壓抑的屋子里……故事的最后，波利安娜也迎來(lái)了皆大歡喜的結(jié)局：自己的身體經(jīng)過(guò)治療日漸康復(fù)，身邊的朋友都學(xué)會(huì)了感受生活的樂(lè)趣，就連一度塵封內(nèi)心的姨媽也與曾發(fā)誓不相往來(lái)的昔日戀人終成眷屬。這樣的結(jié)尾讓人不由得想起一句所有人耳熟能詳?shù)脑挘骸帮L(fēng)雨過(guò)后是彩虹”。在現(xiàn)實(shí)生活中，又有多少人輕易就被痛苦和哀愁的風(fēng)雨吞沒(méi)，而未曾想過(guò)其實(shí)彩虹就會(huì)在下一刻出現(xiàn)呢？　　有人說(shuō)，我們的生活不是缺少美，而是缺少發(fā)現(xiàn)美的眼睛，波利安娜的故事告訴我們，我們的生活不是缺少幸福，而是缺少發(fā)現(xiàn)幸福的眼睛，特別是發(fā)掘那些隱藏在平凡生活之中的幸福。我們對(duì)生活總是充滿各種美好的期待，然而就像頭頂?shù)奶炜詹粫?huì)永遠(yuǎn)晴空萬(wàn)里，生活中困難與失意的陰云隨時(shí)可能浮現(xiàn)。有太多的時(shí)候，我們習(xí)慣了抱怨，習(xí)慣了沮喪，習(xí)慣了悲傷，習(xí)慣了給自己一個(gè)理由，任由消極的心緒四處蔓延，也習(xí)慣了苦悶：我為什么不快樂(lè)？我為什么不幸福？看過(guò)波利安娜的故事后，當(dāng)下一次心情的天空中烏云開(kāi)始聚集的時(shí)候，我們不妨學(xué)著像小姑娘那樣，勇敢地面對(duì)現(xiàn)實(shí)，換一種解讀的視角和心態(tài)：風(fēng)雨隨烏云而來(lái)，這固然令人不快，但經(jīng)歷風(fēng)雨洗禮的天空會(huì)更加清爽?！　〔ɡ材鹊墓适驴梢越Y(jié)束，生活還要繼續(xù)。幸福是什么？幸福在哪里？幸福其實(shí)很簡(jiǎn)單，幸福就是一種樂(lè)觀的生活態(tài)度，幸福就是積極面對(duì)生活中所有不如意的從容心態(tài)，幸福就是那句著名的“從絕望中尋找希望”?！恫ɡ材取贰槐締?wèn)世于近一個(gè)世紀(jì)前的書，直到今天依然是一味消解哀愁、教人振奮的良方妙劑，愿每一位讀者朋友都能通過(guò)本書發(fā)現(xiàn)身邊的幸福。

內(nèi)容概要

波利安娜11歲，父母去世后，她忐忑不安地來(lái)到了姨媽家。姨媽是個(gè)有錢的老小姐，正直、秀麗，但是非常古板，不茍言笑。出于責(zé)任，姨媽對(duì)波利安娜過(guò)分嚴(yán)格，波利安娜就用父親教她的“快樂(lè)游戲”來(lái)忘記煩惱，努力尋找每件事里值得高興的地方。日子一天天過(guò)去，在這個(gè)陽(yáng)光女孩的感染下，每個(gè)人都玩起了“快樂(lè)游戲”，整個(gè)小鎮(zhèn)煥發(fā)出勃勃生機(jī)。姨媽那如黑白照片般乏味的生活，終于也變得五彩繽紛。

作者簡(jiǎn)介

埃莉諾·霍奇曼·波特是美國(guó)著名童話作家。她出生于新罕布什爾州的一個(gè)小鎮(zhèn)，年輕時(shí)曾是當(dāng)?shù)赜忻母枋帧?901年波特放棄歌唱生涯正式開(kāi)始寫作。1913年創(chuàng)造出了她最為成功、也是最具影響力的小說(shuō)人物——波莉安娜。波特后來(lái)還創(chuàng)作了一部《波莉安娜》續(xù)集，取名為《波莉安

書籍目錄

波利小姐老湯姆和南希波利安娜來(lái)了閣樓小屋游戲責(zé)任問(wèn)題波利安娜和懲罰波利安娜去串門關(guān)于“那個(gè)人”給斯諾太太的驚喜介紹吉米面對(duì)婦女互助會(huì)彭德?tīng)栴D森林只是肉凍的問(wèn)題奇爾頓醫(yī)生紅玫瑰和蕾絲披肩“就像一本書”水晶棱柱有點(diǎn)兒吃驚的事更加吃驚的事一個(gè)問(wèn)題的答案布道和木柴箱一次意外約翰·彭德?tīng)栴D一個(gè)關(guān)于等待的游戲一扇半開(kāi)的房門兩次拜訪游戲和玩家透過(guò)一扇打開(kāi)的窗戶操盤手吉米新姨夫波利安娜來(lái)信了

章節(jié)摘錄

　　第二天下午3點(diǎn)40分，南希坐上敞篷馬車急匆匆地去迎接這個(gè)期待中的客人。蒂莫西是老湯姆的兒子，鎮(zhèn)上的人們有時(shí)說(shuō)，如果老湯姆是波利小姐的右臂，那蒂莫西就是她的左膀?！　〉倌魇莻€(gè)好脾氣的小伙子，模樣也俊俏，雖然南希在這里時(shí)間不長(zhǎng)，但已經(jīng)和他成了好朋友。不過(guò)，今天南希滿腦子都是接人的任務(wù)，一路上都默不作聲，完全不像平時(shí)那樣跟他有說(shuō)有笑的，一到車站她就跳下馬車去等候火車進(jìn)站。　　她在心里一遍又一遍地重復(fù)著“淺色頭發(fā)、紅格裙子、草帽”，然后一遍又一遍地猜測(cè)著波利安娜究竟是怎樣的一個(gè)孩子?！　　盀樗救酥耄杆莻€(gè)性子安靜、明白事理的孩子，不會(huì)把刀子掉在地上或者使勁關(guān)門?！蹦舷@了口氣，對(duì)溜達(dá)過(guò)來(lái)的蒂莫西說(shuō)?！　　耙撬皇沁@樣的話，天知道咱倆會(huì)有什么下場(chǎng)?！钡倌鬟肿煲恍?，“想想吧，波利小姐和一個(gè)咋咋呼呼的孩子！哎喲！火車汽笛響了！”　　“蒂莫西，我——我想那就意味著我該卷起東西走人了?！蹦舷１凰暮奥暲洳欢〉貒樍艘惶?，她轉(zhuǎn)過(guò)身趕忙找到一個(gè)合適的位置，在那里可以看見(jiàn)所有下車的乘客?！　『芸欤舷＞涂吹搅瞬ɡ材取粋€(gè)苗條的小姑娘，穿著紅格裙子，亞麻色頭發(fā)編成兩根大粗辮子垂在背上。草帽下面的那張小臉長(zhǎng)著雀斑，神情急切，不停地左顧右盼，顯然在找人?！　∧舷Ｒ谎劬驼J(rèn)出了這個(gè)孩子，但是有好一陣子她的雙腿都不聽(tīng)話地打戰(zhàn)，怎么也走不過(guò)去。當(dāng)她最終走到小姑娘身邊時(shí)，差不多只剩小姑娘一個(gè)人還站在那里了?！　　澳闶恰ɡ材刃〗銌?？”南希試探性地問(wèn)道。突然，兩只紅格袖子下的胳膊緊緊地抱住了她，差點(diǎn)兒讓她喘不上氣來(lái)?！　　芭?，見(jiàn)到您真是太高興了，太高興了，太高興了?！币粋€(gè)熱切的聲音在南希耳邊響起?！皼](méi)錯(cuò)，我就是波利安娜，很高興您來(lái)接我。我一直希望您能來(lái)?！薄　　澳恪阆Ｍ俊蹦舷＝Y(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)，她弄不明白波利安娜怎么會(huì)知道她并且希望她來(lái)。“你——你希望我接你？”她重復(fù)著這句話，一邊把波利安娜的帽子扶正?！　　笆茄?，我一路上都在想您長(zhǎng)什么樣兒，”小女孩嚷嚷著，她踮起腳尖，手舞足蹈的，從頭到腳打量著尷尬的南希，“現(xiàn)在我終于知道了，您就應(yīng)該是這個(gè)模樣?！薄　∵@時(shí)蒂莫西走了過(guò)來(lái)，南希慶幸他來(lái)得正是時(shí)候，波利安娜的話讓人一頭霧水?！　　斑@是蒂莫西。沒(méi)準(zhǔn)還有行李箱吧？”南希話都說(shuō)不利索了。　　“有的，”波利安娜鄭重其事地點(diǎn)了點(diǎn)頭，“我有一個(gè)新箱子。婦女互助會(huì)給我買的——雖然她們特別想要一張地毯，但還是給我買了箱子，她們真是太好了。我不知道一個(gè)行李箱能買多少地毯，我想起碼能買半個(gè)走廊那么大的，您說(shuō)呢？我的包里有個(gè)小玩意，格雷先生說(shuō)那叫行李牌，我必須把它交給您才能拿到我的箱子。格雷先生是格雷太太的丈夫，他們是狄肯·卡爾妻子的表親。我和他們一起來(lái)到東部，他們對(duì)我很好。喏，在這兒。”她從隨身攜帶的包里翻出一個(gè)行李牌?！　∧舷Ｉ钌畹匚艘豢跉?，她本能地覺(jué)得一個(gè)人在說(shuō)了這一大通話之后，必須得換口氣。她瞄了一眼蒂莫西，蒂莫西卻故意把視線避開(kāi)了?！　∪齻€(gè)人終于上路了，波利安娜的箱子放在座位后面，她舒舒服服地坐在南希和蒂莫西中間。出發(fā)時(shí)，小姑娘連珠炮似的評(píng)論這評(píng)論那，問(wèn)問(wèn)這問(wèn)問(wèn)那，弄得南希暈暈乎乎的，為了跟上小家伙的話她幾乎快要喘不上氣了?！　　白邍D！真好玩！離這兒遠(yuǎn)嗎？但愿吧——我喜歡坐車。”馬車車輪轉(zhuǎn)動(dòng)，波利安娜嘆了一口氣?！爱?dāng)然嘍，如果不遠(yuǎn)，也沒(méi)關(guān)系，我好想早點(diǎn)兒到。好漂亮的街道！我知道這兒很漂亮，爸爸說(shuō)過(guò)的——”　　她的話忽然止住了，聲音哽咽起來(lái)。南希不安地看著她，只見(jiàn)她的小下巴在顫抖著，眼里滿含著淚水，然而，很快，她勇敢地抬起頭，繼續(xù)飛快地說(shuō)道：“爸爸和我說(shuō)過(guò)這里，他記著呢。嗯——我應(yīng)該早點(diǎn)兒說(shuō)的。格雷夫人告訴我了，我為什么要穿這件紅格裙子，不穿黑裙子。她說(shuō)你也許覺(jué)得很奇怪，但是在剩下的那個(gè)教區(qū)捐助桶里除了一件天鵝絨的上衣，找不到別的黑色衣服，狄肯·卡爾先生的妻子說(shuō)它根本不適合我，而且，也磨得發(fā)白了——在胳膊肘和其他地方。有幾位婦女互助會(huì)的夫人想給我買黑裙子、黑帽子，但其他人說(shuō)那些錢應(yīng)該拿去買教堂的紅地毯。懷特太太說(shuō)紅裙子也不差，她不喜歡穿黑衣服的小孩兒——我的意思是，她喜歡小孩兒，但是不喜歡穿黑衣服的小孩兒?！薄　〔ɡ材阮D了頓，吸口氣，南?？偹阌袡C(jī)會(huì)說(shuō)話了，她抓住空當(dāng)，磕磕巴巴地說(shuō)：“嗯，我相信，我相信紅裙子沒(méi)問(wèn)題?！薄　　昂芨吲d你這么想。我也這么覺(jué)得。”波利安娜點(diǎn)點(diǎn)頭，聲音又哽咽了，“當(dāng)然，穿著黑衣服想要高興起來(lái)就難多了?！薄　　案吲d？”南希驚訝地大呼一聲，打斷了她的話?！　　笆堑?，爸爸去天堂和媽媽還有姐姐們重逢了。他說(shuō)，我應(yīng)該高興才對(duì)。但是，這么做，這么做真的很難，哪怕我穿著紅格裙子。我，我非常想爸爸，特別是想到媽媽他們有上帝和天使陪著，而我除了婦女互助會(huì)再?zèng)]有伴兒了，我就忍不住想，爸爸應(yīng)該和我在一起。但是，現(xiàn)在，波利姨媽，有你在，我相信日子會(huì)容易很多，我真高興有你陪我！”　　南希對(duì)身旁這個(gè)孤苦伶仃的小家伙一直感到又心痛又同情，此時(shí)，這種感覺(jué)忽然變成了驚恐。　　“可——可是，親——親愛(ài)的，你犯了個(gè)大錯(cuò)誤，”她磕磕巴巴地說(shuō)，“我是南希，根本不是你的波利姨媽?！薄　　澳皇?？”小姑娘結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)，聲音中充滿了失望和意外。　　“不是，我是南希。我從沒(méi)想過(guò)你把我當(dāng)成她。我們——我們一點(diǎn)兒也不一樣，不一樣！”　　蒂莫西在一旁偷偷地樂(lè)，南希心里亂糟糟的，壓根沒(méi)心情理會(huì)他開(kāi)心的眼神?！　　澳敲茨钦l(shuí)？”波利安娜問(wèn)，“您看上去一點(diǎn)兒不像婦女互助會(huì)的人?！薄　∵@下子蒂莫西終于忍不住笑出了聲?！　　拔沂悄舷＃ɡ〗愎偷呐?。我負(fù)責(zé)除了洗衣服、熨衣服之外的所有活兒，洗衣服、熨衣服是德金小姐的工作?！薄　　坝胁ɡ虌屵@個(gè)人，對(duì)不對(duì)？”小女孩焦急地問(wèn)。

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　“書中的那個(gè)小女孩，她那么快樂(lè)，即使在最悲傷的時(shí)刻。”　　——宋美齡

編輯推薦

　　她是誠(chéng)摯的太陽(yáng)花，相信每朵烏云，都有閃亮的銀邊。入選美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館“塑造讀者的25本書”！　　純美閱讀·點(diǎn)亮心靈　　“如果你一直堅(jiān)持尋找，任何事情都有值得高興的地方?！薄　　皶械哪莻€(gè)小女孩，她那么快樂(lè)，即使在最悲傷的時(shí)刻?！薄　　蚊例g

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    波利安娜 PDF格式下載

---