韋波拉拉

出版時(shí)間:2009-9  出版社:北京科學(xué)技術(shù)出版社  作者:(荷蘭)安妮·M·G·施密特 著,(荷)M·洛赫納 繪  譯者:馮琪  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  “我叫韋波拉拉,我是一個(gè)韋波拉拉?!薄 №f波拉拉,韋波拉拉是誰(shuí)啊?韋波拉拉又是什么???我來(lái)告訴你吧?! №f波拉拉是一種小矮人,一種會(huì)念咒語(yǔ)的小矮人。不對(duì),不對(duì),他們不把這個(gè)叫做念咒語(yǔ),他們叫施魔法。這個(gè)故事中的主人公就叫韋波拉拉,他是韋波拉拉,他的名字也叫韋波拉拉?! 」适率沁@樣開始的。只有一只小老鼠大小的韋波拉拉因?yàn)椴粫?huì)施魔法而被他的同伴們趕了出來(lái),在人類世界,他遇到了布洛姆先生一家人,并和尤翰納斯、妮娜兄妹倆成為了好朋友,隨后,他們的冒險(xiǎn)就開始了?! ∫惶欤悸迥废壬鷰е⒆觽儯?dāng)然還有韋波拉拉,在一家豪華的飯店用餐。不幸的是,他們的錢不夠買單,飯店經(jīng)理把警察叫來(lái)了,韋波拉拉急中生智,把尤翰納斯、妮娜和布洛姆先生變得和自己一樣小,他們四個(gè)從飯店中逃了出來(lái)。  但是當(dāng)他們到家后,韋波拉拉記不得該如何把他們變回去了。很快,布洛姆家的房子里有一些小矮人的消息在周圍傳播開來(lái),大家爭(zhēng)相跑來(lái)觀看。然后,韋波拉拉、妮娜、尤翰納斯和布洛姆先生不得不逃走,他們乘坐鴿子開始了一場(chǎng)奇異的旅行……  《藍(lán)色星球》:在一個(gè)藍(lán)色星球上,沒(méi)有大人,只有小孩。他們都是野孩子,想什么時(shí)候玩就什么時(shí)候玩,玩累了就去睡覺(jué),沒(méi)有人告訴他們應(yīng)該做什么。有一天,一個(gè)神秘的大人降落到這個(gè)星球,他教孩子們利用蝴蝶翅膀上的粉末飛翔。接著,一場(chǎng)驚心動(dòng)魄的歷驗(yàn)發(fā)生了,孩子們穿梭在漆黑的森林、跨越深深的山谷、翱翔在藍(lán)色的天空……在孩子們難以想象的最危險(xiǎn)的歷險(xiǎn)中,他們的友誼和智慧面臨了從來(lái)有過(guò)的考驗(yàn)。  《超級(jí)豚鼠 飛越印度》:頂級(jí)機(jī)密!  媽媽給十一歲的艾米麗買了一只豚鼠做伴。艾米麗不小心被豚鼠咬到了手指,當(dāng)天晚上她做了一個(gè)奇怪的夢(mèng):  跳雪臺(tái)上面坐著一只巨大的豚鼠,它喊道:“艾米麗·萊依蒂寧·聶米寧,你被選中了?!薄  氨贿x中干嗎?”  “當(dāng)超級(jí)豚鼠。你被豚鼠-哈洛寧咬破了手指這其實(shí)是我們豚鼠王國(guó)一個(gè)古老的慣例——被豚鼠咬破手指的人會(huì)成為超級(jí)豚鼠?!薄  澳敲幢贿x中的為什么偏偏是我呢?”  “因?yàn)槲覀冇X(jué)得你符合我們的條件?!薄 “愃麄儗W(xué)校的校長(zhǎng)宣布年底要舉行笑話大賽,到時(shí)候文化部長(zhǎng)也會(huì)來(lái)觀賽。艾米麗的好朋友西莫為此坐立不安,生怕講不出好的笑話,又會(huì)被壞孩子黃油-安德洛嘲笑。成為了超級(jí)豚鼠的艾米麗能夠幫助西莫渡過(guò)難關(guān)嗎?黃油-安德洛在笑話大賽中的表現(xiàn)又如何呢?  《浩哲的魔力眼鏡》:我是“魔力眼鏡”浩哲!我和我們班的“孩子王”仁昊一對(duì)一較量了一次,仁昊大獲全勝。雖然是意料之中的事……但還是氣憤難耐。只是打打架還無(wú)所謂,真正雪上加霜的是雪把我的眼鏡踩碎了。怎么跟媽媽交待呢?我心里有些忐忑不安。這時(shí),一位奇怪的老爺爺出現(xiàn)了,給了我一副一模一樣的眼鏡,但這可不是普通的眼鏡,這是一副能夠看透別人的心思的眼鏡。真是不可思議!我接受了神奇的魔力眼鏡.當(dāng)然,我是要付出一點(diǎn)點(diǎn)代價(jià)的。世界上哪兒有免費(fèi)的午餐!從現(xiàn)在開始,你就看我“魔力眼鏡”浩哲的吧!  《日記圖書館》:討厭寫日記的同學(xué)們一起來(lái)參觀日記圖書館吧!  民宇因?yàn)槿沼泴懙貌缓媒?jīng)常挨老師批評(píng)?! ∮幸惶欤裼畋涣P去打掃圖書室,卻偶然發(fā)現(xiàn)了墻壁上的奇怪涂鴉,在他努力擦拭那些涂鴉時(shí),突然傳來(lái)了嘻嘻哈哈的笑聲,隨著笑聲墻壁上出現(xiàn)了一扇門?! ∶裼钚⌒囊硪淼赝崎_門,眼前是一個(gè)神奇的日記圖書館,那里有成千上萬(wàn)的日記本,民宇看到那些日記頓時(shí)樂(lè)開了懷,日記圖書館里究竟發(fā)生了什么事情呢?難道你不想去那個(gè)神秘的圖書館看一看嗎?  日記圖書館的門隨時(shí)都可能關(guān)閉。  《下水管的天使》:你認(rèn)為天使是什么樣的?是不是長(zhǎng)著大大的白色翅膀,頭頂著漂亮的光環(huán)?是不是永遠(yuǎn)都面帶微笑,聲音溫婉而動(dòng)人?——那你可就錯(cuò)了!不是所有的天使都那么完美,你將要認(rèn)識(shí)的阿哈特就是個(gè)例外?! “⒐厥莻€(gè)能讓所有人跌破眼鏡的天使:他呼扇著一對(duì)像麻雀一樣小的翅膀,卻根本飛不起來(lái);他說(shuō)話南腔北調(diào),比如總是把“鱷魚”念成“鱷驢”;他奉命來(lái)人間執(zhí)行任務(wù),卻陰差陽(yáng)錯(cuò)地被卡在了下水道里……作為小女孩吉拉的守護(hù)天使,阿哈特在初到人問(wèn)的日子里麻煩不斷,糗事連連,還總是想出一些違反天使法典的“餿主意”。難怪他的頂頭上司——天使總管邁克總是對(duì)他冷嘲熱諷,甚至還差點(diǎn)把他變成石頭!  要是你遇到了這樣笨手笨腳的天使,肯定也會(huì)感到頭疼的。但是,作為阿哈特的第一位“客戶”——善良的小女孩吉拉,不但沒(méi)有“投訴”阿哈特的頑皮和失誤,還盡心竭力地幫助阿哈特找到返回天堂的人口。在與阿哈特相處的日子里,吉拉逐漸克服了自己的弱點(diǎn),解開了長(zhǎng)久以來(lái)深埋在心底的結(jié)。而阿哈特最終也以自己的努力打動(dòng)了天堂的“領(lǐng)導(dǎo)層”,在歷經(jīng)艱辛之后,終于“晉升”為一名合格的守護(hù)天使——哈!原來(lái)天使就是這樣煉成的!  到底是誰(shuí)在幫助誰(shuí)?一個(gè)是人間普通的小女孩,一個(gè)是來(lái)自天堂的“預(yù)備級(jí)”天使,他們都在各種各樣的煩惱中成長(zhǎng)著,幫助對(duì)方的同時(shí),也幫助了自己。他們的故事離奇又搞笑,卻能深深地打動(dòng)人心。在翻譯這本書的過(guò)程中,有時(shí)會(huì)忍不住笑出聲來(lái),有時(shí)也會(huì)為他們的命運(yùn)而緊張擔(dān)憂,有時(shí)又被他們會(huì)感動(dòng)得一塌糊涂。且不止一次地感嘆,如此奇妙的故事,作者是怎么想出來(lái)的?  這位徹底顛覆了天使形象的非凡作家就是彼得·沃爾夫(Peter Wolf)。他和他的妻子貝蒂娜·葛什(Bettina Goschl)是一對(duì)完美的搭檔,他們共同創(chuàng)作了很多優(yōu)秀的兒童文學(xué)作品。這些作品不但因?yàn)槌錆M童趣而抓住了孩子們的心,還因?yàn)橛兄钊嘶匚兜纳钸h(yuǎn)意義而得到了整個(gè)社會(huì)的認(rèn)可。這就是為什么他們的作品能夠獲得國(guó)內(nèi)外眾多大獎(jiǎng),并被翻譯成24種語(yǔ)言的原因!  現(xiàn)在你手中的這本小說(shuō)就是他們共同努力的成果。超乎尋常的想象力和無(wú)處不在的幽默語(yǔ)言使得這位奇特的小天使受到無(wú)數(shù)孩子的青睞。相信你也一定會(huì)愛上這個(gè)愛闖禍的小天使的!

作者簡(jiǎn)介

安妮·M·G·施密特,生于1911年,1995年辭世,被譽(yù)為文學(xué)界“荷蘭真正的王后”。她創(chuàng)作的兒童圖書,是荷蘭的國(guó)家文化寶藏。和她同樣齊名的作家胡斯·凱爾這樣評(píng)價(jià)她:“安妮不僅是一位作家,她簡(jiǎn)直就是一個(gè)奇跡!” 1950年,安妮開始了創(chuàng)作生涯。作品《韋波拉拉》在出版當(dāng)年,即1957年,就獲得了荷蘭兒童圖書獎(jiǎng)。1965年,安妮成為第一位荷蘭國(guó)家兒童和青少年文學(xué)獎(jiǎng)得主。1987年,她獲得享譽(yù)荷蘭的康斯坦丁·惠更斯獎(jiǎng)。1988年,她被授予國(guó)際安徒生獎(jiǎng)(由瑞典著名兒童文學(xué)作家林格倫頒給),是第一位獲此殊榮的荷蘭作家?!俄f波拉拉》是安妮的代表作,被譯成德語(yǔ)、韓語(yǔ),愛沙尼亞語(yǔ)、立陶宛語(yǔ)等多國(guó)語(yǔ)言。安妮的作品還有《乙乙和丫丫》等。 M·洛赫納,生于1961年,曾經(jīng)為120余本荷蘭及世界兒童圖書繪制插圖。他喜歡用鋼筆、墨水和水彩來(lái)繪畫,尤其喜歡畫繁忙熱鬧的場(chǎng)景,比如廚房、工作室、寵物店和花園等。

書籍目錄

01 韋波拉拉1.弗里戈抓到了一個(gè)小東西2.石頭詩(shī)人3.在城里吃飯4.魔法啊魔法5.房子太大了6.阿特拉斯7.在宮殿里8.蜂蜜蛋糕9.水果籃10.洛特欣11.芬克醫(yī)生12.小偷13.手表14.芬克醫(yī)生來(lái)了15.幽靈16.漿果17.紀(jì)念儀式18.在家里02 藍(lán)色星球1.藍(lán)色星球上的孩子們2.冒險(xiǎn)開始了3.宇宙怪物出現(xiàn)了4.古德叔叔5.蝴蝶粉末6.夜幕降臨7.狼!狼!8.最奇怪的臭味9.偉大的飛行比賽,一片藍(lán)色的海洋10.寒風(fēng)樹怪11.兇猛的大灰熊12.毛蜘蛛和帶毒的昆蟲13.蝴蝶怪物14.最瘋狂的野生動(dòng)物15.鬼孩子16.哈哈哈哈哈17.喜劇演員歡樂(lè)古德18.誰(shuí)擁有太陽(yáng)?19.選舉20.救援行動(dòng)21.箱子里的炸彈22.鋼鐵心或者石頭心23.歡樂(lè)古德的夢(mèng)24.歡樂(lè)古德陛下03 超級(jí)豚鼠 飛越印度1.豚鼠-哈洛寧從天而降2.夢(mèng)見豚鼠女王3.煩人透頂?shù)泥従觽?.石頭去南方5.我才不要班里的男生做我的男朋友6.豚鼠-哈洛寧煮咖啡7.“食蟻獸”精神崩潰了8.抽獎(jiǎng)得來(lái)的臨時(shí)保姆9.頭上長(zhǎng)了虱子,口袋里將要有錢了10.虱子換來(lái)的錢和保健拖鞋!11.被迫倒立12.文學(xué)聚會(huì)和長(zhǎng)得像棉簽的安奈麗13.給老奶奶唱歌14.壘球棒飛進(jìn)了灌木叢15.月球上發(fā)現(xiàn)了壘球棒!16.我得幫廚師當(dāng)娜找個(gè)男朋友!17.參觀黃油制造有限公司18.西莫當(dāng)了一回網(wǎng)絡(luò)黑客19.豚鼠-哈洛寧有一個(gè)奇怪的習(xí)慣20.廚師當(dāng)娜找到了海上雄鷹21.福利局的辦事員阿姨欺負(fù)老奶奶22.再次夢(mèng)見豚鼠女王!非常真實(shí)的夢(mèng)!23.飛行藥片真的有效!24.豚鼠選美比賽的評(píng)委們自食其果25.黃油-安德洛發(fā)現(xiàn)了西莫寫的情書26.保潔員亞斯卡幫我們找到了靈感27.慶國(guó)慶才藝表演28.印度圣人講了世界上最好笑的笑話29.西莫聽到了世界上最好笑的笑話30.超級(jí)豚鼠教訓(xùn)辦事員31.笑話大賽32.西莫家的圣誕聚會(huì)04 浩哲的魔力眼鏡1.咱倆打一架試試?2.神奇的眼鏡3.有意思的事情繼續(xù)發(fā)生4.眼鏡超人5.和敏芮一起戴情侶戒指6.兒童是成人之父7.搬起石頭砸自己的腳8.卑鄙的家伙9.抓到了穿運(yùn)動(dòng)服的搶劫犯10.討厭藍(lán)色的字11.我是小孩05 日記圖書館1.圖書室墻上的涂鴉2.日記守護(hù)者外出3.各種各樣的日記4.日記守護(hù)者大叔5.一篇“做得很好”的日記6.一模一樣的日記06 下水管的天使1.阿哈特的機(jī)會(huì)2.初到人間3.受驚的吉拉4.最糟糕的時(shí)刻5.下水管里的天使6.吉拉闖禍了7.吉拉的天使8.天使的法力9.特沃爾蘭德夫人10.難熬的數(shù)學(xué)課11.討厭的自行車12.天使感冒了13.古董座鐘不見了14.尤勒的條件15.鬼屋火車16.吉拉和漢娜的秘密17.陷人困境的天使18.最后的鐘聲19.真正的天使

編輯推薦

  曹文軒作序推薦,榮獲諸多國(guó)際大獎(jiǎng)的當(dāng)代新兒童文學(xué)作品,包括荷蘭兒童圖書獎(jiǎng)、榮獲冰島文學(xué)獎(jiǎng)、芬蘭最高兒童文學(xué)大獎(jiǎng)“芬蘭迪亞兒童文學(xué)獎(jiǎng)”提名獎(jiǎng)等?! ∥蚁M⒆觽兌喽嚅喿x經(jīng)典的文學(xué)作品,用經(jīng)過(guò)時(shí)間沉淀的美好文字滋養(yǎng)自己。伴隨自己成長(zhǎng)。我也贊成中國(guó)的孩子們?cè)诓┯[自己國(guó)家的優(yōu)秀文章的同時(shí).多多涉獵世界其他國(guó)家的兒童文學(xué)經(jīng)典,體會(huì)不同民族、不同國(guó)度兒童的精神生活。培養(yǎng)宏觀世界的眼光和寬廣的人文情懷?! ∵@套叢書所選擇的作品部是世界公認(rèn)的經(jīng)典之作,選題比較廣泛,兼顧了各個(gè)年齡段孩子的閱讀能力與閱讀趣味。它們從過(guò)去走來(lái),從遙遠(yuǎn)的異邦走來(lái),是全人類共有的智慧瑰寶,能給孩子們帶來(lái)一生的感動(dòng),讓他們看到永恒的輝煌?! 和膶W(xué)有責(zé)任給孩子們提供優(yōu)質(zhì)的想象驅(qū)動(dòng)力。童年的想象世界.是伴隨一個(gè)人一生的音樂(lè)與詩(shī)歌。當(dāng)我們?cè)诨疑摹⒊舐?、充滿了銅臭味的世界中奔走時(shí),在童年的記憶中留下的想象世界,會(huì)成為一種強(qiáng)大的精神支柱支撐著我們。而提供這一世界的兒童文學(xué)必將是一個(gè)人在臨死前都要由衷感激的。假如一個(gè)人在彌留之際.腦海中能夠出現(xiàn)兒時(shí)讀到的作品所留下的天堂中的情景,那么這樣的人生也就算得上是幸福的人生了?! ∷晕蚁胝f(shuō):如果你對(duì)孩子負(fù)責(zé).就讓他閱讀經(jīng)典;如果你愛孩子,就讓他張開想象的翅膀,在經(jīng)典的世界中自由翱翔!  《韋波拉拉》:榮獲荷蘭兒童圖書獎(jiǎng)  安妮不僅僅是一位作家,她簡(jiǎn)直就是一個(gè)奇跡!  ——荷蘭作家胡斯·凱爾  讀完這本作者用自己獨(dú)特風(fēng)格的幽默語(yǔ)言創(chuàng)作的美妙的書后,幾乎每一個(gè)讀過(guò)(或者大聲讀出)它的人,都一定會(huì)希望韋波拉拉早日歸來(lái),繼續(xù)開始他的“大破壞”。  ——荷蘭一家報(bào)紙  《藍(lán)色星球》:榮獲冰島文學(xué)獎(jiǎng)  “安德烈的《藍(lán)色星球》被授予榮譽(yù)獎(jiǎng),因?yàn)樗且粍t有趣的文學(xué)寓言,展示了孩子在童年遇到的問(wèn)題,在面臨‘擁有’還是‘成為’的選擇面前遇到的問(wèn)題。”  ——波蘭IBBY國(guó)際文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)審團(tuán)宣言中曾這樣評(píng)論  《下水管的天使》:阿哈特已經(jīng)兩次沒(méi)有通過(guò)守護(hù)天使的資格考試了。因此他被天使總管變成了一塊救難石,整天待在荒涼的艾弗山上。但是后來(lái)天堂里出現(xiàn)了人員緊缺的狀況,他又一次獲得了機(jī)會(huì):被派去幫助膽小的女孩吉拉?! 〉前⒐匾坏竭_(dá)人間,一切就都是那么不順利:他陰差陽(yáng)錯(cuò)地出現(xiàn)在了吉拉家的下水管里,一連串好笑又感人的故事就從這里開始了……  德國(guó)當(dāng)代兒童文學(xué)名家克勞斯-彼得·沃爾夫最新力作,幽默和感動(dòng)的完美結(jié)合!  我的孩子們被這個(gè)故事深深地迷住了,他們跟著那個(gè)笨手笨腳的小天使一起激動(dòng),希望他能順利地離開人間…一總之,這是一本非常值得推薦的書。  ——德國(guó)亞馬遜網(wǎng)站讀者評(píng)論  作者不僅把故事講得扣人心弦,文字也寫得非常適合孩子閱讀,生動(dòng)的語(yǔ)言和成功的插畫為本書增色不少?!  聡?guó)青少年文學(xué)聯(lián)合會(huì)

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    韋波拉拉 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7