老人與海

出版時間：2012-3 出版社：北京十月文藝出版社作者：[美] 海明威等頁數(shù)：240 字?jǐn)?shù)：168000 譯者：張愛玲
Tag標(biāo)簽：無

前言

我對于海毫無好感。在航海的時候我常常覺得這世界上的水實在太多。我最贊成荷蘭人的填海。捕鯨、獵獅，各種危險性的運動，我對于這一切也完全不感興趣。所以我自己也覺得詫異，我會這樣喜歡《老人與?！贰＿@是我所看到的國外書籍里最摯愛的一本。海明威自一九二幾年起，以他獨創(chuàng)一格的作風(fēng)影響到近三十年來世界文壇的風(fēng)氣?！独先伺c?！防锩娴睦蠞O人自己認(rèn)為他以前的成就都不算，他必須一次又一次地重新證明他的能力，我覺得這兩句話非常沉痛，仿佛是海明威在說他自己。尤其因為他在寫《老人與?！分埃颉哆^河入林》一書受到批評家的抨擊?！独先伺c?！吩谝痪盼宥臧l(fā)表，得到普利澤獎金，輿論一致認(rèn)為是他最成功的作品。現(xiàn)在海明威又得到本年度的諾貝爾文學(xué)獎金——世界寫作者最高的榮譽。雖然諾貝爾獎金通常都是以一個作家的畢生事業(yè)為衡定的標(biāo)準(zhǔn)，但是這次在海明威著作中特別提出《老人與?！愤@本書，加以贊美。老漁人在他與海洋的搏斗中表現(xiàn)了可驚的毅力——不是超人的，而是一切人類應(yīng)有的一種風(fēng)度，一種氣概。海明威最常用的主題是毅力。他給毅力下的定義是：“在緊張狀態(tài)下的從容?！睍杏性S多句子貌似平淡，而是充滿了生命的辛酸，我不知道青年的朋友們是否能夠體會到。這也是因為我太喜歡它了，所以有這些顧慮，同時也擔(dān)憂我的譯筆不能達(dá)出原著的淡遠(yuǎn)的幽默與悲哀，與文字的迷人的韻節(jié)。但無論如何，我還是希望大家都看看這本書，看了可以對我們這時代增加一點信心，因為我們也產(chǎn)生了這樣偉大的作品，與過去任何一個時代的代表作比較，都毫無愧色。張愛玲一九五四年十一月

內(nèi)容概要

　　本書為張愛玲全集的譯文集，包括張愛玲三篇譯作：《老人與?！罚W涅斯?海明威著），《鹿苑長春》（瑪喬麗?勞林斯著），《睡谷故事》（華盛頓?歐文著）。
　　張愛玲是第一位將《老人與海》譯成中文的譯者，早在海明威獲諾貝爾獎前兩年。她說，“這是我所看到的國外書籍里最摯愛的一本?！?br />譯文呈現(xiàn)出張愛玲小說里難得一見的強勁的男性力道，更把原著如大海般的生命力表達(dá)得淋漓盡致！
　　《鹿苑長春》是1939年美國普利策獎獲獎作品，講述一位少年與小鹿之間的動人情誼，全書彌漫著幽默、溫馨與感傷，對于少年的情緒轉(zhuǎn)折寫得尤其深刻，也因此奠定了作者在近代文學(xué)的不朽地位！張愛玲覺得這個故事有一種與東方心情特別接近的淡淡哀愁，而以充滿詩意的“張腔”筆調(diào)譯來，更恰如其份地散放出令人悵惘的氣息！
　　《睡谷故事》曾被多次改編為電影。其中，好萊塢著名導(dǎo)演、懸念大師蒂姆?伯頓的1999年改編版本，毫無爭議地躋身經(jīng)典恐怖片之列。
　　翻譯界的權(quán)威人士認(rèn)為張愛玲的翻譯技巧與語言運用都十分有個人特色，而“譯者張愛玲”的身分無疑也影響了日后她中英文并進(jìn)的創(chuàng)作型態(tài)。所以無論是想要更深入了解張愛玲，還是研究“張式”的翻譯藝術(shù)，本書都是不可或缺的！

作者簡介

作者:(美國)海明威 譯者:張愛玲 編者:止庵

書籍目錄

老人與海 海明威著
鹿苑長春 瑪喬麗?勞林斯著
睡谷故事 華盛頓?歐文著

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：老人與海他是一個老頭子，一個人劃著一只小船在墨西哥灣大海流打魚，而他已經(jīng)有八十四天沒有捕到一條魚了。在最初的四十天里有一個男孩和他在一起。但是四十天沒捕到一條魚，那男孩的父母就告訴他說這老頭子確實一定是晦氣星—那是一種最最走霉運的人─于是孩子聽了父母的吩咐，到另一只船上去打魚，那只船第一個星期就捕到三條好魚。孩子看見那老人每天駕著空船回來，心里覺得很難過，他總?cè)退媚且痪砭淼你^絲，或是魚鉤和魚叉，還有那卷在桅桿上的帆。帆上用面粉袋打著補釘；卷起來的時候，看上去像永久的失敗的旗幟。老人瘦而憔悴，頸后有深的皺紋。面頰上生著棕色的腫起的一塊塊，那是熱帶的海上反映的陽光曬出來的一種無害的瘤。順著臉的兩邊，全長滿了那腫起的一塊塊。他的手因為拉繩子，拖曳沉重的魚，有紋路很深的創(chuàng)痕。但是沒有一個傷痕是新的，都是古老的，像一個沒有魚的沙漠里被風(fēng)沙侵蝕的地層一樣。他的一切全是老的，除了他的眼睛，眼睛和海一個顏色，很愉快，沒有戰(zhàn)敗過?！吧降侔８?，”那孩子對他說，他們把小船拉到岸上，正從那里爬上去?！拔矣挚梢愿阋煌チ?。我們賺了點錢?！崩先私塘诉@孩子怎樣打魚，孩子愛他。“不，”老人說?！澳悻F(xiàn)在這條船運氣好。你跟著他們吧?！薄暗悄阌浀糜幸淮文惆耸咛鞗]打到魚，然后我們接連三個星期，天天捉到大魚?！薄拔矣浀?，”老人說。“我知道你不是因為疑心我運氣壞所以離開了我?！薄笆前职纸形易叩摹Ｎ沂且粋€小孩，我得要聽他的話。”“我知道，”老人說?！斑@是很正常的?！薄八麤]有多少信心。”“他沒有，”老人說?！翱墒俏覀冇小Ｊ遣皇?？”“是的，”孩子說。“我請你到露臺酒店吃杯啤酒，行不行，然后我們把東西拿回去。”“有什么不行呢？”老人說?！按蠹叶际菨O夫?！彼麄冊诼杜_上坐著，許多漁夫都取笑那老人，他并不生氣。另有些年紀(jì)大些的漁人向他看看，覺得很難過。但是他們并不露出來，他們很客氣地談?wù)撝浅绷髋c他們垂釣的深度，還有這一向天氣一直這樣好，還有他們的見聞。今天收獲好的漁人都已經(jīng)回來了，把他們的馬林魚宰殺了，把魚平放在兩塊木板上，一頭一個人抬著，蹣跚的走到魚房里，在那里等著冰車把魚運到哈瓦那的市場去。捉到鯊魚的人把它們送到那小海灣另一邊的鯊魚廠去，用滑車把它們吊起來，把肝拿掉，鰭割掉，皮剝掉，肉切成一條條預(yù)備腌。東面有風(fēng)來的時候，有一股氣味從海港那一邊的鯊魚廠里吹過來。但是今天只有微微的一點氣味，因為轉(zhuǎn)了北風(fēng)，然后風(fēng)息了，露臺上很愉快，曬著太陽。

后記

有一種書，是我們少年時代愛讀的作品，隔了許多年以后再拿起來看，仍舊很有興味，而且有些地方從前沒有注意到的，后來看到了會引起許多新的感觸?？催@樣的書，幾乎可以說是我們自己成熟與否的一個考驗。這樣的書不多，像這本《鹿苑長春》就是一個例子?！缎÷埂肥且痪湃拍戢@普立茲獎的小說。曾經(jīng)攝成彩色影片，也非常成功。作者瑪喬麗·勞林斯（Marjorie Rawlings）于一八九六年生于美國華盛頓，她所寫的長篇小說總是以美國南部佛洛利達(dá)州偏僻的鄉(xiāng)村為背景，地方色彩很濃厚，書中人物都是當(dāng)?shù)氐呢毭瘢砸环N詩意的傷感的筆調(diào)來表現(xiàn)他們，然而在悲哀中常常攙雜著幽默感，當(dāng)代的批評家一致承認(rèn)她的作品最精彩的時候確是不可及的，有風(fēng)趣與溫情，而又有男性的力，強烈的泥土氣息。談到近人的作品，說“不朽”總仿佛還太早，然而《小鹿》在近代文學(xué)上的地位已經(jīng)奠定了?！缎÷埂防锩娉霈F(xiàn)的動物比人多——鹿、響尾蛇、八字腳的老熊、牛、馬、豬——像一個動物園，但是里面的人物，尤其是那男孩子喬弟，是使人永遠(yuǎn)不能忘記的。那孩子失去了他最心愛的東西，使他受到很深的刺激，然而他從此就堅強起來，長大成人了。我們仔細(xì)回味，就可以覺得這不止于是一個孩子的故事，任何人遇到挫折的時候，都能夠從這里得到新的勇氣。這故事具有真正的悲劇的因素——無法避免，也不可挽回的。書中對于兒童心理有非常深入的描寫，可以幫助做父母的人了解自己的子女。寫父愛也發(fā)掘到人性的深處。它是健康的，向上的，但也許它最動人的地方是與東方的心情特別接近的一種淡淡的哀愁。最后的兩段更是充滿了一種難堪的悵惘，我譯到這里的時候，甚至于譯完之后重抄一遍，抄到這里的時候，也都是像第一次讀到一樣地覺得非常感動，眼睛濕潤起來。我相信許多讀者一定也有同感。張愛玲

媒體關(guān)注與評論

張愛玲是中譯《老人與?！返谝蝗恕?jù)當(dāng)時擔(dān)任香港“美新處”主任的理查德·麥卡錫晚年回憶，《老人與海》中譯本出版之后“立即被稱許為經(jīng)典”。    ——陳子善

編輯推薦

《張愛玲全集:老人與海》編輯推薦：張愛玲譯《老人與?！反箨懯状纬霭?。張愛玲是中譯《老人與?！返谝蝗?。據(jù)當(dāng)時擔(dān)任香港“美新處”主任的理查德?麥卡錫晚年回憶，《老人與?！分凶g本出版之后“立即被稱許為經(jīng)典”。張愛玲最摯愛的外國文學(xué)作品。我對于海毫無好感。在航海的時候我常常覺得這世界上的水實在太多。我最贊成荷蘭人的填海。捕鯨、獵獅，各種危險性的運動，我對于這一切也完全不感興趣。所以我自己也覺得詫異，我會這樣喜歡《老人與海》。這是我所看到的國外書籍里最摯愛的一本。

名人推薦

張愛玲是中譯《老人與?！返谝蝗?。據(jù)當(dāng)時擔(dān)任香港“美新處”主任的理查德?麥卡錫晚年回憶，《老人與海》中譯本出版之后“立即被稱許為經(jīng)典”?！愖由茝垚哿嶙顡磹鄣耐鈬膶W(xué)作品我對于海毫無好感。在航海的時候我常常覺得這世界上的水實在太多。我最贊成荷蘭人的填海。捕鯨、獵獅，各種危險性的運動，我對于這一切也完全不感興趣。所以我自己也覺得詫異，我會這樣喜歡《老人與?！?。這是我所看到的國外書籍里最摯愛的一本?！獜垚哿?/pre>



圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(91)
勉強可看(661)
一般般(112)
內(nèi)容豐富(4681)
強力推薦(383)


 


    老人與海 PDF格式下載

用戶評論 (總計154條)

　　計劃著每年都讀一本張愛玲，今年選擇了她的一本譯作，倒讓我真真實實地體會了一下美國文學(xué)的魅力。　　　　總體感覺《老人與?！肥撬{(lán)色，《鹿苑長春》是綠色，《睡谷故事》則是雜七雜八的顏色，雖然單看書名讓我想起白色——美麗沉靜的睡蓮。　　　　三位作家的文學(xué)功底我還真不敢做什么評論，他們的功底于我而言遠(yuǎn)在我可以評論之外——他們好高，我好低。同時，我也深深佩服張愛玲的翻譯功底——可見其對中英兩種文字的駕馭能力。　　　　但是，與其他美國文學(xué)作品不一樣的是，這三篇無一例外地充滿了美國鄉(xiāng)村氣息，尤其是《鹿苑長春》開頭的描寫簡直醉人心脾，遙遙地呼應(yīng)了我幼時的夢。沒有資本主義赤裸裸的金錢觀，沒有工業(yè)文明的機械和濃煙，有的只是消失已久的鄉(xiāng)村情懷，和在大自然的一隅發(fā)生的或喜或悲的故事：老人的堅強與命運的無常，男孩對小鹿至深的愛和無奈的現(xiàn)實，腐儒喜劇效果的求婚和人世的出乎意料。　　　　這是一本難得的好書，看張愛玲的序言也讓我感覺她不是一個孤傲冷僻的女子，事實上，她就是一個普通人，只不過多了一份在文學(xué)上的敏感。　　　　最后抄一段我最喜歡的話：那不是他自己的聲音在叫喊著，那是一個孩子的聲音。在某一個地方，在那水潭再過去些，過了那棵玉蘭樹，在長青橡樹下面，一個孩子與一只小鹿并排跑著，永遠(yuǎn)逝去了。
老人與海(張愛玲譯本大陸首次出版，張愛玲最摯愛的外國文學(xué)作品。海明威獲得諾貝爾文學(xué)獎代表作)，不錯
不僅僅收錄了《老人與?！?，還有《鹿苑長春》和華盛頓·歐文的《睡谷傳奇》，張愛玲翻譯，精裝，具有收藏意義~
先前看過《老人與?！?，別人的譯文，覺得悶，有些晦澀。知道張愛玲動手翻譯了一本，喜出望外。一個小說大家的譯本必定不錯?？赐辏徊怀鏊?。可以這么說，不看張的譯文，必是你的終生遺憾。你不可能領(lǐng)略什么才是《老人與?！贰?/li>
《老人與?！分v述了一個頑強拼搏的故事，塑造的是一個“硬漢”形象，張愛玲用她蒼涼的筆調(diào)從容地詮釋了海明威的“毅力”主題。文字非常舒服！
《老人與海》一直是我特別喜歡的海明威的書，況且又是張愛玲翻譯的?？赡軗搅艘稽c愛玲的主管情感在里面，但是不能否認(rèn)這是一本非常優(yōu)秀的，譯本。
張愛玲雖然不喜歡海，不喜歡危險性動作，但她非常喜歡《老人與?！贰Ｋ矚g的是老人不服輸?shù)木駳赓|(zhì)以及海明威從容的筆法。張愛玲的譯文頗多精彩之處，如形容老人的眼睛，“他的一切全是老的，除了眼睛。眼睛和海一個顏色，很愉快，沒有戰(zhàn)敗過”。
《老人與?！肥且徊勘瘎∽髌?，老人明明知道自己的身體狀況，明明知道那片水域有鯊魚出沒，他還是堅持去抗?fàn)?。老人漸漸虛弱的身體與鯊魚的強悍加重了悲劇色彩。所以在文章最后，小孩子一直在流淚，這淚水有感傷，更多的是敬佩。
這或許是張愛玲喜愛這篇小說并堅持翻譯完稿的原因。張愛玲用一貫的蒼涼基調(diào)很好地詮釋了這位悲壯的英雄和這個悲壯的故事。經(jīng)典是需要不斷去感悟的。
期待已久的張愛玲翻譯的海明威代表作《老人與?！方K于從當(dāng)當(dāng)網(wǎng)買到了，張愛玲的譯筆自是與眾不同，不負(fù)眾望。
張愛玲是第一位將《老人與?！纷g成中文的譯者
張愛玲版本的老人與海，看了兩遍，我覺得更適合給男孩子看，那種堅韌，堅定，在老人身上體現(xiàn)的淋漓盡致，翻譯的很好，值得拜讀。
看之前還在想，張愛玲來譯，會不會像她自己的小說那樣華麗麗，氣氛氤氳的~結(jié)果幾乎全不是那回事~很好看，但也完全沒有翻譯腔，看的時候就覺得“要是海明威會中文，寫出來大概也就是這樣子吧”，^哈哈哈
文學(xué)經(jīng)典，影響一代又一代人的杰作。給我更給兒子買的。之前看過《老人與?！返钠渌g本，很想讀讀張愛玲筆下的這本巨著。
《老人與海》，是張愛玲最愛的一本外國文學(xué)作品。
北京燕山出版社的張愛玲系列是我的最愛。這次買的是她的翻譯集，愛玲筆下的老人肯定與別的翻譯者的老人是不一樣的，我相信以她的才華肯定會為我們呈現(xiàn)一個不一樣的老人與海！很期待！
看到張愛玲譯的，當(dāng)然得買?！独先伺c海》經(jīng)典名著，值得一讀！
張愛玲的英文水平和文學(xué)功底自不必說，她譯的老人與海，名著遇上名家，讀起來是一種享受。
早期讀過《老人與?！?，第一次接觸到張愛玲譯的版本，文風(fēng)明顯有張氏風(fēng)采
活著，看過電子版，覺得就很棒老人與海，張愛玲翻譯的也很好追風(fēng)箏的人，看了序，覺得寫的不錯，推薦
我非常喜歡《老人與?！愤@側(cè)小說，亦非常喜歡張愛玲這位作家，兩者兼具的作品，怎能不收藏
早就想獲得張愛玲翻譯的《老人與海》，終于在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)拍到了，很激動。很不錯的翻譯水平！
買了很多書第一本看完的就是【老人與?！繌垚哿嶙g的很美，很喜歡
喜歡張愛玲的文字，也喜歡海明威，這本書是給孩子買的，希望她從小就能夠接觸到好的文學(xué)作品，一般的翻譯小說在現(xiàn)階段不推薦她看
喜歡老人與海，喜歡張愛玲的翻譯
這本書是需要安靜下來讀的，開始甚至說有很多的枯燥。還好，女性作家細(xì)膩的筆觸安穩(wěn)了我躁動的心情感慢慢積蓄，后來終于找到一個點釋放?？吹胶⒆釉诶先松砼缘目奁?，自己也忍不住流淚了。能讓人哭的作品，一定是用心的作品。這是個偉大的作品。感謝張愛玲的翻譯。這一次閱讀有與以往不同的感受。
找了很久，終于在當(dāng)當(dāng)上找到了老人與海的張愛玲譯本，非常開心！謝謝當(dāng)當(dāng)~
張愛玲版本的《老人與?！?，別有一番味道。
很好的一次機會，沖著張愛玲買的，很喜歡張愛玲的小說，又是該名著的第一個中文版譯者，譯的很好，與吳勞的譯本一樣經(jīng)典，很欣賞。里面囊括了張愛玲的另二個譯本，一樣精彩，很值得購買，書裝訂得也很不錯，總之收獲不少。給好評！
沖著張愛玲而買的，之前已經(jīng)有一本老人與海了
老人與海是為了張愛玲買的
很忠實，也很有味道，但不是先前以為的那種張愛玲小說的味道。總是是個不錯的譯本，想看海明威的可以考慮~
買了有點小后悔，海明威的作品封面卻寫著張愛玲，
張愛玲那個時代的語言跟現(xiàn)在的語言習(xí)慣應(yīng)該是有差異的，所以讀起來要用點心。但故事很美，書看完后找到1999年亞歷山大彼得羅夫拍的動畫電影，再次感動。大薦
不錯，喜歡張愛玲，喜歡海明威。很喜歡
張愛玲翻譯的很好，里面還包含了另外兩篇張愛玲譯的文章。
別的譯本看過，只想看看張愛玲譯的。
張愛玲的翻譯所用語言與現(xiàn)在還是有些差別，但是給人一種很古樸的感覺，特別的親切，簡單而真實，很不錯。還有她翻譯的另一部作品，還沒有看，很期待。
雖說是最早的中文譯本，但比以前看過的那些課外讀物譯本好看，畢竟是張愛玲譯的，很生動~
雖然沒有讀出張愛玲翻譯的有什么特別，但張愛玲三個字就是最大的賣點吧。
很早就想讀了，張愛玲翻譯的版本更多了點張愛玲的味道，很好看！
張愛玲翻譯的經(jīng)典，值得收藏~~~
還有張愛玲翻譯的另外兩篇中篇！
還沒看，喜歡所有張愛玲譯的或?qū)懙臅?/li>
有點意思，喜歡張愛玲寫的小說。
因為喜歡張愛玲的作品，所以愛屋及烏買了她唯一的譯作，我相信她駕馭文字的能力！
雖是翻譯別人的，但是文筆卻是張愛玲獨有的，寫的很生動，時時有種感動
特地買的張愛玲的譯本..一個人可以被毀滅，但不能給打敗?？赡芪艺娴娜鄙龠@份堅強和堅持吧...
看到是張愛玲的譯本，所以毫不猶豫的買了。
比小小姐出版的書營養(yǎng)多了?。?！力挺張愛玲??！
大愛張愛玲翻譯的書，光是封面看著就很有味口
翻譯的風(fēng)格果然很張愛玲。
不錯的書，竟然是張愛玲翻譯的。
給孩子買的，比較好看，是張愛玲翻譯，包裝也好
張愛玲富有女性氣質(zhì)和人性特質(zhì)的翻譯，帶給硬漢品質(zhì)別樣的親近感、真實感
張愛玲的翻譯，又是名著，
看了不少張愛玲的書，感覺她翻譯的應(yīng)該很不錯，還沒好好看，要好好看一下！
對比了一下，張愛玲的翻譯確實更出眾些
張愛玲的書大多有些晦澀，她的譯本也有她自己的味道。
送貨很及時，包裝很好，張愛玲譯本
因為張愛玲譯本，所以收藏，但是貌似真的沒后來的譯本好。
還沒看，不知道張愛玲譯本怎么樣
看了幾個譯本，這本很有張愛玲的味道。
喜歡張愛玲，細(xì)膩的情感，優(yōu)美的語言，讀來是一種享受。
這是張愛玲最喜歡的書，大致是最懂他們了
終于湊齊了張愛玲的全集，非常高興。這套精裝書裝幀風(fēng)格非常好，比新版的平裝好太多。
第一是漂亮，第二是張愛玲，第三是很別致，不錯
還沒看這個版本，喜歡張愛玲才買的，初中時看過其他版本的，以后再看一遍~
張愛玲的版本好
不知道張愛玲版本的怎么樣。
很喜歡張愛玲，所以買了這本說
很好的一本書，大愛張愛玲
很喜歡張愛玲，還沒有看，很期待
比想象中的要好，張愛玲的
還沒來得及看，相信張愛玲的文筆不會讓人失望
沖張愛玲買的，沒來得及看，包裝和質(zhì)量都值得一贊。
張愛玲的書一本也不能錯過
張愛玲圣約翰大學(xué)畢業(yè)的
收藏，因為張愛玲
張愛玲的文筆，喜愛
初中對《老人與海》是有要求的，可是一看到這題目就止步了。我對這種意志啊、大海啊都沒什么熱情。看到愛玲的評價我才動了想看的念頭。既然要看，那當(dāng)然要是一個喜歡的版本。這本還有另外兩部小說，都沒聽說過。
老人與海，文壇硬漢，海明威。
讀書的時候聽老師說起過張版老人與海，當(dāng)時老師贊譽很高，自己也很想看，一直都找不到。這次出版了，當(dāng)然要買一本看看。
經(jīng)典總是有他的理由的，老人的處事不驚和不以物喜、不以己悲的心態(tài)讓人佩服。這本書里面有3個故事，并不只是老人與海，不過都很好看。受益匪淺，發(fā)人深思！推薦大家讀一讀。
包裝不錯，里邊是三本書的翻譯，不只是又有老人與海
以為只是老人與海，書到了時發(fā)現(xiàn)里面除了老人與海，還有其他兩部小說，不太喜歡這種幾部小說合到一起的。
外國小說似乎有一種通性，就是描寫環(huán)境、思緒的東西特別多，通過環(huán)境的渲染豐富人物和情節(jié)，文章還是寫的不錯的，一個老人在海上奮斗多日，終于捕獲大魚，最后卻被鯊魚吃得只剩下骨架。承認(rèn)失敗了，但是意志和精神并沒有輸給鯊魚，即使它如此兇猛可怕。
書質(zhì)量很好，硬皮，是正版。
老人，海，魚。少年的奇幻漂流算什么？
很喜歡老人與海這部作品，慢慢讀吧
喜歡海明威在生活中豁達(dá)的真我，老人的堅毅，滄桑而不悲涼
我只看了老人與海的，其他的還沒看。很好。
于是也唱了首歌曲老人與海，看起來應(yīng)該很有哲理
都說這是海明威的代表作，可我更喜歡他的《乞力馬扎羅的雪》
海明威的扛鼎之作，名家的翻譯，勵志的題材都是買這本書的原因。
很喜歡海明威寫的書，不錯。
我也喜歡海明威
語文課本里推薦的。買來看看。還是很不錯的。畢竟是過得諾貝爾文學(xué)獎的作品。
小學(xué)3年級看的，女兒覺得不太看得懂，留著以后看吧，譯文都是這樣的吧，句子都會有點別扭的
雖然寫的不是三毛自己的故事，但仍有她的特色在里面
經(jīng)典作家，經(jīng)典翻譯，當(dāng)然要收藏
就憑借譯者的身世，也值得買此書來收藏。

老人與海

用戶評論 (總計154條)

推薦圖書

相關(guān)圖書