陰差陽錯

前言

　　要在浩如煙海的當(dāng)代文學(xué)中遴選經(jīng)典很難，為諸如此類的經(jīng)典作序更難。首先，經(jīng)典的界定歷來眾說紛紜?；蚋哐?，或古典，經(jīng)典猶如權(quán)威，是一種文化標(biāo)桿、認(rèn)知標(biāo)桿、價(jià)值標(biāo)桿、審美標(biāo)桿；但同時它既是傳承的，又是變化的；既是歷史的，又是現(xiàn)實(shí)的；既是普世的，又是個別的。因此，何為經(jīng)典，一是時間說了算，二是讀者你說了算。桑塔亞那說過，經(jīng)典不在于喜歡者的多寡，而在于真正喜歡者的喜歡程度。此言頗似人們對于愛人的界定?！　〉鳛閷W(xué)者、編選者，我有自己的看法。

內(nèi)容概要

印度女子杜爾迦在秦淮河畔生下了一對中印混血的雙胞胎兄妹，她給哥哥取名“陰”，給妹妹取名“陽”。她預(yù)言，就像他們的名字一樣，等待兩個孩子的將是不可預(yù)知的神秘命運(yùn)……故事懸念迭出，跌宕起伏，將二十世紀(jì)初的政治風(fēng)云融匯在撲朔迷離的情節(jié)中。

作者簡介

赫蘇斯•費(fèi)雷羅，1952年出生于薩莫拉。1981年，出版了第一部小說《陰差陽錯》，并憑借此作品獲得1982年巴塞羅那城市獎。其他主要作品有《佩帕夫人》、《戰(zhàn)斗的王國》、《神的秘密》、《鐘愛》、《一個幸運(yùn)人的故事》、《最后的宴會》和《多普勒效應(yīng)》等。他還曾獲得國際

書籍目錄

一部處女作的歷程（代序）序曲  第一章　白蓮教  第二章　浮浪派  第三章　賽勞汽車公司第一部　狂怒的兄妹倆  第一章　龍夫人之歌  第二章　杜爾迦·郭  第三章　婚約  第四章　黃金時光  第五章　鏡子大街　第六章　眼鏡蛇之舞　第七章　花園低語　第八章　再見，廣州　第九章　四張照片　第十章　賽勞汽車公司　第十一章　黃昏時分　第十二章　瀝青叢林　第十三章　仲夏夜之夢　第十四章　真正的代價(jià)　第十五章　逆風(fēng)而行　第十六章　看著他熟睡　第十七章　丟失的雕像　第十八章　熱切的眼神　第十九章　秋日煩惱　第二十章　廣州一夜　第二十一章　思考的界限　第二十二章　目的地：澳門　　第二十三章　愛的藝術(shù)　第二部　白蓮教使徒  第一章　迷惘歲月  第二章　一個糟糕透頂?shù)闹形? 第三章　南京的回憶  第四章　白蓮佑世人  第五章　美酒  第六章　傲慢與不忠  第七章　如何為自己服務(wù)  第八章　奈布  第九章　滾燙的手  第十章　緊迫的味道  第十一章　兩名武士  第十二章　夢與鳥  第十三章　一個生命的分量  第十四章　富十郎的畫像  第十五章　泄密的鏡子  第十六章　密宗的曼陀羅  第十七章　致命一擊  第十八章　尊敬的先生第三部　水的剪影  第一章　巴希沙，大梵天之子  第二章　去廈門  第三章　鉛灰色的早晨  第四章　在無錫的痛苦日子  第五章　是按在槍栓上的手指還是美妙的諷刺  第六章　平平安安  第七章　加特爾  第八章　另一條河  第九章　黃昏時分  第十章　教會的命令  第十一章　六鶴廊  第十二章　人生如夢  第十三章　日本版畫  第十四章　伊甸園的回憶  第十五章　死亡的陰冷  第十六章　任務(wù)已完成  第十七章　兩封信和兩個妮雅　第十八章　向陰影開槍　第十九章　出逃的空行母　第二十章　發(fā)乎情，止乎禮　第二十一章　深度透明　第二十二章　曲終人未散　第二十三章　登岸，越南順化結(jié)束語

章節(jié)摘錄

　　小木舟在平靜的水面上昏昏欲睡。但還是有跡象顯示，颶風(fēng)今晚就要來臨?！　〉仄骄€上漸漸出現(xiàn)了黑壓壓的大塊云朵，這證實(shí)了他的猜測。克里斯托弗關(guān)上客廳的窗戶，來到吧臺?！　　坝质秋Z風(fēng)?！彼f，“去年這個時候也是這樣?！薄　　澳诎拈T呆多長時間了？”　　“七年。”克里斯托弗說罷，指了指椅子?！　蓚€人面對面坐下了。中間隔著上好的佳肴與美酒。菜是涼的，但非常精致。然而，一切都顯得有些憂傷：憂傷的食物，惠特斯憂傷的吃飯姿勢（既隨意又一絲不茍），憂傷的話語，憂傷的表情……　　戈埃爾決定大膽厚顏一次，他說：　　“晚餐太美了，惠特斯先生。”他優(yōu)雅地用餐巾拭了拭嘴，帶著迷人的笑容，“您允許我向您坦白一件事嗎？”他的臉泛紅了，只是一點(diǎn)點(diǎn)，卻更顯甜美?！　】死锼雇懈c(diǎn)了點(diǎn)頭，費(fèi)力地咽下一塊烤雞肉，說，當(dāng)然嘍，說什么都可以?！　　拔蚁矚g這房子，喜歡這里的布置。我到處游蕩，我不指望我的家庭，因?yàn)閺膩碇竿簧希晃覐膩聿辉衲@樣居住在如此闊綽的洋房里，做自己的主人，自己命運(yùn)的主人。相信我，先生，我嫉妒您。所有這一切都強(qiáng)烈地誘惑著我，但是，也許您覺得我在說傻話，在……”　　“上帝啊，戈埃爾，我怎么會那么想！”他把手伸向客人。　　“是您……”他咬住嘴唇，“……太特殊了。但是，別，別誤會我的坦白。您知道我是多么想……住在這里，住在這個天堂似的地方，但是……”　　克里斯托弗熱烈地攥住他的手?！　　案臧?，這一切……這一切也可以是您的，相信我。”他把戈埃爾的手拉向自己唇邊，“我……”　　“別，我們不談那個?！备臧栒f，“也許有一天命運(yùn)會賜予我這樣的生活。但是現(xiàn)在……現(xiàn)在我們來說點(diǎn)……別的吧。不知是何原因，今晚我有點(diǎn)……總之覺得您非常親切。對我來說，親切是相似的近義詞。和您很親近，也就是說和您很相像。您想想，我們很相像，或者完全一樣，”他小心地笑了笑，“這樣的話，我為您服務(wù)就沒什么關(guān)系了，就像為自己服務(wù)一樣。很平常，您覺得我的推理靠譜嗎？”　　兩個人都笑了。他們的目光不再躲閃?！　　胺浅Ｕ_?！被萏厮拐f，“那您的服務(wù)是什么呢，戈埃爾先生？”　　“我來為您沏茶。我知道一個口味絕佳的配方，是由三種茶葉混合而成的：錫蘭茶、大吉嶺茶和巴陵茶，而沏茶的秘訣，就在于‘道’，在于如何混合調(diào)配?！薄　】死锼雇懈ン@奇地望著他，恨不能立即湊上去，但他沒有這樣做。戈埃爾進(jìn)了廚房，他一個人留在餐廳?！　　安枞~放在哪里？”客人問?！　　霸诤谏硻焕??！薄　　爸x謝?！薄　∷c(diǎn)了一支煙，把餐碟挪得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，然后斜靠在椅子上。這時，周圍的一切開始在他眼前旋轉(zhuǎn)起來。 黑夜變得更加壓抑了，像肥大的胎盤緊緊地包裹著他。這個時候，他最想和妮雅在一起，但如今他卻離她如此遙遠(yuǎn)。一種無可名狀的恐懼感迫使他比平時更快地向塔奧旅館走去。他為自己的遲疑，為穿過塞巴斯蒂安皇家大道時淋到了雨，為長久以來第一次由于突然掠過的閃電、雷聲和滲透發(fā)根的雨點(diǎn)所帶來的恐懼而感到吃驚。　　到了三少女廣場，巨大的柱子使他想起了南京家中的柱廊。他還發(fā)現(xiàn)米爾弗雷德夫人正尾隨著他。突然間，某種欲望在他心中燃起。他的生命在陰霾密布、迷霧重重的這一刻停頓了。他感到嘴唇干裂，手心潮濕。撫摸那陌生的女人，在某個陰暗的門廊里用力揉搓她……這欲念從那一刻起竟成了他的唯一目標(biāo)?！　∷麄兊哪抗馊缤瑑深w彗星在無盡的黑夜中轟然相撞。她說：　　“你為什么這么看著我？難道你怕我？你說啊。”　　他沒有回答，卻反問道：　　“你叫什么名字？”　　“奈布，你呢？”　　“貝韋爾·陰?！彼炎熨N近那個女人的頭發(fā)，喃喃地說。

編輯推薦

　　一個西方中國通對民國時代的奇思妙想，巴塞羅那城市獎、國際小說獎、阿娜格拉瑪獎獲得者赫蘇斯·費(fèi)雷羅成名作，塞萬提斯學(xué)院向中國讀者鄭重推薦的西班牙當(dāng)代文學(xué)經(jīng)典。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    陰差陽錯 PDF格式下載

---