新月集·飛鳥集

出版時間：2009-6 出版社：北京十月文藝出版社作者：(印度)泰戈爾頁數(shù)：168 譯者：鄭振鐸
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

《新月集》（The Crescent Moon，1903）主要譯自1903年出版的孟加拉文詩集《兒童集》，也有的是用英文直接創(chuàng)作的。詩集中，詩人生動描繪了兒童們的游戲，巧妙地表現(xiàn)了孩子們的心理，以及他們活潑的想象。它的特殊的雋永的藝術(shù)魅力，把我們帶到了一個純潔的兒童世界，勾起了我們對于童年生活的美好回憶?！　　讹w鳥集》是泰戈爾的代表作之一，也是世界上最杰出的詩集之一，它包括300余首清麗的小詩。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈爾的筆下合二為一，短小的語句道出了深刻的人生哲理，引領(lǐng)世人探尋真理和智慧的源泉。初讀這些小詩，如同在暴風(fēng)雨過后的初夏清晨，推開臥室的窗戶，看到一個淡泊清透的世界，一切都是那樣的清新、亮麗，可是其中的韻味卻很厚實(shí)，耐人尋味。

作者簡介

泰戈爾（Rabindranath Tagore,1861-1941），印度作家，詩人，社會活動家，生于地主家庭。曾留學(xué)英國。1921年創(chuàng)辦國際大學(xué)。一生創(chuàng)作豐富。1903年起陸續(xù)發(fā)表長篇小說《小沙子》、《沉船》、《戈拉》，劇本《摩吉多塔拉》、《郵局》、《紅夾竹桃》，詩集《吉檀迦利》、《新月集》、《園丁集》和許多中、短篇小說。獲1913年諾貝爾文學(xué)獎。

書籍目錄

新月集　譯者自序　再版自序飛鳥集　一九二二年版《飛鳥集》例言　一九三三年版本序附錄　鄭振鐸泰戈爾詩拾遺　泰戈爾傳

章節(jié)摘錄

新月集家庭我獨(dú)自在橫跨過田地的路上走著。夕陽像一個守財奴似地，正藏起它的最后的金子。白晝更加深沉地沒人黑暗之中。那已經(jīng)收割了的孤寂的田地，默默地躺在那里。天空里突然升起了一個男孩子的尖銳的歌聲。他穿過看不見的黑暗，留下他的歌聲的轍痕跨過黃昏的靜謐。他的鄉(xiāng)村的家坐落在荒涼的土地的邊上，在甘蔗田的后面，躲藏在香蕉樹、瘦長的檳榔樹、椰子樹和深綠色的賈克果樹的陰影里。我在星光下獨(dú)自走著的路上停留了一會兒。我看見黑沉沉的大地展開在我的面前，用她的手臂擁抱著無量數(shù)的家庭。在那些家庭里有著搖籃和床鋪，母親們的心和夜晚的燈，還有年輕輕的生命。他們滿心歡樂，卻渾然不知這樣的歡樂對于世界的價值。

媒體關(guān)注與評論

心靈的清澈，風(fēng)格的優(yōu)美和自然的激情，所有這一切都水乳交融，揭示出一種完整、深刻、罕見的精神美。　　——1916年諾貝爾文學(xué)獎得主海頓斯塔姆每天讀一句泰戈爾的詩，可以讓我忘卻世上一切苦痛。　　——1923年諾貝爾文學(xué)獎得主葉芝他那高超和諧的人格，可以給我們不可計量的慰安，可以開發(fā)我們原來淤塞的心靈泉源，可以指示我們努力的方向與標(biāo)準(zhǔn)，可以糾正現(xiàn)代狂放恣縱的反常行為，可以摩挲我們想見古人的憂心，可以消平我們過渡時期張皇的意義，可以使我們擴(kuò)大同情與愛心，可以引導(dǎo)我們?nèi)胪耆膲艟??！　　F(xiàn)代著名詩人、散文家徐志摩泰戈爾！謝謝你以快美的詩情，救治我天賦的悲感；謝謝你以卓越的哲理，慰藉我心靈的寂寞?！　　F(xiàn)代著名詩人、翻譯家、兒童文學(xué)家冰心好書，要能經(jīng)得起時間的考驗(yàn)。我藏書十萬冊，有些書不值得看；有些書已經(jīng)過時，有些書寫得還沒我好。泰戈爾這本《飛鳥集》，成書已有92年，現(xiàn)在讀來，仍像是壯麗的日出，詩中散發(fā)的哲思，有如醍醐灌頂，令人茅塞頓開。不收藏這本書，很可惜?！　　?dāng)代著名作家、歷史學(xué)家李敖你是誰，讀者，百年后讀著我的詩？　　——泰戈爾

編輯推薦

　　讓生活慢下來，讓心靈快活起來?！　∽虧櫲騼|萬讀者一個世紀(jì)的心靈之歌，教育部指定中小學(xué)生必讀書?！　∶刻熳x一句泰戈爾的詩，可以讓我忘卻世上一切苦痛。　　——葉芝

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(60)
勉強(qiáng)可看(437)
一般般(746)
內(nèi)容豐富(3095)
強(qiáng)力推薦(253)

新月集·飛鳥集 PDF格式下載

用戶評論 (總計104條)

新月集·飛鳥集（精裝）(諾貝爾文學(xué)獎得主泰戈爾的代表作，滋潤全球億萬讀者一個世紀(jì)的心靈之歌
一上班，看到桌上放了兩袋書。熟悉的袋子里，是否有讓我快樂起來的靈丹妙藥？????翻開這一本，輕輕去掉塑封。????封面上，有一條靜靜流淌的河，河岸兩邊，青草茵茵，與我們在草原上看到的界河有幾分相像。????靜靜的河水下方，精裝本的書外面，有個腰封，上面寫:讓生活慢下來，讓心靈快活起來。????這句話，令我心頭一驚。這本書來得正當(dāng)時，心里充滿了大大小小的困惑，時常處在“向左走向右走”的狀態(tài)里，要保持心情的安靜也不容易。????晚飯后，手捧了書，輕輕翻開一頁，內(nèi)容都是極熟悉的了，輕聲吟誦起來......????來回輕踱步，不覺踱到溪爸面前，抬眼看著他，說，你知道我想要什么樣的生活嗎？????此時的問句，不需他做出回答，只做為我自說自話的引子。????我說，穿著寬松又舒服的衣服，任何不舒服的衣服都不強(qiáng)迫自己穿；只做自己想做的事，做讓自己開心的事，不做任何不情愿做的事情。????溪爸笑了，你應(yīng)該生在一個官宦之家，衣食無憂，日日琴棋書畫，終老一生。????看著窗外的晚霞，又回首看著溪爸的笑臉，心緒，一下子被拉回到20年前。????－－－－－－－－－－－－時光分隔線－－－－－－－－－－－－－－－－????秋日的一個下午，我和同學(xué)相約去爬山。????太陽照在身上，溫溫的，和了秋日的涼風(fēng)，暖而不膩，清爽至極。????校門口，遠(yuǎn)遠(yuǎn)走來一個人。5.0的眼睛在50米外就告訴我，是他。????在同學(xué)面前，要做出一幅“汝是何人”的樣子，心兒飛躍表面卻絲毫未動。????近了近了，他自然地遞給我一本小書，我也自然地接過來，假裝地。????去爬山的一路上，我翻看著這本小書。淺淺綠色的封面，窄窄的開本，扉頁是一個大胡子的老頭兒。旁邊是俊秀的字寫著我的小名～????剛剛離開媽媽懷抱的我，翻看著《新月集》，句句感觸，字字牽出我對媽媽的思念。????那年的風(fēng)，已逝去。只留下秋日太陽照在身上的感覺，和這一篇篇的詩句永恒......????－－－－－－－－－－－新版優(yōu)點(diǎn)分隔線－－－－－－－－－－－－－????仔細(xì)翻看手里的新版，這是北京十月文藝出版社出品的書，品質(zhì)非常不錯，譯者也選了通常的鄭振鐸，讓多年前的感受繼續(xù)延續(xù)。????這版，集合了《新月集》《飛鳥集》兩個集子，這是除《吉檀迦利》之外，我最喜歡的兩個集子。尤其《新月集》，在有了溪之后，我時常翻出來，反復(fù)吟誦，和泰戈爾一起，品味初為父母的種種感受。每每，看著眼前的這個小人兒，驚喜于她的些許成長時刻時，更對造物主無限感恩。????新版的排版非常舒服，每一篇獨(dú)立成頁，字體、間距都非常舒服，讓看慣了緊密排列的眼睛得以放松，前面的序，難得地保留了鄭振鐸先生的譯后記，讓人讀來很是有趣。????新版的書，適合放在床頭，每晚讀上一篇，讓心靈安靜下來，緩緩睡去。
在此之前一直覺得詩歌是太矯情的東西，離我很遠(yuǎn)，沒太大意義，讀過泰戈爾的這本詩集之后恨得咬牙切齒，深感中國現(xiàn)代詩人對年輕一代讀者的荼毒，害我險些與這樣的美好失之交臂。鑒于以上理由，我是先下載了電子版看的，看了沒幾首就毅然決定買，向來是喜歡書本拿在手上那種真實(shí)感的，尤其是裝幀精美的書，單單摸著那些優(yōu)質(zhì)的紙張就很幸福。唯一的遺憾是這本書不是中英文版，所以自己又下載了英文版分別抄在每首旁邊。拿到書我就把它包了起來，愛極了這些文字，前幾天去旅游時也帶著它，讀了許多遍，愛不釋手，小心翼翼，連自己都感覺矯情。尤其喜歡新月集，讀著讀著當(dāng)真就笑了起來，為那些稚語的童真所感動，不由得懷念起逝去已久的童年歲月。頓時徹底相信，要成為詩人的確必要有一顆純凈的童心。這也正是當(dāng)代詩人們沒辦法縮近的距離，詩歌是美好的存在，而非詩人強(qiáng)制讀者分擔(dān)其有病無病呻吟抑郁的途徑，讀者沒有這種義務(wù)，詩人更沒有這種權(quán)利。我們讀詩，只是因?yàn)槲覀兿胍@取一些可以慰藉心靈的紓解品，找一個出口，尋求力量繼續(xù)前行。這是泰戈爾的奇跡，更是詩歌的魅力。我想我再沒有比現(xiàn)在更理解和向往那面朝大海春暖花開的情境，用簡單的心，你也可以。
《飛鳥集》主要描寫了樹與果實(shí)，大海與天空，自由和背叛......其寓于了許多深刻意義，引人深思。他主要寄寓于自然萬物，短小的語句道出了深刻的人生哲理，引領(lǐng)世人探尋真理和智慧的源泉。個人認(rèn)為《飛鳥集》的文字比起《新月集》更為優(yōu)美流暢，《新月集》好像把我們帶入了一個童話世界，而《飛鳥集》更像把我們帶到了山峰的頂端，俯視著大地，俯視著世界萬物，俯視著人世。
不得不說，這本書是我在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上選的時間最長的，要對比是冰心的還是鄭振鐸的，還有出版社等等信息，最后我還是選擇了這本，封面很好看，是我喜歡的類型，大家想買《新月集飛鳥集》的話就買這本吧，以后我還是會再買一本冰心的，對于一個真正愛書，愛讀書的人來說，這些好書都是必不可少的，好好享受泰戈爾給我們留下的財富吧，呵呵。
我從來喜歡泰戈爾的詩句，清新，優(yōu)美，適合小孩看，而又不是完完全全的通俗?！讹w鳥集》是一本好書，值得推薦??！
早在上中學(xué)時，便很喜歡泰戈爾的詩，還經(jīng)常摘抄在小本上，現(xiàn)在終于擁有了這本書真的非常喜歡，書的印刷質(zhì)量很好，很精致，當(dāng)當(dāng)發(fā)貨速度很快，簡直出乎我的意料，尤其是書中的詩歌文字簡練優(yōu)美，每天讀上幾句，仿佛心靈得到了凈化。
滋潤全球億萬讀者一個世紀(jì)的心靈之歌！
閑來無事，看看泰戈爾的詩集，煩燥的心歸于平靜，生活原來是如此美好。
很好，不過還是喜歡飛鳥集在前面的設(shè)計。
這本書是鄭振鐸譯的，沒有英文對照，硬皮，新月集在前，飛鳥集在后，適合日常翻閱。
超級喜歡的泰戈爾，確實(shí)可以讓生活慢下來讓心靈動起來。第二次買，第一本在同事的退休聚會上送給她了。不知道要送給多少人的。
泰戈爾的詩集，還用凡人評述嗎？
以前一直都想看泰戈爾的詩集。這次買了很開心的看
不止一次買泰戈爾的詩集了
這本書裝訂的很精美
不錯不錯
值得一買哦
前幾天出差外地，夜夜加班處理事情，失眠后，喜歡上了讀《新月集》，清新平靜帶些孩子似得俏皮，讓我能很快的平靜下來，放松下來
很高興選了這本精裝新月集，書里書外都美的讓人感動。沒有想到兒子也喜歡，跟我搶著看。他帶到學(xué)校去讀，我竟然擔(dān)心他會巴書弄丟或者弄壞了。哈哈~~~
買來收藏的。泰戈爾的小詩適合慢慢去讀。
很喜歡泰戈爾的詩，為了找一版最出彩在當(dāng)當(dāng)瘋狂翻找，這本精裝版紙的質(zhì)量很好~值得珍藏
缺點(diǎn)如同大多人所說沒有英文，感覺英文翻譯過來，無論有多好都會失去原來的感覺。
由于我對泰戈爾的景仰和敬畏，一直不敢拿來給孩子閱讀，害怕他不理解。那天拿到書，自己先默默地看著，孩子看到有新書，便讓我給他讀一下，當(dāng)我輕輕地讀起來時，發(fā)現(xiàn)孩子立刻安靜下來，認(rèn)真地傾聽著，然后告訴我，寫的真好。所以，我覺得，在孩子小的時候，要多接觸經(jīng)典，才能提高他的鑒賞力
鄭振鐸譯的，非常好。書的印刷、封面都很不錯。剛開始讀《新月集》，詩很天真、很美。
泰戈爾的詩，讓人感覺世界的美好
鄭振鐸的翻譯，原汁原味
清新的文字，哲理的閃光，無不散發(fā)著泰戈爾獨(dú)有的迷人魅力
裝幀好，印刷好，內(nèi)容好。泰戈爾的詩通俗而富有哲理，放在床邊，每天在讀
泰戈爾的詩很美，值得一讀！
只讀一個引子，就可以放松到底，也許這就是泰戈爾的力量
書的質(zhì)量，外觀到內(nèi)在，很不錯！
精裝本很精致書的質(zhì)量很好很喜歡鄭振鐸翻譯的不錯喜歡讀泰戈爾詩歌的那份安寧
特別是新月集
都說詩集難懂。但這本以孩子的角度寫的詩歌，卻讓你心生感動。在閱讀的同時仿佛看見自己的孩子在身邊嬉戲。不得不讓你緊張的生活節(jié)奏緩下來。
大名鼎鼎的泰戈爾，就是不看，也要買一本裝飾書房。
泰戈爾的書讓人看了很舒服，而且也很值得收藏
很喜歡泰戈爾的這本著作
泰戈爾的詞句總是那么流順，像行云，如流水。他的句子更像是寫給愛人的情書，總是柔柔的，暖暖的感動著人。書包裝的很好，封面也很精美，很滿意。
這本書的裝幀很符和一本詩集所需要的美感，寧靜、清新，鄭振鐸的翻譯也很在行，對得起詩集，對得起讀者
初看是在圖書館，后來覺得很好，值得擁有，于是在當(dāng)當(dāng)買下來，其實(shí)對于一個喜好詩集的人來說，內(nèi)容才是最重要的，還好，覺得不錯
經(jīng)典詩集，只是翻譯之后感覺有點(diǎn)不是那么原汁原味。如果配上原文就更棒了。這也是老師推薦中學(xué)生讀得美文。推薦。
我喜歡這本書猶如喜歡安徒生的童話，它具有不可測的魔力。它把我們從懷疑貪望的成人世界，帶到幼嫩天真的兒童王國里去。我們忙著浪費(fèi)時間計算數(shù)字，它卻使我們重回到坐到泥土里以枯枝為戲的時代。我們忙著入海采珠、開山尋金，它卻能使我們重溫以葉為舟的兒童夢?？傊?，我們一翻開它，立刻如得到兩只魔術(shù)的翼膀，使自己從現(xiàn)實(shí)的苦悶中飛翔到天真的兒童王國里去。
很經(jīng)典的詩集！
好看。心靈雞湯。讀之有益。
是給女兒買的，迄今，女兒已能背下其中的多首詩歌，也有點(diǎn)小詩人的味道呢
在一個清新的早晨或者午后，看幾句或幾頁簡樸的詩句，能撫平內(nèi)心的浮躁，能讓人回歸內(nèi)心的寧靜
每天看一篇，心靈得到凈化！
值得購買。

無論大人或是兒童都值得一讀。
每天讀一首，其樂無窮^_^
雖然很簡單，但真的讓你找回失去的童真，每首詩都清新動人。
買來是想看得時候念給孩子（四年級）聽的，看其他人的評論好像已經(jīng)是最好的譯本了，但是覺得讀起來很拗口。沒想象中的好。
孩子的老師讓買的，現(xiàn)在的孩子大多很浮躁，多讀詩對他們性格和氣質(zhì)有好處。
這本書沒讓孩子自己看，而是臨睡前我輕輕地念給他聽，在那么清新、親切、優(yōu)美的文字里入睡，夢也是純凈的，活潑的，快樂的。
早就想讀，一直沒有機(jī)會，終于在又一次想讀時在當(dāng)當(dāng)上找到了這本書，買外國的作品最重要是翻譯要好，不然再好的作品也會大打折扣，這本是名家名譯，如果喜歡就買下來，不必一下子讀完，擱在那，偶爾翻翻也是一種享受，因?yàn)槟軌蚴詹匾槐竞脮旧砭褪且环N幸福了
讓心靈震撼
很凈化心靈
印刷精美，語言優(yōu)美，每天都讀一點(diǎn)。
我叫兒子每天讀兩篇，既認(rèn)了字，又培養(yǎng)了讀感，內(nèi)容適合小學(xué)生，所以他好喜歡！
還不錯，因?yàn)槭蔷b，但是遺憾的一點(diǎn)是沒有英文。
初中孩子必讀書目
像溪流流一般。很美。封面質(zhì)量很滿意。推薦。
孩子讀幼兒園時就常常讀給她聽。如今，她自己要讀。她說字字如露珠一樣，晶瑩滾動
10歲的孩子聽不懂，我自己也讀不懂，書總是好書吧，只能說自己文化水平低了點(diǎn)。90年代初期的中專，現(xiàn)在當(dāng)然是函授本科咯
書書不錯，喜歡，但是對孩子我估計現(xiàn)在看不懂，還是我自己讀吧。
有些詩適合孩子背一背
生命原本的形態(tài)以及在這個世界中自己失去的純真將在這本書中一一找回
從別的書上看到了這本書，希望對孩子寫作有所幫助。
第一次買，很好，就是物流有點(diǎn)慢，以后會繼續(xù)光顧。
在完成作業(yè)之余收獲了許多人生感悟
挺好的，還是精裝版的。值！！
感覺不錯，精裝的，內(nèi)容很好~
精裝的,值得收藏,等了一周才發(fā)貨來.
女兒買的，剛收到，還沒讀呢，看著還不錯！
讀過之后，方知道何為天真
書的質(zhì)量很好，讀起來很舒服
讀這本書的時候，是在去廣州的火車上讀的。覺得這本書的內(nèi)容，真的好干凈啊。非常喜歡。
不僅自己讀了能陶冶心情，還能讀給別人聽，都是一種享受，不錯。
幫朋友買的，正是老師指定的那本
語言精煉，蘊(yùn)涵哲理，值得一看！
感覺翻譯的還不錯，不過詩翻譯過來肯定怪怪的，但是感情很豐沛，很讓人感動。
如果所有的人都可以每天看一遍，就好了
女兒非常喜歡，每天捧在手掌。
讓人美好遐想
書很好，無論是內(nèi)容還是紙的質(zhì)地。這是我迄今為止在當(dāng)當(dāng)上買書唯一一次看到我書外膜，很新。。
融合了大師的智慧之作，值得一購
下午泡上一壺茶，捧著此書慢慢品讀，是人生的一大樂事。
經(jīng)典的一本書，孩子說無趣
很好看！孩子很喜歡
書的質(zhì)量很好，對孩子受益匪淺，書真的不錯
很不錯,大人孩子都適用.
書是老師推薦買的，拿回來一看，真是物有所值，孩子也非常喜歡，而且書的包裝也非常精美。
孩子喜歡就是最好的證明
一本好書。適合小學(xué)高年級及以上的孩子，大人讀讀也不錯。
天空未留痕跡，鳥兒卻已飛過
書的質(zhì)量不錯，封皮是硬的，小本～
最喜歡書有塑料包裝封面不會臟北京十月文藝出版社的書質(zhì)量就是不錯
好書值得收一本!閑暇時嘻嘻品味!
文藝小清新風(fēng) 大氣高端上檔次！
經(jīng)典的書，經(jīng)典的譯文，喜歡
老師推薦買的挺好的就是背得有點(diǎn)辛苦！
包裝不錯，拿在手上很有分量，字跡清晰，適合慢慢品味；推薦！
不錯！是完整版！不增不減才是閱讀的好書！
經(jīng)典書籍，以前買了一本，小孩弄丟了，再買一本。
書是正版的，感覺蠻好的、
快遞服務(wù)態(tài)度挺好，書包裝好，紙張不錯，挺不錯
書非常好，賣家非常好，快遞很給力

新月集·飛鳥集

用戶評論 (總計104條)

推薦圖書

相關(guān)圖書