半生緣

內(nèi)容概要

　　《半生緣》講的是三十年代上海的一個悲慘的愛情故事。女主人公顧曼楨家境貧寒，自幼喪父，老小七人全靠姐姐曼璐做舞女養(yǎng)活。曼楨畢業(yè)后在一家公司工作，與來自南京的許世鈞相愛，世鈞深深同情曼楨的處境，決定與之結(jié)婚。曼璐終于也嫁人了，姐夫祝鴻才是個暴發(fā)戶，當(dāng)?shù)弥床荒苌闳丈鷧挆壷?，曼璐為了栓住祝生出一條殘計……十八年在天才作家張愛玲的筆下一晃就過去了，曼楨和世鈞又在上海相遇，而歲月變遷綠樹早已成蔭……

作者簡介

張愛玲，1920年9月30日出生於上海，原名張煐。1922年遷居天津。1928年由天津搬回上海，讀《紅樓夢》和《三國演義》。1930年改名張愛玲，1939年考進香港大學(xué)，1941年太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)，投入文學(xué)創(chuàng)作。兩年後，發(fā)表《傾城之戀》和《金鎖記》等作品，并結(jié)識周瘦鵑、柯靈、蘇青和胡蘭成。1944與胡蘭成結(jié)婚，1945年自編《傾城之戀》在上海公演；同年，抗戰(zhàn)勝利。1947年與胡蘭成離婚，1952年移居香港，1955年離港赴美，并拜訪胡適。1956年結(jié)識劇作家賴雅，同年八月，在紐約與賴雅結(jié)婚。1967年賴雅去世，1973年定居洛杉磯；兩年后，完成英譯清代長篇小說《海上花列傳》。1995年九月逝於洛杉磯公寓，享年七十四歲。

書籍目錄

第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章編后記

章節(jié)摘錄

第一章他和曼楨認(rèn)識，已經(jīng)是多年前的事了。算起來倒已經(jīng)有十四年了──真嚇人一跳！馬上使他連帶地覺得自己老了許多。日子過得真快，尤其對于中年以后的人，十年八年都好象是指顧間的事。可是對于年輕人，三年五載就可以是一生一世。他和曼楨從認(rèn)識到分手，不過幾年的工夫，這幾年里面卻經(jīng)過這么許多事情，彷佛把生老病死一切的哀樂都經(jīng)歷到了。曼楨曾經(jīng)問過他，他是什么時候起開始喜歡她的。他當(dāng)然回答說“第一次看見你的時候?！闭f那個話的時候是在那樣的一種心醉的情形下，簡直什么都可以相信，自己當(dāng)然絕對相信那不是謊話。其實他到底是什么時候第一次看見她的，根本就記不清楚了。是叔惠先認(rèn)識她的。叔惠是他最要好的同學(xué)，他們倆同是學(xué)工程的，叔惠先畢了業(yè)出來就事，等他畢了業(yè)，叔惠又把他介紹到同一個廠里來實習(xí)。曼楨也在這爿廠里做事，她的寫字臺就在叔惠隔壁，世鈞好兩次跑去找叔惠，總該看見她的，可是并沒有印象。大概也是因為他那時候剛離開學(xué)校不久，見到女人總有點拘束，覺得不便多看。他在廠里做實習(xí)工程師，整天在機器間里跟工人一同工作，才做熟了，就又被調(diào)到另一個部門去了。那生活是很苦，但是那經(jīng)驗卻是花錢買不到的。薪水是少到極點，好在他家里也不靠他養(yǎng)家。他的家不在上海，他就住在叔惠家里。他這還是第一次在外面過陰歷年。過去他對于過年這件事并沒有多少好感，因為每到過年的時候，家里例必有一些不痛快的事情。家里等著父親回來祭祖宗吃團圓飯，小公館里偏偏故意地扣留不放。母親平常對于這些本來不大計較的，大除夕這一天卻是例外。她說“一家人總得像個人家”，做主人的看在祖宗份上，也應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)時回家，主持一切。事實上是那邊也照樣有祭祖這一個節(jié)目，因為父親這一個姨太太跟了他年份也不少了，生男育女，人丁比這邊還要興旺些。父親是長年駐蹕在那邊的。難得回家一次，母親也對他客客氣氣的。惟有到了過年過節(jié)的時候，大約也因為這種時候她不免有一種身世之感，她常常忍不住要和他吵鬧。這么大年紀(jì)的人了，也還是哭哭啼啼的。每年是這個情形，世鈞從小看到現(xiàn)在。今年倒好，不在家里過年，少掉許多煩惱?？墒遣恢罏槭裁?，一到了急景凋年的時候，許多人家提早吃年夜飯，到處聽見那落落的爆竹聲，一種莫名的哀愁便壓迫著他的心。除夕那一天，世鈞在叔惠家里吃過年夜飯，就請叔惠出去看電影，連看了兩場──那一天午夜也有一場電影。在除夕的午夜看那樣一出戲，彷佛有一種特殊的情味似的，熱鬧之中稍帶一點凄涼。他們廠里只放三天假，他們中午常去吃飯的那個小館子要過了年初五才開門。初四那天他們一同去吃飯，撲了個空，只得又往回走。街上滿地都是摜炮的小紅紙屑。走過一家飯鋪子，倒是開著門，叔惠道：“就在這兒吃了吧?！边@地方大概也要等到接過財神方才正式營業(yè)，今天還是半開門性質(zhì)，上著一半排門，走進去黑洞洞的。新年里面，也沒有什么生意，一進門的一張桌子，卻有一個少女朝外坐著，穿著件淡灰色的舊羊皮大衣，她面前只有一副杯箸，飯菜還沒有拿上來，她彷佛等得很無聊似的，手上戴著紅絨線手套，便順著手指緩緩地往下抹著，一直抹到手丫里，兩只手指夾住一只，只管輪流地抹著。叔惠一看見她便咦了一聲道：“顧小姐，你也在這兒！”說著，就預(yù)備坐到她桌子上去，一回頭看見世鈞彷佛有點躊躇不前的樣子，便道：“都是同事，見過的吧？這是沉世鈞，這是顧曼楨?！彼菆A圓的臉，圓中見方──也不是方，只是有輪廓就是了。蓬松的頭發(fā)，很隨便地披在肩上。世鈞判斷一個女人的容貌以及體態(tài)衣著，本來是沒有分析性的，他只是籠統(tǒng)地覺得她很好。她的兩只手抄在大衣袋里，微笑著向他點了個頭。當(dāng)下他和叔惠拖開長凳坐下，那朱漆長凳上面膩著一層黑油，世鈞本來在機器間里弄得渾身稀臟的，他當(dāng)然無所謂，叔惠是西裝筆挺，坐下之前不由得向那張長凳多看了兩眼。這時候那跑堂的也過來了，手指縫里夾著兩只茶杯，放在桌上。叔惠看在眼里，又連連皺眉，道：“這地方不行，實在太臟了！”跑堂的給他們斟上兩杯茶，他們每人叫了一客客飯。叔惠忽然想起來，又道：“喂，給拿兩張紙來擦擦筷子！”那跑堂的已經(jīng)去遠了，沒有聽見。曼楨便道：“就在茶杯里涮一涮吧，這茶我想你們也不見得要吃的。”說著，就把他面前那雙筷子取過來，在茶杯里面洗了一洗，拿起來甩了甩，把水灑干了，然后替他架在茶杯上面，順手又把世鈞那雙筷子也拿了過來，世鈞忙欠身笑道：“我自己來，我自己來！”等她洗好了，他伸手接過去，又說“謝謝?！甭鼧E始終低著眼皮，也不朝人看著，只是含著微笑。世鈞把筷子接了過來，依舊擱在桌上。擱下之后，忽然一個轉(zhuǎn)念，桌上這樣油膩膩的，這一擱下，這雙筷子算是白洗了，我這樣子好象滿不在乎似的，人家給我洗筷子倒彷佛是多事了，反而使她自己覺得她是殷勤過分了。他這樣一想，趕緊又把筷子拿起來，也學(xué)她的樣子端端正正架在茶杯上面，而且很小心的把兩只筷子頭比齊了。其實筷子要是沾臟了也已經(jīng)臟了，這不是掩人耳目的事么？他無緣無故地竟覺得有些難為情起來，因搭訕著把湯匙也在茶杯里淘了一淘。這時候堂倌正在上菜，有一碗蛤蜊湯，世鈞舀了一匙子喝著，便笑道：“過年吃蛤蜊，大概也算是一個好口彩──算是元寶?！笔寤莸溃骸案蝌垡彩窃獙?，芋艿也是元寶，餃子蛋餃都是元寶，連青果同茶葉蛋都算是元寶──我說我們中國人真是財迷心竅，眼睛里看出來，什么東西都像元寶?！甭鼧E笑道：“你不知道，還有呢，有一種'蓑衣蟲'，是一種毛毛蟲，常常從屋頂?shù)粝聛淼?，北方人管牠?錢串子'。也真是想錢想瘋了！”世鈞笑道：“顧小姐是北方人？”曼楨笑著搖搖頭，道：“我母親是北方人。”世鈞道：“那你也是半個北方人了?！笔寤莸溃骸拔覀兂Ｈサ哪莻€小館子倒是個北方館子，就在對過那邊，你去過沒有？倒還不錯?！甭鼧E道：“我沒去過?！笔寤莸溃骸懊魈煳覀円粔K兒去，這地方實在不行。太臟了！”從這一天起，他們總是三個人在一起吃飯；三個人吃客飯，湊起來有三菜一湯，吃起來也不那么單調(diào)。大家熟到一個地步，站在街上吃烘山芋當(dāng)一餐的時候也有。不過熟雖熟，他們的談話也只限于叔惠和曼楨兩人談些辦公室里的事情。叔惠和她的交誼彷佛也是只限于辦公時間內(nèi)。出了辦公室，叔惠不但沒有去找過她，連提都不大提起她的名字。有一次，他和世鈞談起廠里的人事糾紛，世鈞道：“你還算運氣的，至少你們房間里兩個人還合得來。“叔惠只是不介意地“唔“”了一聲，說：“曼楨這個人不錯。很直爽的。”世鈞沒有再往下說，不然，倒好象他是對曼楨發(fā)生了興趣似的，待會兒倒給叔惠俏皮兩句。還有一次，叔惠在閑談中忽然說起：“曼楨今天跟我講到你?！笔棱x倒呆了一呆，過了一會方才笑道：“講我什么呢？”叔惠笑道：“她說怎么我跟你在一起的時候，總是只有我一個人說話的份兒。我告訴她，人家都說我欺負你，連我自己母親都替你打抱不平。其實那不過是個性關(guān)系，你剛巧是那種唱滑稽的充下手的人材?！笔棱x笑道：“充下手的怎么樣？”叔惠道：“不怎么樣，不過常常給人用扇子骨在他頭上敲一下?！闭f到這里，他自己呵呵地笑起來了。又道：“我知道你倒是真不介意的。這是你的好處。我這一點也跟你一樣，人家盡管拿我開心好了，我并不是那種只許他取笑人，不許人取笑他的?！笔寤莘凑徽f到他自己就沒有完了。大概一個聰明而又漂亮的人，總不免有幾分“自我戀”吧。他只管滔滔不絕地分析他自己個性中的復(fù)雜之點，世鈞坐在一邊，心里還在那里想著，曼楨是怎樣講起他來著。他們這個廠坐落在郊區(qū)，附近雖然也有幾條破爛的街道，走不了幾步路就是田野了。春天到了，野外已經(jīng)蒙蒙地有了一層綠意，天氣可還是一樣的冷。這一天，世鈞中午下了班，照例匆匆洗了洗手，就到總辦公處來找叔惠。叔惠恰巧不在房里，只有曼楨一個人坐在寫字臺前面整理文件。她在戶內(nèi)也圍著一條紅藍格子的小圍巾，襯著深藍布罩袍，倒像個高小女生的打扮。藍布罩袍已經(jīng)洗得絨兜兜地泛了灰白，那顏色倒有一種溫雅的感覺，像一種線裝書的暗藍色封面。世鈞笑道：“叔惠呢？”曼楨向經(jīng)理室微微偏了偏頭，低聲道：“總喜歡等到下班之前五分鐘，忽然把你叫去，有一樣什么要緊公事交代給你。做上司的恐怕都是這個脾氣。”世鈞笑著點點頭。他倚在叔惠的寫字臺上，無聊地伸手翻著墻上掛的日歷，道：“我看看什么時候立春?！甭鼧E道：“早已立過春了?！笔棱x道：“那怎么還這樣冷？”他仍舊一張張地掀著日歷，道：“現(xiàn)在印的日歷都比較省儉了，只有禮拜天是紅顏色的。我倒喜歡我們小時候的日歷，禮拜天是紅的，禮拜六是綠的。一撕撕到禮拜六，看見那碧綠的字，心里真高興?！甭鼧E笑道：“是這樣的，在學(xué)校里的時候，禮拜六比禮拜天還要高興。禮拜天雖然是紅顏色的，已經(jīng)有點夕陽無限好了。”

后記

一九五0年四月二十五日至翌年二月十一日，上?！兑鄨蟆愤B載署名“梁京”的長篇小說《十八春》。一九五一年十一月，為紀(jì)念《亦報》創(chuàng)刊一周年，《十八春》由上海亦報社出版經(jīng)過作者修訂的單行本。一九七一年六月，在《十八春》問世二十一年之后，已經(jīng)移居美國的張愛玲接受留美學(xué)者水晶的采訪，正式承認(rèn)《十八春》出自她的手筆，“梁京”是她的筆名。據(jù)張愛玲好友林以亮解釋，“梁京”的由來，系“作者借用‘玲’的子音，‘張’的母音，切為‘梁’；‘張’的子音，‘玲’的母音，切為‘京’；絲毫沒有其他用意”(《代序》)。張愛玲是一九五五年深秋赴美的。當(dāng)她試圖以英文創(chuàng)作揚名歐美文壇的努力受挫之后，張愛玲開始重拾中文創(chuàng)作，改寫《十八春》成《半生緣》即是這方面的可貴嘗試之一。早在一九六一年秋，張愛玲在訪問臺灣時就向接待她的臺灣作家王禎和透露了擬改寫《十八春》的設(shè)想(丘彥明：《張愛玲在臺灣——訪王禎和》)。一九六六年冬，張愛玲開始把她的設(shè)想付之實施，她在同年十二月三十日致《中國現(xiàn)代小說史》作者夏志清的信中明確表示：“這幾天我正在改《十八春》(題目也不能不換一個)。”張愛玲的改寫工作歷時近一年半終于完成。新長篇先以《惘然記》為題連載于一九六七年二月至七月臺北《皇冠》月刊。一九六九年三月，新長篇作為張愛玲作品系列第六種，由臺灣皇冠出版社出版，書名確定為《半生緣》?！栋肷墶穼Α妒唆返母膶?，凸現(xiàn)了張愛玲新的藝術(shù)構(gòu)思，是張愛玲式“傾城之戀美學(xué)”的燦爛重現(xiàn)，雖與《十八春》同源共根，結(jié)出的卻是不同的更為艷異的果實。本書所收的《半生緣》據(jù)初版本編人，并作了必要的?？?。作為有鮮明個人風(fēng)格的作家，張愛玲的小說用詞特別講究，除了恰到好處地運用方言，還有不少與當(dāng)下行文規(guī)范不同的獨到用法。為了保持張愛玲小說文字的原貌和豐富性，只要不是明顯的錯漏，本書一律不作改動，特此說明。陳子善二00六年九月一日于海上梅川書舍

媒體關(guān)注與評論

“傾城之戀美學(xué)”的燦爛重現(xiàn)，唯一授權(quán)，華麗新版。張愛玲是當(dāng)代最重要的作家，也是五四以來最優(yōu)秀的作家。另的作家……在文字上，在意象的運用上，在人生觀察和透徹深刻方面，實在都不能同張愛玲相比?！　　麑W(xué)者、哥倫比亞大學(xué)教授 夏志清《半生緣》對《十八春》的改寫，凸顯了張愛玲新的藝術(shù)構(gòu)思，是張愛玲式“傾城之戀美學(xué)”的燦爛重現(xiàn)，雖與《十八春》同源共根，結(jié)出的卻是不同的更為艷異的果實?！　　愖由茝垚哿崾艿酵ㄋ仔≌f的影響很大，但《半生緣》卻把通俗小說升華到了高雅深沉的程序?！　　光?/pre>


編輯推薦
《半生緣》編輯推薦：“傾城之戀美學(xué)”的燦爛重現(xiàn)，唯一授權(quán)，華麗新版。張愛玲是當(dāng)代最重要的作家，也是五四以來最優(yōu)秀的作家。另的作家……在文字上，在意象的運用上，在人生觀察和透徹深刻方面，實在都不能同張愛玲相比。——著名學(xué)者、哥倫比亞大學(xué)教授 夏志清《半生緣》對《十八春》的改寫，凸顯了張愛玲新的藝術(shù)構(gòu)思，是張愛玲式“傾城之戀美學(xué)”的燦爛重現(xiàn)，雖與《十八春》同源共根，結(jié)出的卻是不同的更為艷異的果實?！愖由茝垚哿崾艿酵ㄋ仔≌f的影響很大，但《半生緣》卻把通俗小說升華到了高雅深沉的程序?！光?/pre>





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(59)
勉強可看(429)
一般般(732)
內(nèi)容豐富(3038)
強力推薦(249)


 


    半生緣 PDF格式下載