闖入美國(guó)主流

內(nèi)容概要

　　一個(gè)資深報(bào)紙編輯的女兒，王蕤從小寫(xiě)小說(shuō)，為青少年主持廣播節(jié)目。像所有她們這一代人里最優(yōu)秀的人一樣，她的夢(mèng)想是到美國(guó)讀書(shū)……在加州伯克利大學(xué)讀書(shū)，開(kāi)始了她中國(guó)之外的經(jīng)歷。這種海外經(jīng)歷的積累使她能夠在美國(guó)出版小說(shuō)，并被譽(yù)為驚人的文壇新聲。

作者簡(jiǎn)介

　　王蕤，經(jīng)歷：14歲發(fā)表文章。1 5歲為中央人民廣播電臺(tái)主持人，《女友》和《北京青年報(bào)》專(zhuān)欄作家。17歲出書(shū)，被北京二中報(bào)送到中國(guó)人民大學(xué)，后赴美。24歲畢業(yè)于美國(guó)加州伯克利大學(xué)。曾在美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》、硅谷高科技公司、美國(guó)舊金山出版公司等地工作。25歲進(jìn)入美國(guó)國(guó)務(wù)院，擔(dān)任特聘翻譯?，F(xiàn)效力于美國(guó)時(shí)代華納旗下的某著名財(cái)經(jīng)雜志?！　∽髌罚骸稄谋本┑郊又荨贰端撞豢赡汀贰豆鹎槿恕返绕卟恐形臅?shū)。2001年在美國(guó)蘭登書(shū)屋出版了英文小說(shuō)《莉莉》，使王蕤成為和英國(guó)、德國(guó)多家出版公司簽約的作家，被英國(guó)《泰晤士報(bào)》和美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》等海外200多家媒體介紹?！　≡谟⒄Z(yǔ)方面的成績(jī)　　英語(yǔ)學(xué)習(xí)：中學(xué)時(shí)考下大學(xué)四級(jí)英語(yǔ)，大學(xué)二年級(jí)時(shí)，托?？荚?60分。美國(guó)加州伯克利大學(xué)新聞系畢業(yè)，43篇論文獲A和A+，內(nèi)容涉及法律、新聞。商業(yè)管理、人類(lèi)學(xué)、心理學(xué)、廣告和政治學(xué)等?！　∮⑽目谡Z(yǔ)：美國(guó)聯(lián)邦政府特約英文翻譯專(zhuān)家，被財(cái)富5 0 0強(qiáng)公司、華爾街、美國(guó)大學(xué)、非政府組織約請(qǐng)講演?！　∮⑽膶?xiě)作：英文小說(shuō)被世界著名的出版公司美國(guó)蘭登書(shū)屋和英國(guó)老牌出版社麥克米蘭公司出版，被一些美國(guó)大學(xué)列為教材。英國(guó)《泰晤士報(bào)》稱(chēng)之為“不可思議的成功作品”。成為用英文寫(xiě)作，打入西方主流出版界的最年輕的中國(guó)大陸女作家。英文詩(shī)作兩次獲加州伯克利大學(xué)創(chuàng)作獎(jiǎng)?！　∮⑽男侣劊涸鵀槊绹?guó)《今日美國(guó)》《時(shí)代周刊》等雜志、報(bào)紙寫(xiě)作。《華盛頓郵報(bào)》、香港《南華早報(bào)》的專(zhuān)欄作家。美國(guó)《時(shí)代周刊》亞洲版的書(shū)評(píng)作家。美國(guó)國(guó)家公共廣播網(wǎng)NPR時(shí)事評(píng)論員。

書(shū)籍目錄

序：一份珍貴的禮物Chapter One　最初的開(kāi)始：少女時(shí)代的挫敗中文日記被偷看英語(yǔ)：記錄秘密的語(yǔ)言關(guān)于《麥田里的守望者》的笑話(huà)北京二中的瘋狂英語(yǔ)一個(gè)16歲的美國(guó)女孩中學(xué)進(jìn)軍大學(xué)四級(jí)和托福什么是語(yǔ)感用英語(yǔ)采訪(fǎng)Chapter Two　貴人相助：我的第一位外教都是我的美式發(fā)音鬧的哈佛老爺爺?shù)闹更c(diǎn)街頭用語(yǔ)與寫(xiě)作不怕出丑用英語(yǔ)說(shuō)中國(guó)建立自信最后一課在美國(guó)回憶中國(guó)Chapter Three 伯克利的日子：在名校攻讀新聞專(zhuān)業(yè)退學(xué)人大在美國(guó)學(xué)文科美國(guó)好人成了好學(xué)生Chapter Four 過(guò)日子全憑一張嘴鬧英語(yǔ)笑話(huà)：發(fā)色與球場(chǎng)的故事受歧視的味道中國(guó)人的態(tài)度夢(mèng)中的英語(yǔ)Chapter Five 課外：雜七雜八的英語(yǔ)美國(guó)崇尚早熟資本主義國(guó)家的共產(chǎn)主義公社午間公關(guān)Chapter Six 打開(kāi)局面：語(yǔ)言與友誼紅頭發(fā)的故事被逐出公社的朱迪伊瓦特與蘇西的“戰(zhàn)爭(zhēng)”我的同屋詹尼弗艾琳，沒(méi)有和我成為朋友鼓手約翰好萊塢電影制片人彼得在坎布里奇重逢MichaelChapter Seven 職業(yè)翻譯：當(dāng)上美國(guó)國(guó)務(wù)院語(yǔ)言專(zhuān)家進(jìn)入考場(chǎng)在美國(guó)路上各地風(fēng)情面對(duì)死亡、年老以及監(jiān)獄和囚犯詞匯量的考驗(yàn)也做一回外交官翻譯就是機(jī)器豬八戒照鏡子痛心時(shí)刻維護(hù)同胞尊嚴(yán)……

編輯推薦

　　安妮從少年時(shí)代就享有盛名。如今，安妮將她在兩種語(yǔ)言之間穿梭往返的冷暖，將她寶貴的心得，毫無(wú)保留地貢獻(xiàn)給大家，這是一份我么仍貴的禮物！我喜歡安妮在本書(shū)中對(duì)語(yǔ)言的熱愛(ài)和興趣，無(wú)論是中文還是英文，或是任何其他的語(yǔ)言和事業(yè)，惟有興趣，才是我們最好的老師。那些具體的方法和提示，更是安妮在精通語(yǔ)言的過(guò)程中提煉出的舍利子，潔白而純粹。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    闖入美國(guó)主流 PDF格式下載

---