拿破侖日記

前言

拿破侖起自微細(xì)，乘法國(guó)革命，以戰(zhàn)功顯，數(shù)載而成帝業(yè)；當(dāng)其盛時(shí)，歐洲大陸皇帝王公，無(wú)不俯首聽(tīng)命，其兵力所及，幾遍全歐；方且以為歐洲褊小不足以回旋，惟亞洲可以建大業(yè)，其氣概可謂雄矣。而其用意，則殊非甘于窮兵黷武者，不過(guò)以武力為前驅(qū)，而欲置世界于大同，其規(guī)模亦宏遠(yuǎn)矣。是以其功業(yè)之傳于后世者，不專(zhuān)在乎武功，而尤在乎文治。歐洲諸邦之食其主義之報(bào)者，至今弗衰。是以近日有法國(guó)大文豪論拿破侖，謂歷史有兩位最偉大人物，前有耶穌，后有拿破侖；亦言之成理，非故作驚人之論也。第以拿破侖用兵二十年，滅人之國(guó)，毀人之家，各國(guó)之歷史家為之撰紀(jì)傳者亦多矣，而難免于溢美溢惡，此則毋足怪者。況歷史家有言，事過(guò)五十年，乃可以作史；事過(guò)百年，乃始能有信史；此信史之所以難也，而拿破侖之信史則尤難。美國(guó)約翰斯頓(R.M.Johnston)乃譯行拿破侖自撰之日記，其意固欲使讀者各自運(yùn)用其批判之力，以窺見(jiàn)及論斷此位歷史偉大人物也。昔哲學(xué)家陸宰有言，一位哲學(xué)家之成為某一宗某一派，則隨其人之品格而定，誠(chéng)哉是言！今此日記之所紀(jì)，有可信者，有不可盡信者，然而從其不可盡信者，亦未嘗不可以窺見(jiàn)其當(dāng)時(shí)之用心。顧讀者之教育、環(huán)境、閱歷、心理，不能盡同，亦終不無(wú)見(jiàn)仁見(jiàn)智之別，其論斷以殊難于一致，惟其非得自展轉(zhuǎn)之耳食，亦不是故作違心之論，則亦可以自慰矣。    民國(guó)十七年戊辰大暑新會(huì)伍光建序于北平東城之愛(ài)榴居

內(nèi)容概要

《拿破侖日記》中拿破侖起自微細(xì)，乘法國(guó)革命，以戰(zhàn)功顯，數(shù)載而成帝業(yè)；當(dāng)其盛時(shí)，歐洲大陸皇帝王公，無(wú)不俯首聽(tīng)命，其兵力所及，幾遍全歐；方且以為歐洲褊小不足以回旋，惟亞洲可以建大業(yè)，其氣概可謂雄矣。而其用意，則殊非甘于窮兵黷武者，不過(guò)以武力為前驅(qū)，而欲置世界于大同，其規(guī)模亦宏遠(yuǎn)矣。是以其功業(yè)之傳于后世者，不專(zhuān)在乎武功，而尤在乎文治。歐洲諸邦之食其主義之報(bào)者，至今弗衰。是以近日有法國(guó)大文豪論拿破侖，謂歷史有兩位最偉大人物，前有耶穌，后有拿破侖；亦言之成理，非故作驚人之論也。第以拿破侖用兵二十年，滅人之國(guó)，毀人之家，各國(guó)之歷史家為之撰紀(jì)傳者亦多矣，而難免于溢美溢惡，此則毋足怪者。況歷史家有言，事過(guò)五十年，乃可以作史；事過(guò)百年，乃始能有信史；此信史之所以難也，而拿破侖之信史則尤難。美國(guó)約翰斯頓（R.M.Johnston）乃譯行拿破侖自撰之日記，其意固欲使讀者各自運(yùn)用其批判之力，以窺見(jiàn)及論斷此位歷史偉大人物也。昔哲學(xué)家陸宰有言，一位哲學(xué)家之成為某一宗某一派，則隨其人之品格而定，誠(chéng)哉是言！今此日記之所紀(jì)，有可信者，有不可盡信者，然而從其不可盡信者，亦未嘗不可以窺見(jiàn)其當(dāng)時(shí)之用心。顧讀者之教育、環(huán)境、閱歷、心理，不能盡同，亦終不無(wú)見(jiàn)仁見(jiàn)智之別，其論斷以殊難于一致，惟其非得自展轉(zhuǎn)之耳食，亦不是故作違心之論，則亦可以自慰矣。

作者簡(jiǎn)介

作者：（法國(guó)）拿破侖（Napoleon B.） 譯者：（美國(guó)）約翰斯頓（Johnston R.M.） 伍光建

書(shū)籍目錄

1769—1795年 1796年 1797年 1798年 1799年 1800年 1801年 1802年 1803年 1804年 1805年 1806年 1807年 1808年 1809年 1810年 1811年 1812年 1813年 1814年 1815年 1816年 1817年 1818年 1819年 1820年 1821年 附錄

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   破曉。敵軍從三座橋渡波爾米達(dá)(Bormida)河，立意沖出，襲擊我軍前鋒。于是世界聞名之馬倫哥之戰(zhàn)，由是開(kāi)始。這一仗決定了意大利和奧軍的運(yùn)命。 當(dāng)這一場(chǎng)血戰(zhàn)，我軍四次退后，四次復(fù)前沖。前后數(shù)次。在不同的時(shí)刻，在各地點(diǎn)，有大炮六十尊得而復(fù)失，失而復(fù)得者，有許多次。馬隊(duì)沖鋒凡十二次。有得手的，亦有不得手的。 午后3點(diǎn)鐘，敵軍有一萬(wàn)馬隊(duì)抄我軍右翼。敵人的馬隊(duì)，有步隊(duì)有大炮扶助。我軍榴彈隊(duì)在這個(gè)大平原中央，屹立如石炮臺(tái)，不為敵軍所動(dòng)。 這樣不畏死的竭力抵抗，困住敵軍左翼。援助我軍右翼，候至穆內(nèi)(Mounier)軍隊(duì)上來(lái)死戰(zhàn)，攻克沙里奧洛堡村。這時(shí)候我軍左翼已經(jīng)搖動(dòng)。敵軍騎兵急攻我軍左翼，我軍急退。 敵軍沿全線(xiàn)進(jìn)攻，其一百尊大炮同時(shí)用葡萄彈射擊。潰兵傷兵充塞路上，我軍似已失敗。任敵軍接連前進(jìn)，進(jìn)至圣喬蘭諾(San Giulano)村，我軍德塞所部正在此出口，陣前有野戰(zhàn)炮六尊，以?xún)纱箨?duì)成縱陣撥歸于后兩翼。所有潰兵皆聚于后。此時(shí)敵軍已有謬誤舉動(dòng)，預(yù)示敗征，因?yàn)槠鋬梢硖^(guò)延長(zhǎng)。我軍一見(jiàn)第一執(zhí)政軍氣復(fù)振。第一執(zhí)政對(duì)軍人說(shuō)道：孩子們呀。你們要記得，我的習(xí)慣是睡在戰(zhàn)場(chǎng)。 于是軍人大呼共和萬(wàn)歲！第一執(zhí)政萬(wàn)歲！向前沖鋒。德塞的中堅(jiān)同時(shí)前進(jìn)。俄而沖破敵線(xiàn)。克勒曼軍長(zhǎng)原是統(tǒng)其所部重騎一團(tuán)，終日保護(hù)左翼后退，此時(shí)以全力沖擊敵軍，其勢(shì)洶洶，遂俘敵軍六千人，擒敵軍參謀長(zhǎng)察赫(Zach)，同時(shí)敵軍有幾位軍長(zhǎng)陣亡。 我軍全師追逐，截?cái)鄶耻娪乙?；敵軍恐怖失措。奧軍馬隊(duì)進(jìn)向中央，保護(hù)他們后退。團(tuán)長(zhǎng)貝西埃爾(Bessieres)帶領(lǐng)侍衛(wèi)軍、榴彈隊(duì)奮勇急沖敵軍，沖破敵陣，完全擊退之。 這一場(chǎng)血戰(zhàn)我軍獲敵旗十五面，大炮四十尊，俘敵六千至八千人，尚有敵軍六千人在戰(zhàn)場(chǎng)。貝爾蒂埃軍長(zhǎng)的衣服滿(mǎn)為槍子所穿破。部下有數(shù)位落馬。但是我軍和共和國(guó)有一重要損失，是以雖大獲勝仗，而全軍為之不歡，德塞軍長(zhǎng)，當(dāng)他所帶的一師軍隊(duì)赴敵的時(shí)候，為敵人槍子所中，即時(shí)陣亡。臨死時(shí)告其左右勒布倫(Lebrun)說(shuō)道：“你去告訴第一執(zhí)政，我只可惜我在世不久，不能留名于后世！”德塞軍長(zhǎng)不過(guò)是三日之前才到大本營(yíng)的；他是急于臨陣，前日曾屢次對(duì)他的參謀們說(shuō)道：“自從我在歐洲打仗以來(lái)。相離日久了，槍子恐怕忘記我了，將有事體發(fā)生?！闭?dāng)兩軍酣戰(zhàn)的時(shí)候，有人來(lái)報(bào)告德塞軍長(zhǎng)陣亡，第一執(zhí)政聞報(bào)，不過(guò)說(shuō)道：“為什么我就不該揮淚呢？”他的尸體已經(jīng)送往米蘭，設(shè)法保全。

編輯推薦

《拿破侖日記》由中國(guó)言實(shí)出版社出版。

名人推薦

失敗反把失敗者變得更崇高了，倒了的波拿巴仿佛比立著的拿破侖還要更高大些?！?dāng)然有污點(diǎn)，有疏失，甚至有罪惡，就是說(shuō)，他是一個(gè)人；但他在疏失中仍是莊嚴(yán)的，在污點(diǎn)中仍是卓越的，在罪惡中也還是有雄才大略的。 ——維克多?雨果《悲慘世界》

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    拿破侖日記 PDF格式下載

---