王者歸來

出版時間：2012-10 出版社：中國宇航出版社作者：劉圓媛，姬麗娟　編譯頁數(shù)：257 字數(shù)：305000
Tag標簽：無

內(nèi)容概要

《王者歸來：普京的魅力演講》囊括了26篇文章，其中23篇是弗·普京從政以來不同場合的演講稿，內(nèi)容涉及弗·普京的治國理念，俄羅斯的政治改革、經(jīng)濟發(fā)展、社會民生以及對外政策等等，還包括弗·普京接受國內(nèi)外媒體的3篇采訪。此外，本書附錄中收錄了普京2012年競選總統(tǒng)的綱領性文章，及其親筆書信和語錄。《王者歸來：普京的魅力演講》采用了俄漢對照的形式，每篇文章設有背景介紹和難點詞匯板塊，另外還對文中較難的句子及詞組附有詳細的難點解析，能夠幫助讀者更好地理解演講內(nèi)容。本書附贈全文MP3光盤，絕大部分內(nèi)容采用原版音頻，原汁原味的發(fā)音更有助于提高讀者的聽力技能，還可以從中領略到弗·普京非凡的演講魅力。如果您認真研讀弗·普京演講，刻苦模仿其語音語調(diào)，對了解俄羅斯的政治文化和風土人情，以及進一步提高學習俄語的興趣，將有著不可估量的作用。本書不僅可以為學習俄語的學生提供原汁原味的俄語閱讀材料，還可以為研究國際政治、經(jīng)濟關(guān)系的學者提供豐富詳實的第一手資料。

作者簡介

劉圓媛,畢業(yè)于北京師范大學，獲得俄語語言文學碩士學位；曾擔任北京某高校教師，目前在北京某央企從事俄語翻譯；多次擔任不同場合的翻譯工作，有著較為豐富的筆譯和口譯經(jīng)驗；著有《實用商務俄語口語王：想說就說》等書。姬麗娟,畢業(yè)于天津外國語大學，碩士學歷，研究方向為俄語語言文化；曾擔任中國石油大學國際合作俄語教師，現(xiàn)為專職翻譯。

書籍目錄

01 為俄羅斯奧運健兒送行／1
02 弗.普京致俄羅斯公民新年賀詞／5
03 在支持弗拉基米爾.普京成為總統(tǒng)候選人集會上的演講／15
04 2012年弗.普京在盧日尼基集會上的講話／18
05 慶祝俄羅斯日弗?普京發(fā)表講話／24
06 弗.普京為俄羅斯取得2018年世界杯主辦權(quán)致謝／30
07 弗.普京在俄羅斯奧委會成立100周年慶典上的講話／35
08 2012年5月7日總統(tǒng)就職典禮上的演講／41
09 2000年5月7日弗.普京在總統(tǒng)就職典禮上的演講／47
10 梅德韋杰夫總統(tǒng)就職典禮上弗.普京的卸任演講／54
11 俄羅斯總統(tǒng)弗.普京在俄羅斯“中國年”開幕式上的講話／60
12 俄羅斯總統(tǒng)弗.普京出席俄羅斯“漢語年”開幕式并講話／
13 在衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利67周年閱兵式上的講話／75
14 在紀念衛(wèi)國戰(zhàn)爭勝利60周年閱兵式上的講話／81
15 俄羅斯總統(tǒng)弗.普京悼念首任總統(tǒng)鮑里斯.尼古拉耶維奇.葉利欽／89
16 在以色列總統(tǒng)歡迎宴會上的講話／97
17 向多子女家庭頒發(fā)“光榮父母勛章”／102
18 弗.普京接受新華社和CCTV聯(lián)合采訪 ／110
19 弗.普京接受CNN采訪／126
20 與弗拉基米爾?普京對話／137
21 弗.普京在中俄經(jīng)濟工商界高峰論壇上的講話／153
22 在上海合作組織成員國元首理事會會議上的講話／165
23 弗.普京在俄羅斯工業(yè)家企業(yè)家聯(lián)盟代表大會上的講話／176
24 弗.普京在圣彼得堡“培養(yǎng)經(jīng)濟所需的技術(shù)工人”會議上的講話／189
25 俄羅斯總統(tǒng)弗普京在北京大學的演講／206
26 弗.普京向俄羅斯聯(lián)邦議會發(fā)表國情咨文／
附錄A 競選綱領／245
附錄B 弗?普京書信／251
附錄C 弗?普京語錄

媒體關(guān)注與評論

　　俄羅斯人常說：“文字是文化的衣裳，話語是人的第二外表?！逼站┑难葜v就表明，他是政治和外交的王者，也是思想和言詞的強人?！　　袊缈圃和馕乃芯繂T，中國俄羅斯文學研究會會長 劉文飛　　呈現(xiàn)在讀者面前的《王者歸來：普京的魅力演講》這本書集思想性、問題性和實用性于一體。它選材精當，形式新穎，注釋豐富，值得俄語學習者擁有?！　　本煼洞髮W俄語系教授 夏忠賢　　當您一邊聽著清晰、純正的俄語，一邊閱讀演講文稿時，您仿佛置身于普京精彩演講的現(xiàn)場，感受美妙俄語的魅力。演講文字簡潔、明快，嚴謹而不失風趣，流暢且富有感染力。喜歡俄語的讀者，快來聽讀這本好書吧！對您——它既是一種收獲，更是一種享受?！　　本┩鈬Z大學俄語教授  劉光準

編輯推薦

　　迄今為止國內(nèi)唯一一部俄漢對照的普京演講集！　　《王者歸來：普京的魅力演講》具有以下特點：　　1.26篇演講，圖文并茂?！　【x了普京的26篇著名演講稿，范圍廣泛，另刊有多幀普京精美圖片，圖文并茂?！　?.結(jié)構(gòu)設計突出學習功能?！　”尘敖榻B、難點解釋、句子解析一應俱全，符合學習規(guī)律，360°理解無死角?！　?.珍貴附錄，超值奉送。　　附錄中收錄了普京2012年競選總統(tǒng)的綱領性文章，及其親筆書信和語錄。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(10)
勉強可看(738)
一般般(125)
內(nèi)容豐富(5224)
強力推薦(428)

王者歸來 PDF格式下載

用戶評論 (總計83條)

我是大一升大二的俄語學生，這本書從詞匯和語法的角度而言對我來說還是有一定難度，但是我覺得這本書的價值很高，選材新穎都是最近兩年的演講，普京本身的發(fā)音很好聽，語言有很大的感染力與魅力。錄音光盤一聽就是現(xiàn)場錄制的，帶有一點雜音，不過不影響聽力。每一篇都有一定的難點解析，文章下方有單詞小結(jié)，都是中俄對照。美中不足是沒有重音，對我們這種水平不高的學習者來說，不聽錄音直接看略有障礙。書的印刷和紙張也是不錯的，大家可以放心購買。
王者歸來~全能的普京大帝，不愧為俄羅斯最有魅力的男人，大愛啊~~~學俄語的朋友可以看看，看看俄羅斯老大的演講，值得收藏~
非常值得收藏的一本書！我以前一直在俄羅斯的搜索引擎上看普京的演講，雖然能找到稿子，但是我的水平只能沒玩沒了地查單詞，效率特別低。這本書不但配有mp3，演講稿，還有生詞講解!非常適合喜歡俄語喜歡俄羅斯和普京的朋友收藏！
編譯的很好，感覺書還不錯還沒有仔細看東西寫得比較詳細我只要在搜索框內(nèi)輸入王者歸來普京的魅力演講、，就會有好多書擺在我面前供我挑選，價格方面還可以打折，這樣便捷與優(yōu)惠的購書方式我怎么可能不選擇呢！整體還行，磨砂不防滑，有貼膜
剛剛收到這本普京的的魅力演講，覺得很好，不僅讓我們感受到了普京的獨特魅力，也對我們學俄語的孩子的聽所方面會有很大的幫助的
這本書不但是普京的原版發(fā)音，而且聽力部分還有對照譯文，生詞以及一些句式還做了解讀。很喜歡這本書，強烈推薦喜歡俄語的朋友讀一下
從俄語中領略普京的風采~
很不錯的一本書，內(nèi)容選的比較好，見證了普京當政這些年的變化，單詞和難點分析幫助理解很周到。更為關(guān)鍵的是光盤是普京原聲的，大愛！
普京是顆耀眼的政治領導，幽默風趣，沉著冷靜
正在學習，向普京看齊
這本書都是挑選了一些普京比較經(jīng)典的講話，而且內(nèi)容也比較新，總的來說挺不錯的。
俄語人終于也可以像英語學生那樣，聽原聲首腦演講了！！就是小普的開頭略沒新意啊，一律是дорогие друзья。。。。
內(nèi)容很好，但是對于俄語出初學者來說有些難，畢竟是一國的元首的演講
這本書真是太好了！排版和色彩都很好。書里的內(nèi)容就更不用說了，還有一些背景的介紹，還配了MP3光盤，喜歡俄語的朋友值得好好閱讀。
對于我們學專業(yè)俄語的，平常市面上在售的相關(guān)課外拓展書籍實在太少、而且陳舊，但這本就不錯~很符合時代潮流，還可以作為練習口語和聽力的拓展書籍~但是有一點點不好：就是它mp3的聽力聲音實在太小了，聽不清嗚~~
光盤刻錄的很棒聲音清晰發(fā)音標準很有助于俄語學習
挺好的一本書，唯一的美中不足就是沒有標重音，如果忽略這一點，這本書真的很好，有助于學習俄語。
帶音頻的，很好的俄語學習資料
提高俄語很棒的一本書！書中有對個別難點的講解！這一點很不錯！值得擁有！
這本書非常棒啊，以前看過這位作者的商務俄語就覺得眼前一亮，果然年輕俄語人的書很實用呀。
很好適合俄語學生自己課下聽很好練習聽力很好提高能力
學習俄語的好資料,要是有圖像就更完美了
是一本不錯的俄語聽力書！
個人認為這本書很好，在俄語資料里算是做的好的，有注解有錄音
很棒，對我的俄語聽力很有幫助！
給弟弟買的，這個帶MP3，而且有俄漢對照，挺不錯的
在學校圖書館借過一本，感覺不錯，就讓男朋友給買了一本。。。很喜歡，拿來學俄語嘿嘿
不錯對我們學俄語的人來說是個好書
超級贊，俄漢對照還有光盤，推薦
都是全新的內(nèi)容，俄漢互譯，光盤也有，很好?。?！
好書。可惜所附光盤壓裂了，建議改進包裝。以前在貴店買的書也遇到過這種情況，可惜你們沒有改進。
比想像中的好,書中還有配圖,看起來不會很枯燥.整本書給人的感覺很舒服.至于內(nèi)容還沒深入研究,不過應該也不錯,書中還有重點詞匯解忻,很貼心.
附帶光盤書中字體清晰配有圖片視覺感不錯
拿到手里還沒有讀，不過感覺不錯，有生詞解釋，中俄對照。學習之余可以看看！
拿到書看了下感覺非常好，不僅有助于學習，還具有收藏價值，不錯
不錯的學習資料書的用紙尤其封面沒想得好
書中有差色的單詞注釋，雙語對照，非常不錯的書。
就沖著這個人也得買一本，挺好的，也有光盤！
這一本真值得，沒有買錯！光盤文件配正文，有效結(jié)合，學起來快的很！好書！
非常經(jīng)典有光盤
不錯的書,適合學習用,要是有圖像就更好了
有些音頻不清晰，但是還是能聽吧，不錯的，值得一買
音頻可以拷貝出來挺不錯的
很不錯的聽力練習，內(nèi)容比較新。
全是原版的，很好
很早就想要一本這種類型的書，非常不錯。
真不錯，書的質(zhì)量很好，漢俄互譯而且有插圖
書很好，聽著也非常給力……
這本書內(nèi)容很新而且貼近時代有很多是最近的這點話題在當當上買還能比書店便宜些高興~~
這本書在書店里看過，早想買了，在當當買得就比書店來得實惠～～
語速有點快。不過喜歡他的聲音，慢慢練習聽力
剛到手，還沒看。大概翻了翻，書的質(zhì)量還是不錯的。文字看得也比較舒服
書比較適合有基礎的人看初學者基本看不懂
很愛普京，很有用的書
書收到手了很新發(fā)貨也很快制止不錯
這本書很好真的不容錯過的好書
這真的是一本好書，作者有心了，讀者有福了。
發(fā)動機你們放個技能你的房間
如果生詞能全部帶重音就好了，錄音很正宗
很好，物有所值，裝幀也漂亮！很喜歡。
很不錯的一本書！只是單詞沒標重音。
錄音是現(xiàn)場錄得。不影響聽。
吧抵償哈密瓜
還沒看水平不到
不錯不錯，值得一看~
我超級愛的
確實很清晰。
本科學的俄語，關(guān)于俄語聽力方面的資料一直以來，覺得很難找。都是以前的東西，感覺很舊，這本普京的演講集，買的很及時。能夠訓練俄語聽力，并且都是實時性很強的東西。在練習聽力的同時，能夠了解俄羅斯幾年以來的政治、經(jīng)濟、文化領域的改革和發(fā)展。很感謝編者為俄語學習的人們提供的材料。
俄語資源本來就不錯，這本書把普京的很多演講集在一起，對于練習聽力還是不錯的
都是普京近年來的公開演講，必然是純正的俄語了，語速也比較適中，唯一的瑕疵就是由于是公開演講難免有一些雜音。整體上效果還是不錯的、
俄語專業(yè)學生，這本書很適合練習聽力，普京的俄語很純正。一點小遺憾就是書粘的不是很好，才翻幾次前幾頁就要掉了。還沒看完，但很喜歡。
俄漢對照，又有MP3，對于練習俄語聽力幫助很大。講話內(nèi)容涉及政治、經(jīng)濟等各方面。唯一遺憾是，書在運輸途中有損壞---后20頁有2厘米左右的裂口。
學習普京講話的內(nèi)容也不錯哦。
對于學俄語的而言只本書是很有價值的但是大家可以下載視頻來看
沒有預想的好。。。
不錯！編者工作細致。
還沒看，水平不夠，不過注釋很全。
普京的魅力演講
還是比較難得的一本書，給四星
喜歡，就想要這樣的書
搞活動買的閑書，悠閑的時候看
普京的演講
王者歸來：普京的魅力演講

王者歸來

用戶評論 (總計83條)

推薦圖書

相關(guān)圖書