每天輕松聽一點VOA新聞英語精華慢速

前言

　　我們有幸身處于一個信息極度發(fā)達(dá)的時代，我們的視野從未如此廣闊。學(xué)習(xí)英語，是時代賦予我們最緊迫的任務(wù)，也是開拓自身視野的必備工具。新聞是信息傳播的主渠道，內(nèi)容包羅萬象、生動有趣，實在是學(xué)習(xí)英語的一個最佳渠道?！　OA，美國之音（Voice of America），是美國政府對外設(shè)立的宣傳機構(gòu)，總部設(shè)在首都華盛頓。它每天以44種語言向世界各地廣播。其內(nèi)容包括新聞時事、專題節(jié)目、英語教學(xué)節(jié)目、美國流行音樂與反映美國政府立場的社論，是知名的國際廣播之一。VOA還為英語學(xué)習(xí)者制作了特別英語節(jié)目VOA慢速英語（VOA Special English），播音語速較慢，且使用簡單詞匯，較少出現(xiàn)生僻詞匯。每次播出30分鐘，前10分鐘為新聞，后20分鐘播出專題節(jié)目，介紹美國文化，風(fēng)土人情等。VOA 標(biāo)準(zhǔn)英語（VOA Standard English）是標(biāo)準(zhǔn)語速新聞英語節(jié)目，適合有較高英語水平的聽眾?！　BC，英國廣播公司（British Broadcasting Corporation），是英國一家由政府資助但獨立運作的公共媒體，同時也是一家在全球擁有高知名度的媒體，長久以來一直被認(rèn)為是全球最受尊敬的媒體之一。BBC以正統(tǒng)的英式英語播音，是學(xué)習(xí)英式英語的最佳選擇。BBC很早就被引入了我國很多高校的英語教育中，受到廣大英語學(xué)習(xí)者的好評?！　NN，美國有線電視新聞網(wǎng)（Cable News Network），是全球最先進的新聞組織，提供每周7天，每天24小時的全球直播新聞報道。任何突發(fā)新聞，CNN都會率先作現(xiàn)場報道。全球超過210個國家及地區(qū)均轉(zhuǎn)播CNN的新聞。它憑借先進的技術(shù)，在現(xiàn)場第一時間、詳盡地報道全球新聞的始末，令觀眾仿如置身其中。CNN新聞以及時和豐富作為特色，對于喜歡美式英語的學(xué)習(xí)者是極好的選擇。　　AP NEWS一分鐘，是美聯(lián)社（Associated Press）推出的長度約一分鐘的新聞簡訊形式的報道。它因短小簡潔、時效性強，深受廣大英語愛好者追捧。美聯(lián)社是美國最大的通訊社，也是國際性通訊社之一，全稱為“美國聯(lián)合通訊社”，英文簡稱AP。 馬克·吐溫曾說：“給地球各個角落帶來光明的只有兩個：天上的太陽和地上的美聯(lián)社。”“美聯(lián)社時事精華，一分鐘展現(xiàn)鮮活世界”不但是英語聽力訓(xùn)練的好素材，也是通曉國際時事的窗口?！　”咎讌矔鶕?jù)各個層次英語學(xué)習(xí)者的不同需求，分冊如下。　　每天輕松聽一點VOA新聞英語精華——慢速　  適用人群：英語基礎(chǔ)較弱的入門者　　每天輕松聽一點VOA新聞英語精華——標(biāo)準(zhǔn)　  適用人群：英語基礎(chǔ)較強的學(xué)習(xí)者　　每天輕松聽一點BBC新聞英語精華——初級　  適用人群：標(biāo)準(zhǔn)英式英語學(xué)習(xí)者　　每天輕松聽一點BBC新聞英語精華——高級　  適用人群：標(biāo)準(zhǔn)英式英語學(xué)習(xí)者　　每天輕松聽一點CNN新聞英語精華——初級　  適用人群：標(biāo)準(zhǔn)美式英語學(xué)習(xí)者　　每天輕松聽一點CNN新聞英語精華——高級　  適用人群：標(biāo)準(zhǔn)美式英語學(xué)習(xí)者　　每天輕松聽一點AP NEWS 一分鐘新聞英語精華——初級　　每天輕松聽一點AP NEWS 一分鐘新聞英語精華——高級　　適用人群：對英語新聞素材的綜合性要求較高的學(xué)習(xí)者　　這套英語聽力叢書有以下幾個特點：　　1. 語料權(quán)威、語言地道的新聞英語，確保學(xué)習(xí)者聽到原汁原味的英文?！　?. 選材注重時代感和趣味性，幫你克服對聽力的疲勞感和恐懼感?！　?. 現(xiàn)場感強，配有原聲音頻，發(fā)音清晰流暢?！　?. 精心編排，學(xué)習(xí)性強，是自學(xué)的好幫手；140篇精華素材，讓你一次聽透VOA/BBC/CNN/AP一分鐘新聞英語，每篇新聞只選擇1~2分鐘的精華內(nèi)容，既減輕了學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)壓力，又不失了解新聞的精華。每篇新聞還配有新聞背景，幫助更好地理解新聞的來龍去脈；關(guān)鍵詞寶典，掃清學(xué)習(xí)中的生詞障礙；聽力破解，將難點疑點一一解答。有了這些內(nèi)容，無需老師即可高效練習(xí)聽力?！　?. 免費贈送高清MP3光盤，同時為Android操作系統(tǒng)，iPhone、iPad、iTouch用戶超值附贈APP下載 ，方便學(xué)習(xí)者利用閑暇時間隨時隨地學(xué)習(xí)。　　6. 本書使用方法多樣：聽寫、翻譯、背誦原文，模仿發(fā)音，掌握聽力技巧，熟記詞匯和練習(xí)語法，集多重功能于一身?！　?. 與同類書相比，詳細(xì)的解釋獨具特色，具體到秒數(shù)，直擊聽力難點?！　?. 每篇聽力的內(nèi)容控制在2分鐘以內(nèi)，每天聽一點，輕輕松松提高聽力水平。　　9. 精彩圖片幫你了解新聞、走進新聞現(xiàn)場?！　∵m用對象：　　1. 想要迅速提高英語聽力水平者；　　2. 想在各類考試中聽力取得高分者；　　3. 從事外事交流的工作人員；　　4. 想充電學(xué)英語的白領(lǐng)一族；　　5. 想和老外交流并擁有豐富素材者；　　6. 關(guān)心全球時政要聞、環(huán)境局勢的熱心人士；　　7. 從事英文口譯、筆譯的工作人員?！　≡鯓永眯侣動⒄Z練習(xí)聽力這一點十分重要，首先要清楚自己是處于英語聽力的哪一階段，只有選擇聽力難度適合的聽力素材，才會收到明顯的效果?！　÷犃毩?xí)可按以下幾個步驟進行嘗試：　　1. 聽寫。將聽力材料先聽一遍或幾遍，看看自己能聽懂多少，然后再聽寫。復(fù)讀聽寫一般以5~8秒的短句為單位，5~8秒短句實際上是機械記憶音節(jié)，超過10秒音節(jié)太多，只能理解記憶，不利于聽寫。遇到聽不出來的單詞，盡量查字典，實在聽不懂的時候，再對照參考譯文。這樣做主要是為了增強辯音能力，同時也是為了增加聲音與大腦反應(yīng)之間的刺激強度?！　?. 對照。聽過幾遍素材后，對實在聽不懂的地方再進行對照。通過對照英文原文，學(xué)習(xí)者可以從自身的錯誤中學(xué)到很多知識。對照是非常重要的一個環(huán)節(jié)，也是最容易被忽視的一個環(huán)節(jié)，其具體操作可參考下面的做法：　　先聽1~3遍聽力原文，了解新聞主旨?！　≈鹱种鹁渎爩懺?，空出聽不懂的地方?！　∨c原文對照，發(fā)現(xiàn)聽寫錯誤?！　】偨Y(jié)錯誤和分類，可以包括語音、語法、拼寫、增漏?！　≌砩~?！　〗y(tǒng)計錯誤率，例如語音5，語法1，拼寫2，增漏1，生詞2，共計11處，錯誤率10%?！　?. 翻譯背誦。翻譯背誦主要是為了鍛煉翻譯和口語能力，同時也是為了更好地消化聽寫內(nèi)容，具體操作可分為以下幾個步驟：　　將聽寫材料翻譯成中文。　　將中文翻譯成英文。　　對照（英文）無誤后，一次一次翻譯背誦（看著中文，背誦英文）?！　±首x原文，追求流利。　　最后，愿本書能夠為學(xué)習(xí)者輕松地學(xué)習(xí)英語帶來幫助！　　編者　　2012年5月

內(nèi)容概要

《每天輕松聽一點VOA新聞英語精華慢速詳解版》題材廣泛，涉及政治、經(jīng)濟、軍事、科技、社會生活、體育娛樂等多個領(lǐng)域，全書共分為14章，包含151篇文章，每篇文章包含新聞背景、新聞?wù)?、參考譯文、聽力破解、關(guān)鍵詞寶典5大板塊，全方位透徹解析最前沿最權(quán)威的新聞報道。
《每天輕松聽一點VOA新聞英語精華慢速詳解版》全書免費贈送高清MP3光盤，同時為Android操作系統(tǒng)，iPhone、iPad、iTouch用戶超值附贈APP下載，方便讀者朋友隨時隨地輕松學(xué)習(xí)。
《每天輕松聽一點VOA新聞英語精華慢速詳解版》適用于高等院校在校大學(xué)生、研究生及各類英語學(xué)習(xí)愛好者學(xué)習(xí)使用。

書籍目錄

Unit 1 Universal Focus 全球聚焦
News 1 盤點2011年全球經(jīng)濟大事件
News 2 電子產(chǎn)品成今年最受歡迎禮物
News 3 卡扎菲死后利比亞前景難料
News 4 占領(lǐng)華爾街運動在美國風(fēng)起云涌
News 5 最新統(tǒng)計顯示，世界人口已經(jīng)達(dá)到70億
News 6 挪威悲劇促使歐洲各國關(guān)注社會問題
News 7 英國政府采取行動應(yīng)對大規(guī)模動亂
News 8 美國官方指責(zé)維基解密公開機密資料
News 9 英國《世界新聞報》面臨“竊聽門”丑聞
News 10 日本核危機引發(fā)全球核安全恐慌
Unit 2 Kaleidoscope 萬花筒
News 1 網(wǎng)絡(luò)游戲幫助美國政府削減預(yù)算
News 2 芝加哥阿德勒天文館紀(jì)念蘇聯(lián)宇航員加加林
News 3 美國第一夫人鼓勵非洲青年為未來奮斗
News 4 賓夕法尼亞州慶祝吉普車70歲生日
News 5 動物保護者要求電影行業(yè)重視動物演員權(quán)利
News 6 兒童最易成為家庭暴力現(xiàn)象的受害者
News 7 美國“常春藤”的由來與含義
News 8 美國百姓家中那些受寵的動物們
News 9 美國博物館為智利礦工獲救事件開辦展覽會
News 10 美國出售帝國大廈純屬謠言
News 11 美國兄弟二人騎車走訪調(diào)查社區(qū)問題
News 12 美國學(xué)生開展“綠色校園”活動
News 13 紐約大都會藝術(shù)館迎來伊斯蘭文化展
News 14 “死亡谷”：充滿危險的美麗地帶
Unit 3 Companies 公司
News 1 亞馬遜向Kindle用戶開放網(wǎng)絡(luò)書庫
News 2 Facebook公司或?qū)⒂瓉硇鹿蓶|
News 3 谷歌、微軟互相指責(zé)，展開“口水戰(zhàn)”
News 4 索尼公司就泄密問題向公眾道歉
News 5 女員工控告沃爾瑪性別歧視未果
News 6 奧林巴斯公司因財務(wù)問題糾纏不清
News 7 精心打造個人或企業(yè)的網(wǎng)絡(luò)形象
News 8 商業(yè)運營的基本模式及策略
News 9 Facebook遞交首次公開募股申請準(zhǔn)備上市
News 10 蘋果平板電腦的商標(biāo)權(quán)之爭
News 11 喬布斯在蘋果獨領(lǐng)風(fēng)騷之際隱退
Unit 4 International Relations 國際關(guān)系
News 1 美國指責(zé)伊朗參與刺殺沙特駐美大使事件
News 2 奧巴馬針對中東和北非地區(qū)問題發(fā)表講話
News 3 德法兩國尋求建立真正意義上的歐洲經(jīng)濟共同體
News 4 雨季結(jié)束了索馬里饑荒，但危機遠(yuǎn)未結(jié)束
News 5 北非中東地區(qū)動蕩引起石油價格波動
News 6 巴勒斯坦申請加入聯(lián)合國
News 7 聯(lián)合國高度關(guān)注索馬里饑民問題
News 8 卡扎菲領(lǐng)導(dǎo)的利比亞與西方國家的恩怨糾葛
News 9 美國國防部長離任前指責(zé)北約內(nèi)部存在問題
News 10 美國試圖化解南北蘇丹矛盾
News 11 下一任國際貨幣基金組織主席頭銜花落誰家
Unit 5 Health 健康
News 1 歐洲經(jīng)濟低迷導(dǎo)致民眾自殺率上升
News 2 艾滋病治療方法取得突破性進展
News 3 世界衛(wèi)生組織調(diào)查手機致癌問題
News 4 電子時代兒童應(yīng)該如何避免過度用眼
News 5 健康護齒從出生時開始
News 6 美國暴力電子游戲商家擺脫限制條令
News 7 酗酒將對青少年腦部發(fā)育產(chǎn)生危害
News 8 關(guān)注戶外燒烤的飲食安全問題
News 9 保持活躍狀態(tài)能預(yù)防老年癡呆
News 10 保護好耳朵的有效方法
News 11 不要再為長智齒喋喋不休了
News 12 國際社會將進一步支持兒童免疫計劃
News 13 科學(xué)計算卡路里幫你合理減肥
News 14 女性比男性更容易出現(xiàn)心臟疾病
News 15 研究表明，吸煙容易導(dǎo)致肺結(jié)核
News 16 移民返鄉(xiāng)健康問題
Unit 6 Economy 經(jīng)濟
News 1 解決歐債危機的新策略
News 2 美國政府試圖出臺新一輪就業(yè)刺激計劃
News 3 債務(wù)危機以及經(jīng)濟滯脹引發(fā)全球經(jīng)濟動蕩
News 4 美國貧困比例再次刷新歷史紀(jì)錄
News 5 美國咖啡價格暴漲
News 6 歐盟敦促歐盟國家出臺嚴(yán)格緊縮政策
News 7 糧價上漲引發(fā)全球政治動蕩
News 8 穆迪公司下調(diào)日本信用評級
News 9 “阿拉伯之春”暗藏商機無數(shù)
News 10 2011年全球經(jīng)濟要聞回顧
News 11 歐洲同意再向希臘提供1720億美元貸款
News 12 全球教育合作組織向7個國家提供1.7億美元資助
News 13 印度的茶館和咖啡店
Unit 7 Military 軍事
News 1 美國與澳大利亞進一步加強軍事合作
News 2 美國新國防策略將進行軍事預(yù)算“瘦身”
News 3 本·拉登之死對塔利班組織的影響
News 4 塞爾維亞宣布已逮捕前波黑塞族武裝領(lǐng)導(dǎo)人
News 5 美國總統(tǒng)奧巴馬計劃削減阿富汗駐軍
News 6 美國為打擊塔利班組織尋求巴基斯坦支持
News 7 奧巴馬制定國防新戰(zhàn)略
News 8 利比亞“后卡扎菲”時代前途未卜
News 9 阿盟外長聚首開羅，討論敘利亞局勢新方案
News 10 伊拉克戰(zhàn)爭結(jié)束，美伊雙方付出慘痛代價
Unit 8 Science and Technology 科技
News 1 印度網(wǎng)民數(shù)量有望超過美國
News 2 韓國成為全球信息和通信技術(shù)最為發(fā)達(dá)的經(jīng)濟體
News 3 科學(xué)家研究新疫苗對付瘧疾
News 4 英國臉譜識別系統(tǒng)引發(fā)個人隱私權(quán)爭議
News 5 美國長達(dá)30年的航天飛機計劃落下帷幕
News 6 蘋果公司推出全新臺式機操作系統(tǒng)
News 7 尼日利亞成功發(fā)射非洲首顆人造衛(wèi)星
News 8 專家聚集羅馬，討論如何用信息技術(shù)解決環(huán)境問題
News 9 科技人才助推印尼經(jīng)濟快速發(fā)展
News 10 日本具備世界最先進災(zāi)難預(yù)警系統(tǒng)
News 11 專家找到治療蛇咬新方法
News 12 難以十全十美的創(chuàng)造力
News 13 在宇宙中探尋類似地球家園的星體
News 14 “飛行汽車”未來將成為現(xiàn)實
Unit 9 Important People 人物
News 1 英國皇家婚禮引起世界矚目
News 2 紀(jì)念蘋果產(chǎn)品創(chuàng)始人喬布斯
News 3 兩名美國學(xué)者贏得諾貝爾經(jīng)濟學(xué)獎
News 4 邁克爾·杰克遜：用歌聲與舞姿征服世人
News 5 伊麗莎白·泰勒：同時代最美的女人
News 6 馬克·吐溫：最受美國民眾歡迎的作家之一
News 7 愛德華·肯尼迪：美國參議院的“自由之獅”
News 8 里根：最受美國人歡迎的前總統(tǒng)
News 9 貝蒂·弗萊頓：美國女權(quán)運動的領(lǐng)袖人物
Unit 10 Social Life 社會生活
News 1 911事件發(fā)生地10年間的變化
News 2 電子產(chǎn)品改變了人們的生活和娛樂方式
News 3 現(xiàn)代美國民眾并不青睞傳統(tǒng)婚姻模式
News 4 從小養(yǎng)成“花錢有道”的好習(xí)慣
News 5 使用商務(wù)英語需要顧及不同文化背景
News 6 想找好工作，快上在線社交網(wǎng)
News 7 調(diào)查顯示美國人口發(fā)生新變化
News 8 為你的退休做好財務(wù)規(guī)劃
News 9 自制太陽能熱水器的技巧
News 10 “罐中罐”幫助食物保鮮
News 11 小額信貸為窮人創(chuàng)造大財富
News 12 經(jīng)濟發(fā)展迫使西班牙人學(xué)英語
News 13 如何在家制作各種精巧的香皂
Unit 11 Sports and Entertainment 體育娛樂
News 1 美國高爾夫球公開賽再度展開對決
News 2 美國與日本對陣女足世界杯冠軍賽
News 3 眾多優(yōu)秀影片角逐年度奧斯卡獎項
News 4 美國民間音樂歷史悠久
News 5 美國女歌手米歇爾·布蘭奇變換歌唱風(fēng)格
Unit 12 Disaster 災(zāi)難
News 1 紀(jì)念墨西哥石油泄漏事故一周年
News 2 颶風(fēng)“艾琳”席卷美國東北部地區(qū)
News 3 美國密西西比河流域發(fā)生嚴(yán)重洪災(zāi)
News 4 地震和海嘯讓日本經(jīng)濟更加困難重重
News 5 日本政府采取措施防止核危機發(fā)生
Unit 13 Politics 政壇風(fēng)云
News 1 美國共和黨舉行內(nèi)部辯論，選舉總統(tǒng)候選人
News 2 意大利政府加緊財政精簡措施
News 3 敘利亞內(nèi)部政治動蕩依然持續(xù)存在
News 4 奧巴馬為刺激就業(yè)計劃尋求支持
News 5 奧巴馬正式宣布參加2012年總統(tǒng)大選
News 6 美國政府財政困難造成民眾養(yǎng)老難
News 7 俄羅斯人再次走上街頭抗議
News 8 埃及民眾慶祝前總統(tǒng)穆巴拉克辭職
News 9 美國如何解決鄉(xiāng)村醫(yī)療資源缺失問題
Unit 14 Education and Law 教育法律
News 1 美商人鼓勵學(xué)生輟學(xué)進行自主創(chuàng)業(yè)
News 2 美國學(xué)生采取新方法以提高寫作創(chuàng)造性
News 3 緬因州幼兒教師運用iPad進行教學(xué)
News 4 美國外來留學(xué)生數(shù)量逐年增長
News 5 對外留學(xué)計劃幫助學(xué)生融入當(dāng)?shù)匚幕?br />News 6 美國學(xué)生為解決全球問題提出新思路
News 7 網(wǎng)絡(luò)助手幫助學(xué)生學(xué)會精打細(xì)算
News 8 美國各州希望推廣統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)化的教育制度
News 9 美國各州削減教育預(yù)算，導(dǎo)致教師下崗
News 10 倡導(dǎo)學(xué)生自主學(xué)習(xí)的國際小學(xué)課程
News 11 比較中國和美國父母教育孩子的方法

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   插圖：   1. Video from the site shows stageequipment dangling in the high winds. 這句話中，我們會聽到一個生詞dangle，它的讀音為，根據(jù)后面的in the high winds（在狂風(fēng)中）可猜測其意為“懸擺，懸蕩”；另外，對多義詞site的斷定，可根據(jù)上下文語境得出，site的常見意為“地點”，這里video from the site，很顯然，site意思為“網(wǎng)站”。 2.A source says Gary Giordano，the woman's travelling companion，had an accident death insurance policy on Rabyn Guarder that would pay a million and a half dollars. 在此句中，播音員在Ritan0后的短暫停頓提示我們the woman's travelling companion作為同位語修飾的是Gary Giordano，用來表明Gary Giordano的身份，即她是失蹤婦女的旅伴。句子中的Rabyn Gardner很容易被誤解為人名，在這里通過had an accident death insurance policy on Rabyn Gardner可知失蹤婦女在Rabyn Gardner有一份意外死亡的保險單，由此可以推測Rabyn Gardne堤一家保險公司的名字。 3. A dog left for dead on a railway track in Poland has been given a new lease on life，with wheels replacing her paralyze back legs. 這句話有幾個注意點。首先，left for dead不能分開理解，它是一個固定搭配，意為“被認(rèn)為已死而丟棄”。另外，lease的常用意為“租約”，在這里a new lease on life也是一個固定搭配，意為“重獲新生”；life后的停頓，引出介詞短語with wheels replacing her paralyze back legs，作狀語成分。

編輯推薦

《每天輕松聽一點新聞英語精華:美音初中級(VOA+CNN+AP News)(套裝共3冊)》編輯推薦：本套書九大暢銷的理由：1.語料權(quán)威、語言地道的新聞英語，確保學(xué)習(xí)者聽到原汁原味的英文。2.選材注重時代感和趣味性，幫您克服對聽力的疲勞感和恐懼感。3.現(xiàn)場感強，配有原聲音頻，發(fā)音清晰流暢。4.精心編排，學(xué)習(xí)性強，是自學(xué)的好幫手；150余篇精華素材，讓您一次聽透VOA/BBC/CNN/AP News 一分鐘新聞英語。5.免費贈送高清MP3光盤，同時為Android操作系統(tǒng)，iPhone、iPad、iTouch用戶超值附贈APP下載，方便學(xué)習(xí)者利用閑暇時間隨時隨地學(xué)習(xí)。6.《每天輕松聽一點新聞英語精華:美音初中級(VOA+CNN+AP News)(套裝共3冊)》使用方法多樣：聽寫、翻譯、背誦原文，模仿發(fā)音，掌握聽力技巧，熟記詞匯和練習(xí)語法，集多重功能于一身。7.與同類書相比，詳細(xì)的解釋獨具特色，具體到秒數(shù)，直擊聽力難點。8.每篇聽力的內(nèi)容控制在2分鐘以內(nèi)，每天聽一點，輕輕松松提高聽力水平。9.精彩圖片幫您了解新聞、走進新聞現(xiàn)場?！睹刻燧p松聽一點新聞英語精華:美音初中級(VOA+CNN+AP News)(套裝共3冊)》學(xué)習(xí)方法：1.聽寫。將聽力材料先聽一遍或幾遍，看看自己能聽懂多少，然后再聽寫。復(fù)讀聽寫一般以5-8秒的短句為單位，5-8秒短句實際上是機械記憶音節(jié)，超過10秒音節(jié)太多，只能理解記憶，不利于聽寫。遇到聽不出來的單詞，盡量查字典，實在聽不懂的時候，再對照參考譯文。這樣做主要是為了增強辯音能力，同時也是為了增加聲音與大腦反應(yīng)之間的刺激強度。2.對照。聽過幾遍素材后，對實在聽不懂的地方再進行對照。通過對照英文原文，學(xué)習(xí)者可以從自身的錯誤中學(xué)到很多知識。對照是非常重要的一個環(huán)節(jié)，也是最容易被忽視的一個環(huán)節(jié)，其具體操作可參考下面的做法：先聽1-3遍聽力原文，了解新聞主旨。逐字逐句聽寫原文，空出聽不懂的地方。與原文對照，發(fā)現(xiàn)聽寫錯誤?？偨Y(jié)錯誤和分類，可以包括語音、語法、拼寫、增漏。整理生詞。統(tǒng)計錯誤率，例如語音5，語法1，拼寫2，增漏1，生詞2，共計11處，錯誤率10%。3.翻譯背誦。翻譯背誦主要是為了鍛煉翻譯和口語能力，同時也是為了更好地消化聽寫內(nèi)容，具體操作可分為以下幾個步驟：將聽寫材料翻譯成中文。將中文翻譯成英文。對照（英文）無誤后，一次一次翻譯背誦（看著中文，背誦英文）。朗讀原文，追求流利。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    每天輕松聽一點VOA新聞英語精華慢速 PDF格式下載

---