每天讀點(diǎn)英文經(jīng)典散文全集

內(nèi)容概要

　《每天讀點(diǎn)英文經(jīng)典散文全集》精選英文經(jīng)典散文,涵蓋古今中外眾多知名作家，有培根、斯威夫特、艾迪生、蘭姆、狄更斯、勞倫斯、伍爾芙、高爾斯華綏、王爾德、蕭伯納、羅素等英國(guó)名家作品；愛(ài)默生、歐文、富蘭克林、羅斯福、惠特曼、梭羅、杰克?倫敦、馬克?吐溫、卡耐基、房龍、海明威、霍桑、海倫?凱勒等美國(guó)作家作品；紀(jì)伯倫、伊壁鳩魯、阿爾貝?加繆、林語(yǔ)堂等非英語(yǔ)國(guó)家知名作家的作品。這些經(jīng)典散文說(shuō)自然、論人生、道哲理，涉及到了社會(huì)生活中的方方面面，其中無(wú)不閃現(xiàn)著深邃的智慧和厚重的感悟，讀來(lái)發(fā)人省醒。

作者簡(jiǎn)介

　　《每天讀點(diǎn)英文經(jīng)典散文全集》作者為天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授馬鐘元，碩士生導(dǎo)師，從事多年教學(xué)工作，有著豐富的英語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)和研究成果，特別是在文學(xué)方面著述、論文等頗豐。

書籍目錄

人生感悟
2　Of Youth and Age　論青年與老年 弗蘭西斯?培根
5　Getting Up on Cold Mornings　冷天起床 利?亨特
12　Friendship　論友誼 拉爾夫?沃爾多?愛(ài)默生
15　Of Love　論愛(ài)情 弗蘭西斯?培根
18　A Green Hill Far Away　遠(yuǎn)處的青山 約翰?高爾斯華綏
23　If I Rest, I Rust　如果我休息，我就會(huì)生銹 奧里森?馬登
25　Whistling of Birds　鳥(niǎo)語(yǔ)啁啾 戴維?赫伯特?勞倫斯
31　Late Summer　晚夏 歐內(nèi)斯特?海明威
33　The Man and the Opportunity　人與機(jī)會(huì) 奧里森?馬登
35 Expressing One’s Individuality　個(gè)性的表露 阿諾德?貝內(nèi)特
40　A Handful of Clay　一撮黏土 亨利?范?戴克
44　The Death of the Moth　飛蛾之死 弗吉尼亞?伍爾芙
48　Human Happiness Is Sensuous　快樂(lè)是種感覺(jué) 林語(yǔ)堂
51　Of Marriage and Single Life　論結(jié)婚和獨(dú)身 弗蘭西斯?培根
53　The Whistle　都是哨子惹的禍 本杰明?富蘭克林
55　On Idleness　論閑散 塞繆爾?約翰遜
59　Seeing People Off　送行 馬克思?彼爾波姆
66　On the Feeling of Immortality in Youth　青春永駐隨感 威廉?赫茲里特
68　On Giving　論施與 卡里?紀(jì)伯倫
71　On Pleasure　論快樂(lè) 伊壁鳩魯
73　On Love　論愛(ài) 卡里?紀(jì)伯倫
開(kāi)卷有益
76　How Should One Read a Book　讀書之道 弗吉尼亞?伍爾芙
81　Book-Buying　買書 奧古斯丁?比勒爾
86　A Modest Proposal　一個(gè)謙卑的建議 喬納森?斯威夫特
97　How to Grow Old　如何安享晚年 伯特蘭?羅素
101　The Two Roads　兩條道路 約翰?羅斯金
103　A Dissertation upon Roast Pig　論烤豬 查爾斯?蘭姆
114　Sorrows of the Millionaire　百萬(wàn)富翁的悲哀 喬治?蕭伯納
人與自然
118　Sunday Before the War　戰(zhàn)前星期天 阿瑟?克拉頓-布羅克
122　Nature　論自然 拉爾夫?沃爾多?愛(ài)默生
126　New Friend　新朋友 杰克?倫敦
130　Once More to the Lake　林湖重游 埃爾溫?布魯克斯?懷特
139　An Afternoon Walk in October　十月午后漫步 威廉?黑爾?懷特
143　The Private Papers of Henry Ryecroft　四季隨筆 喬治?吉辛
155　Walking Tours　徒步游 羅伯特?路易斯?史蒂文森
159　To the Falls of Niagara　游尼亞加拉大瀑布 查爾斯?狄更斯
163　A Night Among the Pines　夜宿松林 羅伯特?路易斯?史蒂文森
165 The Assabeth　亞沙白溪 納撒尼爾?霍桑
171　Flowery Tuscany　花季托斯卡納 戴維?赫伯特?勞倫斯
177　A Londoner’s Holiday　倫敦宅人出游記 威廉?黑爾?懷特
180　Tribute to Dogs　狗的禮贊 喬治?格雷厄姆?維斯特
182　Tulips　郁金香 約瑟夫?艾迪生
187　The Rambler　說(shuō)春 塞繆爾?約翰遜
191　A Winter Walk　冬日漫步 亨利?戴維?梭羅
成功之道
202　The Strenuous Life　勤奮的生活 西奧多?羅斯福
205　Three Days to See　假如給我三天光明 海倫?凱勒
220　The Way to Wealth　致富之道 本杰明?富蘭克林
233　An Easy Way to Become a Good Conversationalist
一種簡(jiǎn)單方法讓你成為善于談話的人 戴爾?卡耐基
245　The Road to Happiness　幸福之路 匿名
248　Upon Affectation　論矯情 查斯特菲爾德勛爵
254　El Dorado　黃金國(guó) 羅伯特?路易斯?史蒂文森
人生軌跡
260　On Recollections of Childhood　回憶童年 理查德?斯梯爾
265　The Rose　玫瑰 洛根?皮爾索爾?史密斯
269　Old China　古瓷器 查爾斯?蘭姆
275　Her Own Village　她自己的村落 威廉?亨利?赫德森
281　The Windmill　風(fēng)車 愛(ài)德華?凡爾拉爾?盧卡斯
283　Childhood　童年 夏洛蒂?勃朗特
286　Advice to Youth　給青年人的忠告 馬克?吐溫
291　The Lesson of a Tree　一棵樹(shù)的啟示 沃爾特?惠特曼
293　The Tomb of Keats　濟(jì)慈之墓 奧斯卡?王爾德
298　A Little Great Man　大愚若智 奧利弗?哥爾德斯密斯
302　Ignorance Make One Happy　無(wú)知常樂(lè) 羅伯特?林德
304　Evening Parties　晚間聚會(huì) 羅斯?麥考利
309　Prologue Tolerance　《寬容》序言 亨德里克?威廉?房龍
317　The Lowest Animal　最低等的動(dòng)物 馬克?吐溫
326　University Days　我的大學(xué) 詹姆斯?瑟伯
335　Shooting an Elephant　射象記 喬治?奧威爾
346　My Wood　我的樹(shù)林 愛(ài)德華?摩根?福斯特
人間百態(tài)
352　A Country Sunday　鄉(xiāng)村星期天 約瑟夫?艾迪生
356　The Tapestry of Human Life　人生的帷幕 約翰?亨利?紐曼
358　Stoning the Moon　石擊月 戴維?赫伯特?勞倫斯
362　A Thoroughly Negative Place　一個(gè)完全相反的地方 阿爾貝?加繆
364　On Getting On in the World　論處世 杰羅姆?克拉普卡?杰羅姆
367　Golden Fruit　橘子 艾倫?亞歷山大?米爾恩
371　The Wife　妻子 華盛頓?歐文
382　The Quicksand　流沙 托馬斯?德?昆西
384　The Handsome and Deformed Leg　美腿與丑腿 本杰明?富蘭克林

章節(jié)摘錄

　　On Love　　論愛(ài)　　卡里·紀(jì)伯倫　　紀(jì)伯倫是阿拉伯近代文學(xué)史上第一個(gè)使用散文詩(shī)體的作家，為發(fā)展阿拉伯新文學(xué)做出過(guò)重大貢獻(xiàn)。他的主要作品蘊(yùn)含了豐富的社會(huì)性和東方精神，旨在抒發(fā)豐富的情感，例如，他多以“愛(ài)”和“美”為主題，通過(guò)大膽的想象和象征的手法，表達(dá)深沉的感情和遠(yuǎn)大的理想。　　When love beckons to you, follow him, though his ways are hard and steep. And when his wings enfold you, yield to him, though the sword hidden among his pinions may wound you. And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden. For even as love crowns you so shall he crucify you. Even as he is for your growth so is he for your pruning.　　Even as he ascends to your height and caresses your tenderest branches that quiver in the sun, so shall he descend to your roots and shake them in their clinging to the earth.　　Like sheaves of corn he gathers you unto himself. He threshes you to make you naked. He sifts you to free you from your husks. He grinds you to whiteness. He kneads you until you are pliant; and then he assigns you to his sacred fire, that you may become sacred bread for God’s sacred feast.　　當(dāng)愛(ài)召喚你時(shí)，跟隨它，雖然這條道路艱險(xiǎn)又崎嶇；當(dāng)愛(ài)用羽翼?yè)肀銜r(shí)，順從它，雖然羽翼中的劍刃可能會(huì)將你刺傷；當(dāng)愛(ài)開(kāi)口向你說(shuō)話時(shí)，相信它，雖然它的話可能會(huì)讓你夢(mèng)想破碎，就像北風(fēng)荒蕪了花園。愛(ài)會(huì)為你加冕，也會(huì)將你釘上十字架；愛(ài)會(huì)教會(huì)你成長(zhǎng)，也會(huì)讓你學(xué)會(huì)如何受教?！　?ài)會(huì)攀升到枝頭，輕撫你陽(yáng)光下顫動(dòng)的柔嫩枝條；也會(huì)降至你的根底，搖動(dòng)你緊抓泥土的根須?！　∠窬奂溊σ粯?，愛(ài)把你攏到它身邊。如打谷般使你赤裸；如篩糠般去掉你的麥皮；如石磨般磨出你的潔白；揉捏你使你柔順，最后愛(ài)便把你交于圣火，讓你成為上帝圣宴上的圣餐?！　?hellip;…

編輯推薦

　　《每天讀點(diǎn)英文經(jīng)典散文全集》具有以下4大特點(diǎn)：　　1.海量經(jīng)典，絕佳譯文。我們所選的77篇均為名家名篇，厚重睿智，發(fā)人深省。有些篇目如《加入給我三天光明》更是進(jìn)行了全文收錄，語(yǔ)言地道，是學(xué)習(xí)英語(yǔ)的規(guī)范素材，譯文流暢，是練習(xí)翻譯的優(yōu)質(zhì)范本。　　2.中英對(duì)照，方便閱讀。為了方便廣大讀者的學(xué)習(xí)，采用上下中英對(duì)照的方式呈現(xiàn)?！　?.板塊清晰，知識(shí)豐富。每篇文章分為作家作品介紹、正文、課后注釋三個(gè)板塊。既為讀者賞析背誦優(yōu)美英文提供了絕佳途經(jīng)，又為句式的學(xué)習(xí)、詞匯的積累提供了便利，二者兼?zhèn)洌灰鄻?lè)乎！　　4.貼心注釋，透徹理解。對(duì)文中的難句、生詞以及特殊的文化現(xiàn)象，編者均注以詳細(xì)的解釋以引導(dǎo)讀者準(zhǔn)確、透徹地把握思想內(nèi)涵，使讀者能夠流暢地閱讀?！　〉洳赜⑽娜?，365天享受閱讀！一粒沙中見(jiàn)世界，半瓣花上說(shuō)人情。時(shí)光熏然，歲月靜好。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    每天讀點(diǎn)英文經(jīng)典散文全集 PDF格式下載

---