苔絲

內(nèi)容概要

　　《苔絲》是英美文學(xué)中一朵歷經(jīng)百年而不衰的奇葩，苔絲曲折多變的命運(yùn)、連連受挫的愛(ài)情、矛盾復(fù)雜的人物性格，一直都是文學(xué)評(píng)論家關(guān)注的焦點(diǎn)。小說(shuō)描述了一位純潔姑娘的不幸命運(yùn)?！短z》整篇小說(shuō)文筆優(yōu)美流暢，人物刻畫(huà)真實(shí)感人，景物描寫(xiě)栩栩如生。

作者簡(jiǎn)介

北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)名師團(tuán)隊(duì)注釋：彭萍、沈憶文、盧欣、王向向、翟康、周煒、胡婷婷、胡鈺翎、馬祖瓊，這些老師她們都是北外的骨干教師，有著極其豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，長(zhǎng)期從事英語(yǔ)精讀、泛讀（其中很重要的一部分就是指導(dǎo)學(xué)生閱讀英語(yǔ)名著）、文學(xué)、翻譯、語(yǔ)言學(xué)等教學(xué)和研究工作?？梢哉f(shuō)，團(tuán)隊(duì)的每個(gè)成員都是讀著這些著作以及更多英語(yǔ)名著的過(guò)來(lái)人，而且不少還都在繼續(xù)研讀這些經(jīng)典著作。

書(shū)籍目錄

Phase the Fit: The Maiden
　Chapter 1
　Chapter 2
　Chapter 3
　Chapter 4
　Chapter 5
　Chapter 6
　Chapter 7
　Chapter 8
　Chapter 9
　Chapter 10
　Chapter 11
Phase the Second: Maiden No More
　Chapter 12
　Chapter 13
　Chapter 14
　Chapter 15
Phase the Third: The Rally
　Chapter 16
　Chapter 17
　Chapter 18
　Chapter 19
　Chapter 20
　Chapter 21
　Chapter 22
　Chapter 23
　Chapter 24
Phase the Fourth: The Coequence
　Chapter 25
　Chapter 26
　Chapter 27
　Chapter 28
　Chapter 29
　Chapter 30
　Chapter 31
　Chapter 32
　Chapter 33
　Chapter 34
Phase the Fifth: The Woman Pays
　Chapter 35
　Chapter 36
　Chapter 37
　Chapter 38
　Chapter 39
　Chapter 40
　Chapter 41
　Chapter 42
　Chapter 43
　Chapter 44
Phase the Sixth: The Convert
　Chapter 45
　Chapter 46
　Chapter 47
　Chapter 48
　Chapter 49
　Chapter 50
　Chapter 51
　Chapter 52
Phase the Seventh: Fulfilment
　Chapter 53
　Chapter 54
　Chapter 55
　Chapter 56
　Chapter 57
　Chapter 58
　Chapter 59

章節(jié)摘錄

　　On an evening in the latter part of May a middle?aged man was walking homeward from Shastonto the village of Marlott, in the adjoining Vale of Blakemore or Blackmoor. The pair of legs that carried him were rickety, and there was a bias in his gait which inclined him somewhat to the left of a straight line. He occasionally gave a smart nod, as if in confirmation of some opinion, though he was not thinking of anything in particular. An empty egg?basket was slung upon his arm, the nap of his hat was ruffled, a patch being quite worn away at its brim where his thumb came in taking it off. Presently he was met by an elderly parson astride on a gray mare, who, as he rode, hummed a wandering tune.　　“Good night t’ee,”said the man with the basket.　　“Good night,Sir John.”said the parson.　　The pedestrian, after another pace or two, halted, and turned round.　　“Now, sir, begging your pardon; we met last market-day on this road about this time, and I said”Good night,“and you made reply ‘Good Night, Sir John,’ as now.”　　“I did ,”said the parson.　　“And once before that—near a month ago.”　　“I may have.”　　“Then what might your meaning be in calling me ‘Sir John’ these different times, when I be plain Jack Durbey field, the haggler?”　　The parson rode a step or two nearer.　　“It was only my whim,”he said; and, after a moment’ hesitation:“It was on account of a discovery I made some little time ago, whilst I was hunting up pedigrees for the new county history. I am Parson Tringham, the antiquary, of Stagfoot Lane. Don't you really know, Durbeyfield, that you are the lineal representative of the ancient and knightly family of the d'Urbervilles, who derive their descent from Sir Pagan d'Urbervilles, that renowned knight who came from Normandy with William the Conqueror William, as appears by Battle Abbey Roll?”　　“Never heard it before, sir!”　　“Well it’s true. Throw up your chin a moment, so that I may catch the profile of your face better. Yes,that’s the d’Urberville nose and chin—a little debased. Your ancestor was one of the twelve knights who assisted the Lord of Estremavilla in Normandy in his conquest of Glamorganshire. Branches of your family held manors over all this part of England; their names appear in the Pipe Rolls in the time of King Stephen. In the reign of King John one of them was rich enough to give a manor to the Knights Hospitallers; and in Edward the Second’s time your forefather Brian was summoned to Westminster to attend the great Council there. You declined a little in Oliver Cromwell’s time, but to no serious extent, and in Charles the Second’s reign you were made Knights of the Royal Oak for your loyalty. Aye, there have been generations of Sir Johns among you, and if knighthood were hereditary, like a baronetcy, as it practically was in old times, when men were knighted from father to son, you would be Sir John now.”　　……

編輯推薦

　　珍藏——紙本書(shū)的最好呈現(xiàn)　　世界傳世經(jīng)典權(quán)威注釋本的唯美呈現(xiàn)　　北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)資深教師傾情編注　　清雅脫俗的紙質(zhì)裝幀  “最美圖書(shū)”設(shè)計(jì)者精心打造　　原汁原味的著作閱讀不再遙不可及　　廣大外國(guó)名著愛(ài)好者值得收藏和分享的英語(yǔ)讀物　　一套可以作為禮物而被擁有的書(shū)籍　　《心靈藏書(shū)館》精選英文暢銷名著25本圖書(shū)的完美呈現(xiàn)。版本精美，適合珍藏。名師團(tuán)隊(duì)注釋，文化背景詳細(xì)注釋，包含所有4級(jí)以上的難點(diǎn)詞匯，使閱讀毫無(wú)障礙。詞匯語(yǔ)法詳細(xì)說(shuō)明，使英語(yǔ)學(xué)習(xí)者讀懂名著，理解名著，愛(ài)上名著，收藏名著。資深翻譯教授陳德彰寄語(yǔ)推薦。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    苔絲 PDF格式下載

---