莎士比亞故事集

內(nèi)容概要

　　莎士比亞作為文藝復(fù)興時(shí)期最偉大的人文主義作家之一，他的戲劇創(chuàng)作經(jīng)歷了從浪漫到現(xiàn)實(shí)，從喜劇到悲劇的過程。蘭姆姐弟本著既易于閱讀又尊重原著的宗旨，以散文的語言成功地改寫了莎翁的戲劇作品。C·蘭姆斯編著的《莎士比亞故事集(注釋版)》于1807年在倫敦首版，近兩個世紀(jì)以來，—直備受讀者喜愛。

書籍目錄

Preface
The Tempest
A Midsummer Night's Dream
The Winter's Tale
Much Ado About Nothing
As You Like It
The Two Gentlemen of Verona
The Merchant of Venice
Cymbeline
King Lear
Macbeth
Ali's Well That Eends Well
The Taming of the Shrew
The Comedy of Errors
Measure for Measure
Twelfth Night; or, What You Will
Timon of Athens
Romeo and Juliet
Hamlet, Prince of Denmark
Othello
Pericles, Prince of Tyre

章節(jié)摘錄

　　"Surely，" said Benedick， "I do believe your fair cousin iswronged. "　　"Ah！ " said Beatrice， " how much might that man deserve　of mewho would right her!”　　Benedick then said，"Is there any way to show such friendship? Ido love nothing in the world so well as you：ls not that strange?""It were as possible，" said Beatrice， " for me to say I lovednothing in the world so well as you; but believe me not，and yet I lienot. I confess nothing，nor I deny nothing. I am sony for my cousin. ""By my sword~，" said Benedick， " you love　me， and　I　protest　Ilove you. Come，bid me do anything for you. "" Kill Claudio ， " said Beatrice.　　"Ha！　not for the wide world，"said Benedick; for he loved hisfriend Claudio，and he believed he had been imposed upon."Is not Claudio a villain， that has slandered， scorned， anddishonored my cousin?" said Beatrice：" Othat I were a man！"" Hear me，Beatrice ! " said Benedick.　　But Beatrice would hear nothing in Claudio's defense; and shecontinued to urge on Benedick to revenge her cousin's wrongs： andshe said， "Talk with a man out of the window; a proper saying！Sweet Hero!she is wronged; she is slandered; she is undone. O，thatI were a man for Claudio's sake !　or that I had any friend，who wouldbe a man for my sake! but valor is melted into courtesies andcompLiments.I cannot be a man with wishing，therefore I will die awoman with grieving. "　　"Tarry， good Beatrice，" said Benedick： "by this hand Ilove you. "　　……

編輯推薦

　　《我的心靈藏書館：莎士比亞故事集（英文版）》是世界傳世經(jīng)典權(quán)威注釋本的唯美呈現(xiàn)！原汁原味的著作閱讀不再遙不可及！　　1.權(quán)威版本，呈現(xiàn)原汁原味的英文名著。　　本套叢書大部分參考美國企鵝出版集團(tuán)出版的“企鵝經(jīng)典叢書”（Penguin Classics）和英國華茲華斯出版公司出版的世界名著系列（Wordsworth Classics）兩種版本進(jìn)行校對。力求為讀者呈現(xiàn)最原汁原味的英文名著?！　?.名師選編，本本暢銷。　　本套叢書是由北京外國語大學(xué)資深教師從浩如煙海的名著世界中精選而出，并由資深翻譯教授陳德彰寄語推薦。精選名著本本暢銷，風(fēng)靡世界數(shù)十年，尤其適合熱愛英文原版名著的廣大青年讀者朋友閱讀?！　?.權(quán)威注釋，精確理解原版英文名著?！　”咎讌矔匮本┩鈬Z大學(xué)資深教師名師團(tuán)隊(duì)注釋。文化背景詳細(xì)注釋，詞匯短語詳細(xì)說明，包含所有4級以上的難點(diǎn)詞匯，使閱讀毫無障礙。另外對文中的長句、難句、復(fù)雜句進(jìn)行了重點(diǎn)分析解釋，并提供譯文，使英語學(xué)習(xí)者讀懂名著，理解名著，愛上名著。　　4.“最美圖書”設(shè)計(jì)師傾情打造，精裝呈現(xiàn)名著之美?！　”咎讌矔匮白蠲缊D書”設(shè)計(jì)師進(jìn)行封面設(shè)計(jì)，風(fēng)格清雅脫俗。裝幀精美，是廣大外國名著愛好者值得收藏和分享的英語讀物。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    莎士比亞故事集 PDF格式下載

---