出版時(shí)間:2012-10 出版社:中華工商聯(lián)合出版社 作者:(美)施普恩 等著,陳召?gòu)?qiáng) 譯 頁(yè)數(shù):219 字?jǐn)?shù):163000 譯者:陳召?gòu)?qiáng)
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
艾琳點(diǎn)擊鼠標(biāo),發(fā)出了當(dāng)天的最后一封郵件。她伸了一個(gè)懶腰,然后看了看時(shí)間,一股輕松和期望之情涌上心頭。一切都在按預(yù)定計(jì)劃進(jìn)行——半小時(shí)整理行裝,帶上一瓶健怡可樂,然后在四點(diǎn)鐘趕到兒子的棒球訓(xùn)練場(chǎng)。每個(gè)周四的下午,她都會(huì)和兒子在一起,共享天倫之樂。為了能夠在下午按時(shí)出門,她需要在早上七點(diǎn)鐘趕到辦公室。而對(duì)于當(dāng)天所未完成的工作,她通常都會(huì)利用晚上的時(shí)間在家中完成。這是一個(gè)相當(dāng)不錯(cuò)的交易,艾琳一邊整理文件一邊聳肩表示。她的老板說(shuō)他并不介意,只要一周不超過(guò)一次就行。她撓了一下自己的頭。上周,當(dāng)她告訴他自己將會(huì)錯(cuò)過(guò)一次下午會(huì)議時(shí),他是不是不高興了?她必須得想清這些事情。畢竟,她的工作是無(wú)可挑剔的。她是一顆正在冉冉升起的明日之星。當(dāng)然,在她帶著公文包離開辦公室時(shí),她還需要忍受那些挑剔同事的異樣眼光,因?yàn)樗碛兴麄兯幌碛械囊环N禮遇。然而,就在她拿起鑰匙時(shí),她的心情一下子緊張了起來(lái)。 一個(gè)身影掠過(guò)她的辦公桌。她的老板、52歲的邁克爾正拿著一個(gè)東西向她走來(lái)。作為公司一流的執(zhí)行官,邁克爾是一個(gè)極具親和力的人,但他對(duì)工作的要求也極為嚴(yán)格。當(dāng)一個(gè)藍(lán)色的文件夾最終落在艾琳的辦公桌上時(shí),她的心中升起了一種不妙的預(yù)感?!鞍?,”他急切而又興奮地說(shuō)道,“我們剛剛得到了一份有關(guān)清水協(xié)議的文件。你能不能盡快看一下,然后把你的想法告訴我?”艾琳盯著他,一股挫折感隨之涌上心頭,這讓她深深地感受到了母性的折磨:你可以想象一下一個(gè)孩子失望的眼神。她可以說(shuō)“不”嗎?要知道,她是一個(gè)自尊心很強(qiáng)的人。清水協(xié)議——她對(duì)這個(gè)項(xiàng)目非常了解。這是那種能夠激起她興趣和熱情的工作,而且對(duì)提升她的聲譽(yù)也大有裨益。為什么她會(huì)感到?jīng)]有好的選擇呢?她完全可以從現(xiàn)在開始花上幾個(gè)小時(shí)仔細(xì)閱讀這份文件,然后把自己的想法發(fā)給邁克爾,但那又會(huì)怎樣呢?或者,她也可以說(shuō)自己不感興趣,無(wú)力去做?而當(dāng)這些熟悉的壓力荷爾蒙出現(xiàn)時(shí),她便開始感到不適。為什么她會(huì)有這種內(nèi)疚、無(wú)助和無(wú)奈呢? 艾琳可能是瑪麗,可能是安德里亞,也可能是卡倫。她可能是一名銷售代表、一名醫(yī)生或一名會(huì)計(jì)師。她可能居住在休斯敦、明尼阿波利斯或紐約。而她對(duì)兒子的承諾也可能是探訪年邁的外公、參加馬拉松訓(xùn)練課或是很久以前便與朋友約好的一次郊游。 艾琳是我們,也可能是你——一名三十多歲的職場(chǎng)女性。 多年來(lái),我們經(jīng)常交換各自版本的艾琳式體驗(yàn)。雖然最初我們只是私下里交流,但就是這種私下里的交流最終讓我們達(dá)成了一種共識(shí)。我們整天憂心忡忡,擔(dān)心自己缺少雄心和抱負(fù),害怕事情做得不夠完美和專業(yè)。然而,頗具諷刺意味的是,在這樣一個(gè)錯(cuò)綜復(fù)雜的社會(huì)網(wǎng)絡(luò)中,我們彼此卻向?qū)Ψ教峁┤绾尉芙^高薪工作和避免誘人晉升的建議,因?yàn)檫@些工作和晉升最終有可能會(huì)打翻我們來(lái)之不易的平衡生活。 我們談的越多、看的越多、交流的越多,我們就越意識(shí)到這一問(wèn)題的嚴(yán)重性。 有以下幾點(diǎn)不可忽略的事實(shí):絕大多數(shù)三十多歲的職場(chǎng)女性都渴望推倒公司中夢(mèng)魘般的晉升階梯,逃離自早至晚、自公司至托兒所的奔襲生活,渴望在工作中保持一點(diǎn)自己的真實(shí)身份。我們不愿意再容忍一周50~60個(gè)小時(shí)的超負(fù)荷工作,我們不愿意再容忍無(wú)法休假的尷尬,我們不愿意再容忍整日忙碌奔波的生活。我們知道問(wèn)題的關(guān)鍵并不在于更長(zhǎng)的日托時(shí)間或聘用更多的保姆或要求我們的丈夫待在家中。因?yàn)樾枰鄷r(shí)間的正是我們自己。我們需要有與子女、父母交流的時(shí)間,我們需要有參與社區(qū)活動(dòng)的時(shí)間,我們更需要有獨(dú)處的時(shí)間。 大多數(shù)受過(guò)教育的女性并不希望完全辭掉工作,即便她們可以這樣做。我們希望運(yùn)用我們的智慧和專業(yè)技能創(chuàng)造財(cái)富,但我們不想讓工作場(chǎng)所成為我們生活的全部,我們不想因工作而失去我們的家庭生活或我們的個(gè)人生活。我們需要慢下來(lái),我們希望慢下來(lái),讓我們有時(shí)間對(duì)百貨店的收銀員說(shuō)一聲“謝謝”,讓我們有時(shí)間和鄰居開一個(gè)玩笑,讓我們偶爾也欣賞一下芭蕾舞劇或者去一趟圖書俱樂部。我們希望擁有我們自己的生活。 坦白地講,我們對(duì)工作也抱有同樣期望。我們?cè)敢獍压ぷ鲿r(shí)問(wèn)花在有意義的事情上,我們?cè)敢馀c同事保持高度互動(dòng),我們專注成果。我們不愿意再容忍上下班打卡的生活,我們不愿意再容忍一天到晚坐在辦公室的生活。 這種生活是如此的可怕,以至于我們中的大多數(shù)人在接受采訪時(shí)都表示希求減少自己所承擔(dān)的責(zé)任。我們?cè)敢庥梦覀兊穆殑?wù)、頭銜乃至薪水換取更多的時(shí)間、自由與和諧。我們不想辭職,一點(diǎn)也不想,但時(shí)間已經(jīng)成為我們的新通貨。據(jù)最近的一次調(diào)查顯示,87%的女性表示她們希望有一種“更好的平衡”,即我們所說(shuō)的更聰明地工作(而另外13%的受訪者是否誠(chéng)實(shí)呢)。 現(xiàn)在,這一問(wèn)題甚至還得到了一位白宮人士的堅(jiān)定支持?!斑@總讓人充滿負(fù)罪感,”米歇爾·奧巴馬在丈夫競(jìng)選期間接受克萊爾采訪時(shí)說(shuō),“對(duì)于工作中的女性和母親來(lái)說(shuō),不論你決定做什么,負(fù)罪感都會(huì)一直困擾著你?!边@位第一夫人希望將這一困擾眾多女性的問(wèn)題放到聚光燈下,而她自己也必須要掌握好如何處理工作與生活的關(guān)系。 米歇爾出生在一個(gè)普通的工薪階層家庭,她和她的哥哥都以優(yōu)異成績(jī)畢業(yè)于普林斯頓大學(xué),后來(lái)她又就讀哈佛法學(xué)院,成為全家人的驕傲。在她的丈夫成為總統(tǒng)之前,米歇爾也曾有過(guò)一份卓著的事業(yè),但自從她的女兒出生之后,她明確表示要將撫育子女視為她的首要任務(wù)。這一理念也一直貫穿于她的職業(yè)生涯中——工作的靈活性勝于職務(wù)的晉升?!安徽摵螘r(shí),也不論你做出何種決定,”她一臉無(wú)奈地?fù)u頭表示,“你都覺得你應(yīng)該勻出更多的時(shí)間給家人。” 當(dāng)你知道這種煩惱并不僅僅困擾著你自己時(shí),想必你會(huì)非常高興;但當(dāng)你發(fā)現(xiàn)這種女性獨(dú)有的煩惱并未困擾你或其他任何女性時(shí),想必你會(huì)更加高興。為什么? 這是一個(gè)新的、巨大的轉(zhuǎn)變。這是一個(gè)歷史性的時(shí)刻,各種外部力量聯(lián)合起來(lái),在工作的世界掀起了一場(chǎng)意義深遠(yuǎn)的巨變。 另外一個(gè)事實(shí)是:女性成為公司招聘的首選對(duì)象。 我們敢說(shuō)你肯定不知道自己有多么重要(這一信息并不僅僅會(huì)傳播給大眾,而且還會(huì)賦予我們更多的杠桿力量)。時(shí)下,大量新的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)表明,我們所擁有的力量較先前早已不可同日而語(yǔ)。硬數(shù)據(jù)是至關(guān)重要的,然而,在商業(yè)世界中,我們還沒有到想得到什么就能得到什么的地步。因此,我們必須珍視我們的底線,以女性獨(dú)有的力量促成這場(chǎng)變革。我們最終將會(huì)取得成功。為什么?因?yàn)閷?duì)于一個(gè)公司而言,女性高級(jí)經(jīng)理人越多,它賺的錢就越多。這是顯而易見的,也是令人驚訝的。 時(shí)下,商界正處于變革之中,它對(duì)腦力的需求超過(guò)了對(duì)體力的需求,而女性更具包容性和建設(shè)性的管理風(fēng)格也使得我們處于高需求狀態(tài)。這并非愿望思維,你可以查看研究成果。而這些研究成果將會(huì)讓你放棄所有的懷疑。我們的右腦具有處于多重任務(wù)和解決問(wèn)題的能力,這將會(huì)幫助我們做出更好的決策。而現(xiàn)在公司也已經(jīng)認(rèn)識(shí)到女性對(duì)產(chǎn)品建議的極端重要性,因?yàn)楹芏嗟募彝ゲ少?gòu)任務(wù)都是由我們來(lái)完成的。相對(duì)于男性,我們具有無(wú)可比擬的優(yōu)勢(shì),考慮到我們即將進(jìn)入人才短缺時(shí)代,尤其是接受過(guò)高等教育的人才的短缺,聘用女性顯然是一件非常劃算的事兒。我們從未像現(xiàn)在這樣炙手可熱過(guò)。此外,新生代女性也如火如荼地參與到這一變革中,她們要求獲得更多的自由,而這些自由是我們想都不敢想的。 還有一個(gè)事實(shí):這是一個(gè)與經(jīng)濟(jì)衰退有關(guān)的事實(shí),也是一個(gè)適用于任何時(shí)期的、極端重要的事實(shí)。在經(jīng)濟(jì)困難時(shí)期,公司會(huì)反復(fù)告訴我們留住“寶貴”人才的重要性,因而如何滿足雇員的需求也就成了公司所面臨的關(guān)鍵問(wèn)題。 “在經(jīng)濟(jì)困難時(shí)期,比如說(shuō)當(dāng)前,如果人們認(rèn)為他們的時(shí)問(wèn)是可控的,且認(rèn)可公司所奉行的理念,那么這將會(huì)大大提升士氣?!卑偈鹿救肆Y源高級(jí)副總裁兼首席人才官辛西婭·特魯?shù)聽栒f(shuō),“要記住,在經(jīng)濟(jì)困難時(shí)期,你需要最優(yōu)秀的人才?!? 一方面,我們擁有相對(duì)于男性的眾多優(yōu)勢(shì);另一方面,我們希望擺脫機(jī)械式的工作生活。如果這兩方面發(fā)生碰撞,那將會(huì)發(fā)生什么呢?我們將會(huì)獲得一個(gè)所謂的女人三十以后職場(chǎng)大趨勢(shì)菜譜: 1.你擁有力量;2.你可以工作、生活兩不誤;3.你能夠改變,心理更獨(dú)立,生活更可控,工作更順心。 這的確令人興奮,三十多歲的職場(chǎng)女性最終可以獲得我們真正想要的東西。我們可以徹底改變我們的工作方式和我們對(duì)待工作的方式,我們可以以我們自己的方式來(lái)重新定義成功。我們并不是談虛假的彈性日程,讓我們做更多的工作卻賺更少的錢。絕不是。 現(xiàn)在,各大公司已經(jīng)開始適應(yīng)我們的生活方式需求,而早在五六年前,這甚至是我們連想都不敢想的。它們最終明白,我們所想要的并非更好的公司自助餐廳,并非免費(fèi)的加班晚餐,并非令人迷戀的健身館,因?yàn)檫@都是將我們牢牢系在工作上的韁繩。我們需要自由,我們需要自我決定的自由,我們需要自我控制工作生活的自由。相對(duì)于我們的才智、經(jīng)驗(yàn)、勤勉和奉獻(xiàn)精神,這顯然是一筆非常劃算的交易。 在工作世界的一隅,女性經(jīng)濟(jì)學(xué)菜譜已經(jīng)嶄露頭角。在某些公司中,你可以從工作選擇菜單中挑選適于自己的工作方式;一些非全職律師也可以接到大的案子;有些公司高層雖為全職,但一周在辦公室的時(shí)間卻不超過(guò)30小時(shí);有的會(huì)計(jì)師會(huì)在每天下午3點(diǎn)鐘下班,但仍會(huì)確保公司正常、高效運(yùn)轉(zhuǎn)。另外,在有的公司,你可以自由選擇工作地點(diǎn)和工作時(shí)間,只要你能夠完成手頭的工作。技術(shù)、力量和普通常識(shí)正將我們從一個(gè)老式的、自早至晚的監(jiān)獄中解脫出來(lái)。而早在10年前,這是我們根本無(wú)法想象的。 雖然這場(chǎng)變革的最初發(fā)起者是女性,但這很快就會(huì)惠及整個(gè)工作世界。有的公司已經(jīng)開始主動(dòng)擁抱這場(chǎng)變革浪潮;有的公司需要“溫和的推動(dòng)”,而其余的公司則需要用力將其拖入這個(gè)新的時(shí)代。但無(wú)論如何,它們最終都會(huì)進(jìn)入這個(gè)時(shí)代,而你也一樣。 要想真正從全時(shí)工作中解脫出來(lái),你必須要徹底反思,并從根本上重新定義什么是真正的成功。之所以產(chǎn)生這種頓悟,背后的原因是很多的;對(duì)于我們二人及其他眾多女性而言,這個(gè)原因就是子女。 凱蒂: 我的職場(chǎng)啟蒙之路可以追溯到當(dāng)年在美國(guó)國(guó)會(huì)大樓的一場(chǎng)報(bào)道。那是三月一個(gè)陰沉的下午,天空飄著淅浙瀝瀝的小雨。當(dāng)時(shí)我坐在國(guó)會(huì)大樓的臺(tái)階上,正準(zhǔn)備對(duì)新當(dāng)選者的政治主張作現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道。就在這時(shí),我的手機(jī)響了。 我知道是誰(shuí)打來(lái)的電話。我盡量不去管它。 不錯(cuò),打電話來(lái)的正是我的老板,他向我提供了一份我并不喜歡的工作。更確切地說(shuō),我并不是不喜歡這份工作——主持一檔晚間新聞節(jié)目,而是不喜歡這份工作的工作時(shí)間。 鈴聲再次響起,但我還是沒有接。 我知道我可以做這份工作,而且也可以把它做好。我知道這是一份很有趣的工作。但我也非常清楚,如果讓我一周工作五天——他們始終堅(jiān)持這一原則,那么我的生活將會(huì)變得非常痛苦。當(dāng)前我所擁有的這份工作也很有趣,待遇也不錯(cuò),而且還可以讓我有足夠的時(shí)間待在家中。對(duì)于這份新的工作,我的條件是一周工作四天,這是我的底線。我已經(jīng)做好了放棄的打算。這是非常可笑的一件事情:我,一個(gè)成年女性,卻害怕這樣一個(gè)電話。在接通電話之后,我對(duì)我的老板說(shuō)一周工作四天是我的底線,我說(shuō)我當(dāng)然很愿意接受這份新的工作,只不過(guò)我無(wú)法接受他們所提出的條件。 這位經(jīng)理人接下來(lái)說(shuō)的話完全出乎了我的預(yù)料。 她說(shuō)她并不想只贏得一個(gè)顧家女人的名聲,而是想真正地做一個(gè)顧家的女人。她說(shuō)她非常希望能夠找到一位有主持經(jīng)驗(yàn)的女性,而且也很想讓我來(lái)做這份工作。她還表示,如果我只能一周工作四天的話,那么她會(huì)向她的上司反映,并建議他們接受我的這一工作條件。 她的確這樣做了,而且他們也接受了她的建議。 就在這時(shí),我的制片人突然尖叫著從國(guó)會(huì)大樓里跑了出來(lái),大聲喊著說(shuō)現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道將在五分鐘之后開始。隨后,我在鏡頭前簡(jiǎn)單地做了一番政治分析,而直到報(bào)道結(jié)束時(shí),我才長(zhǎng)舒了一口氣。 克萊爾: 位于美國(guó)廣播公司(ABC)新聞大樓五層的經(jīng)理辦公室從未屈服于任何形式的恐嚇和威脅。這里有豪華的辦公家具,安寧的辦公環(huán)境。在外人看來(lái),公司的高層似乎總是聚在一起討論主持人的優(yōu)劣。 然而,這一天,我卻感覺自己比以往任何時(shí)候都有信心。我準(zhǔn)備向他們提出一個(gè)合理的要求。由于我根本不在乎會(huì)產(chǎn)生什么后果,所以也就無(wú)所畏懼。這種醞釀多年的自信最終到來(lái)了。盡管我們的事業(yè)已經(jīng)到了一個(gè)非常關(guān)鍵的時(shí)期,我現(xiàn)在已經(jīng)43歲,有兩個(gè)孩子,但我仍希望能夠規(guī)劃自己的生活,即便只是生活的一部分,比如說(shuō)假期,比如說(shuō)旅行。 我略微有一些緊張,而我的話語(yǔ)中也充滿了牢騷。我盡量將聲音放低,試圖以溫和的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)我的請(qǐng)求。坐在辦公桌另一旁的高管也是一位女性,同時(shí)也是我多年來(lái)的人生導(dǎo)師、支持者和朋友。但我覺得我已經(jīng)無(wú)法再容忍公司的制度了。“克萊爾,你說(shuō)的這些都很有道理,”她說(shuō),“但是,你知道的……”她稍稍停頓了一下,似乎在思考要說(shuō)什么,“在我們這里,任何人都是說(shuō)走就走的?!彼忉屨f(shuō),“但你不會(huì)。” 我知道,如果按照老套的華爾街電影情節(jié),這正是我反擊的好時(shí)機(jī):“我會(huì)的!我會(huì)的!我想去哪兒就去哪兒!”但我覺得我不應(yīng)該扮演這樣一個(gè)角色。相反的,我老老實(shí)實(shí)地告訴她說(shuō):“我覺得我并不是一個(gè)跳槽者。” 哎。我也沒有想到我竟然會(huì)這樣說(shuō)。然后,我很無(wú)用地聳了聳肩,在心里暗暗斥責(zé)自己。我不知道她會(huì)如何看待我這個(gè)“非跳槽者”,我也不知道她會(huì)如何處理我的事情。 這位高管將目光轉(zhuǎn)向我。我已經(jīng)做好了最壞的打算,但接下來(lái)什么也沒有發(fā)生?!拔覀円呀?jīng)說(shuō)過(guò)我們很欣賞你的工作能力?!彼罱K打破了沉默,然后嘆道,“你的情況很復(fù)雜,不過(guò)我們會(huì)處理好的?!? 在那一天,我感到了一種深深的解脫。我終于說(shuō)出了我自己的心聲。我是一個(gè)情況復(fù)雜的“非跳槽者”。我仍受聘于這家公司。更重要的是,這么多年來(lái),這是我第一次按照我自己的要求而非他人的要求來(lái)定義我的工作。 我們敢說(shuō)嗎?這會(huì)破壞我們的新和諧嗎?時(shí)下,在有些時(shí)候,我們真的感覺我們已經(jīng)接近“擁有一切”——事業(yè)與家庭兼顧了。 還記得《大都會(huì)》的老前輩海倫·格莉·布朗創(chuàng)造的那個(gè)誘人又惱人的詞“單身女孩”(single Girl)嗎?還記得音昭麗香水的廣告嗎?一爪JI生感的褐發(fā)女子一邊脫著工作裝一邊唱道:“我會(huì)把熏肉帶回家,放在鍋里把它炸,從不讓你忘記你是個(gè)男人?!? 但這個(gè)“一切”并非我們所談?wù)摰哪莻€(gè)“一切”。這個(gè)“一切”是其他人眼中的一切,更準(zhǔn)確地說(shuō),是男性眼中的“一切”。多年來(lái),它一直讓我們深陷其中。即便今天我們面對(duì)選擇時(shí)的那種無(wú)奈,究其原因,也是源于這個(gè)古老的“一切”。工作生活中的“媽媽道路”是一條孤寂的、讓人備受挫折的道路,是一條沒有回頭路的單行道。少數(shù)勇敢者已經(jīng)鋪就了通往公司高層的道路,但這是一條充滿荊棘之路,需要犧牲與子女的天倫之樂。在這個(gè)世界,眾多受過(guò)高等教育的女性在工作多年之后多會(huì)選擇放棄令人艷羨的高層職位,轉(zhuǎn)而做在家陪伴子女的全職媽媽。這種悲觀的假設(shè)認(rèn)為我們?cè)谑聵I(yè)和家庭(尤其是撫育子女上)是無(wú)法兼顧的。然而,在我們看來(lái),事實(shí)并非如此。 當(dāng)“媽咪戰(zhàn)爭(zhēng)”這個(gè)詞進(jìn)入我們的人生字典時(shí),我們彼此相望,一臉困惑。何謂“媽咪戰(zhàn)爭(zhēng)”?這對(duì)我們兩人來(lái)說(shuō)根本是無(wú)稽之談。所謂工作母親與非工作母親之分只是一個(gè)杜撰而已,女性從未就此糾葛。在我們所了解的所有女性中,她們都忙于規(guī)劃自己的人生道路,從沒有將時(shí)間花費(fèi)在這樣一場(chǎng)有關(guān)工作正確與否的意識(shí)形態(tài)戰(zhàn)爭(zhēng)上。 我們大多數(shù)人都想工作,但是要按照我們自己的條件工作,即能夠確保工作和生活的平衡。這是我們時(shí)常在餐廳、走廊和飲水處討論的一個(gè)話題,一個(gè)令人振奮的話題。 “新的一切”——我們更愿意將其稱為我們的抱負(fù),視為我們努力追求的目標(biāo)。在過(guò)去的幾年間,我們二人確定了各自的重點(diǎn),并對(duì)我們的職業(yè)生活做出了規(guī)劃。因此,我們既沒有被束縛在辦公室中,也沒有被困在廚房里。我們各自走出了一條獨(dú)特的道路,而對(duì)任何一個(gè)女性而言,這里都有一條待開拓之路??巳R爾在一家公司工作,但卻通過(guò)談判為自己贏得了靈活的工作時(shí)間。凱蒂在多家機(jī)構(gòu)供職,這也讓她有了三份不同的收入來(lái)源。她將自己視為所供職機(jī)構(gòu)的“顧問(wèn)”,這種安排為她贏得了工作上的靈活性和獨(dú)立性,不再完全受制于雇主。任何工作日程都是“正式”計(jì)劃的一部分,我們斬荊披棘最終抵達(dá)理想彼岸。我們按照我們自己的理念重新定義了成功的概念,我們不再以他人的標(biāo)準(zhǔn)為標(biāo)準(zhǔn)。我們做出了種種艱難的職業(yè)選擇,以期獲得我們所想要的“新的一切”——建立在時(shí)間和自由平衡基礎(chǔ)之上的職業(yè)成功。 凱蒂: 我是一個(gè)英國(guó)人,但實(shí)際上更像是一個(gè)流浪者。我的父親是一位外交官。由于他的職業(yè)性質(zhì),我們一直游走在世界各地,而我之所以最終成為一名記者,或許與此有關(guān)。我的母親一直與死板的外交傳統(tǒng)作斗爭(zhēng),而家中四個(gè)子女的需求也最終讓她選擇了作家這樣一條職業(yè)道路。這些模式的重復(fù)是不是很有趣?我一直都知道我是想工作的,我想這也是我從我的母親那里繼承來(lái)的。但從本能上講,我不想一周工作60個(gè)小時(shí),我不想連陪伴孩子的時(shí)間都沒有。1996年,我從東京搬到了華盛頓特區(qū)。在此之后,我從事過(guò)非全時(shí)工作、全時(shí)工作,也曾有過(guò)完全不工作的經(jīng)歷。在經(jīng)過(guò)一番權(quán)衡之后,我最終選擇了一份平均每周上班時(shí)間為30個(gè)小時(shí)的工作,成為了一名電視臺(tái)記者。而其余時(shí)間呢?我完完整整地留給了載自己的四個(gè)孩于。 克萊爾: 我一直都知道我是需要工作的。我的父親是一名教授,他從來(lái)都不懷疑我們的能力。我的母親是得克薩斯州一座小鎮(zhèn)上的教師,她在我姐姐和我出生之后便辭去了這份工作。雖然我并不知道她是否為自己當(dāng)時(shí)的決定而感到后悔,但在她在世的時(shí)候,她總是不斷地告誡我們要擁有一份有意義的事業(yè),要掌握自己的命運(yùn)。她是一位非常了不起的母親,富于創(chuàng)造性,充滿愛心,做飯裁衣,樣樣在行。我記得我每天都能夠看到她,我希望自己也能夠做這樣一個(gè)母親,讓我的孩子時(shí)刻依靠,但我也希望擁有我自己的事業(yè)。在二十歲期間以及三十幾歲之前,我是美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)的一名記者,先后在莫斯科、華盛頓以及其他地區(qū)工作過(guò),后又轉(zhuǎn)至美國(guó)全國(guó)廣播公司(NBC),負(fù)責(zé)報(bào)道白宮事務(wù)。在此期間,由于沒有子女牽掛,我覺得家庭完全是可以與工作兼顧的。在轉(zhuǎn)到《早安美國(guó)》節(jié)目時(shí),恰逢我第一次懷孕。突然之間,我發(fā)現(xiàn)自己對(duì)這個(gè)世界的看法完全發(fā)生了改變。每次派駐外地采訪時(shí),我都會(huì)產(chǎn)生一種強(qiáng)烈的抵觸情緒。雖然以前我經(jīng)常接到類似的任務(wù),但現(xiàn)在我懷孕了!在我最終勇敢面對(duì)這一問(wèn)題時(shí),等待我和NBC的并不是一個(gè)解雇與否的簡(jiǎn)單結(jié)果。公司的表現(xiàn)相當(dāng)開明,而我也在它的幫助下最終也找到了一個(gè)合適的工作角色。 這本書講的并不僅僅是關(guān)于我們的故事。我們?cè)谌珖?guó)范圍內(nèi)采訪了數(shù)十名女性以及她們的雇主,雖然她們的職業(yè)有所不同,但卻與我們一樣面臨著同樣的問(wèn)題。 “我非常緊張。畢竟,以我多年的工作經(jīng)驗(yàn)和能力而言,我從未想到自己會(huì)主動(dòng)要求減少工時(shí)?!睍r(shí)任派斯博瑞公司(Pillsbury)銷售經(jīng)理的羅賓.埃勒蘄回憶說(shuō)??紤]到她所取得的業(yè)績(jī),公司準(zhǔn)許了她提出的“虛擬辦公室”的要求。但這只是第一步。對(duì)于埃勒斯而言,她還準(zhǔn)備進(jìn)一步降低自己的職位,以便將更多的時(shí)間用在孩子身上。 莎拉·蘇洛瑟是弗吉尼亞一家能源公司的高管。就在她準(zhǔn)備舉家遷往紐約時(shí),她突然得到了一個(gè)啟示?!叭A爾街開出的條件就像是一個(gè)夢(mèng)想,但在那時(shí),我意識(shí)到這并不是我的夢(mèng)想?!彼罱K放棄了華爾街公司提供的職位。在原公司,基于多年來(lái)的優(yōu)秀業(yè)績(jī),她不僅仍擔(dān)任高管職位,而且還獲準(zhǔn)實(shí)行彈性工時(shí)。這樣一來(lái),她便可以將更多的時(shí)間用在孩子身上。 女性經(jīng)濟(jì)學(xué),從根本上講,是一種正確做事的哲學(xué)方法乃至精神方法,既適于工作也適于生活(與我們一樣,時(shí)下企業(yè)界似乎也需要這種方法)。 但要做好準(zhǔn)備。這并不是一本淺薄的、自我感覺良好的枕邊書。在本書中,我們并不會(huì)建議你如何“照顧你自己”,或如何為自己贏得更多香薰瑜伽的時(shí)間。如若采取女性經(jīng)濟(jì)學(xué)方法,你將會(huì)獲得所有的一切,但需要注意的是,這并不是解決方案。這是一個(gè)注重實(shí)際的體系,它將會(huì)一步步地教你,如何通過(guò)利用即將到來(lái)的女性經(jīng)濟(jì)學(xué)浪潮而獲得職業(yè)自由。 我們將會(huì)幫助你減少在辦公室的時(shí)間,從而獲得更多的自由時(shí)間;我們將會(huì)幫助你減少工作壓力,但你的收入和影響力并不會(huì)因此而降低;我們將會(huì)教你如何表達(dá)你真正想要的東西,如何忽略傳統(tǒng)職業(yè)人對(duì)你的建議,以及如何對(duì)自己不需要的東西說(shuō)“不”。你將會(huì)學(xué)會(huì)如何消除長(zhǎng)期以來(lái)一直困擾女性的負(fù)罪感;我們將會(huì)告訴你如何更有策略地應(yīng)對(duì)工作,以最大限度地發(fā)揮你的時(shí)間效用。我們將會(huì)傳授你這所有的一切,并一一細(xì)化,比如說(shuō)如何消除科技壁壘,如何規(guī)劃工作時(shí)間等。 這并不是一本教科書。類似的教科書太多了。而你也沒有必要表現(xiàn)得過(guò)于興奮,試圖讓你生命中所有的人都受益于女性經(jīng)濟(jì)學(xué)。這是一個(gè)路徑,一個(gè)供我們所有人尋找時(shí)間的路徑。這些時(shí)間,或是為了照顧孩子,或是為了照看生病的父母,或是為了參加馬拉松賽,或更有甚者,是為了陪伴你的愛犬。我們并不關(guān)心你會(huì)把時(shí)間用在哪里,我們只知道你需要時(shí)間。而本書將會(huì)告訴你如何找到時(shí)間。我們發(fā)現(xiàn),年青一代的女性正竭力避免我們過(guò)去所犯的錯(cuò)誤,并早已開始尋求解決方案。如果你的尋求之旅剛剛啟程,那我們將會(huì)幫你跨過(guò)重重陷阱(而當(dāng)你讀完本書時(shí),將它傳遞給你生命中的男性。他們或許并不像我們那樣堅(jiān)決,但他們也希望能夠有更多的自由時(shí)間,而且他們還將會(huì)從中學(xué)到我們女性改變未來(lái)的方式)。 在經(jīng)濟(jì)衰退時(shí)期,這一切仍是可行的,而且可能還會(huì)更容易一些。事實(shí)上,在我們看來(lái),女性對(duì)彈性工作的渴望和能力以及其獨(dú)有的管理技能將會(huì)成為引領(lǐng)本次經(jīng)濟(jì)衰退走出泥潭的希望。眾多雇主正引入彈性工時(shí)制度、休假、無(wú)薪假期和減工減薪等方式應(yīng)對(duì)當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)。這些公司將彈性工時(shí)視為保持士氣和避免大規(guī)模裁員的一個(gè)方法。不同規(guī)模的公司都在采取各種方式以削減勞動(dòng)力成本,這其中也不乏像戴爾、本田、內(nèi)華達(dá)博彩公司和《西雅圖時(shí)報(bào)》等行業(yè)巨頭。它們希望以制度創(chuàng)新而非大規(guī)模裁員來(lái)應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)危機(jī)。 對(duì)于女性而言,時(shí)間和金錢幾乎是同等重要的。因此,作為解決方案的彈性工作制也就受到了廣大女性的歡迎。一個(gè)安排了兩周假期的、擁有三名子女的母親表示,她很快就從這個(gè)看似“消極”的事情中發(fā)現(xiàn)了“積極”的因素。在休假結(jié)束之后,她為自己贏得了一個(gè)一周工作四天的試行期,而這額外多出來(lái)的自由時(shí)間讓她暗喜不已。 此外,在經(jīng)濟(jì)衰退時(shí)期,女性的管理能力似乎更能得到體現(xiàn)。在達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇上,盛傳如果雷曼兄弟是“雷曼兄弟和姐妹”的話,那么這場(chǎng)經(jīng)濟(jì)危機(jī)或許就會(huì)被改變;或者,如果各大投資銀行擁有更多具有決策權(quán)的女性的話,那么這場(chǎng)危機(jī)也可能會(huì)避免。新的研究表明,男性喜歡冒險(xiǎn),而女性在工作中則要謹(jǐn)慎得多。據(jù)法國(guó)的一份調(diào)查發(fā)現(xiàn),在2008年,管理層中女性越多的公司其業(yè)績(jī)就越好,利潤(rùn)就越高。奢侈品牌愛馬仕是去年法國(guó)證券交易所唯一一家股價(jià)上漲的大公司(上漲16.8%),而該公司也是法國(guó)證券交易所上市公司中女性高管比例第二高的公司(占55%)?!肮芾韺拥呐曰坪蹩梢员Wo(hù)公司免受經(jīng)濟(jì)危機(jī)的沖擊?!狈▏?guó)商科聯(lián)盟國(guó)際商學(xué)院管理學(xué)教授米歇爾?費(fèi)拉里說(shuō),“在充滿高度不確定性的環(huán)境下,金融市場(chǎng)重視那些較少冒險(xiǎn)、更為穩(wěn)定的公司?!? 這個(gè)與經(jīng)濟(jì)衰退相關(guān)的好消息將會(huì)幫助你實(shí)現(xiàn)你的目標(biāo),即便是在當(dāng)前的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)下。記?。汗臼冀K都是需要人才的,而現(xiàn)在,它們一定會(huì)采取更有效的方法來(lái)保留和回報(bào)優(yōu)秀的雇員,而與以往相比,它們更重視女性。你會(huì)發(fā)現(xiàn)你可以要求靈活、新穎的工作方式了,而早在一年前,這或許會(huì)遭到冷遇。你會(huì)發(fā)現(xiàn)一度趾高氣揚(yáng)的老板突然改變了往日的作風(fēng),因?yàn)樗麄兿Mc你達(dá)成協(xié)議。你很快就會(huì)發(fā)現(xiàn),聰明的經(jīng)理人其實(shí)早就明白了我們的心思:讓我們按照我們自己的方式工作。這將會(huì)提高生產(chǎn)率、節(jié)約基礎(chǔ)設(shè)施成本,而且在雇員工作量減少時(shí)還可以降低她們的薪金。在不太可能發(fā)獎(jiǎng)金或加薪的情況下,給予雇員一定的工作自由,不僅可以彌補(bǔ)這一方面的缺憾,而且也可以滿足很多人的愿望。 女性經(jīng)濟(jì)學(xué)是真實(shí)的,是切實(shí)可行的。它可以讓你實(shí)現(xiàn)你的職業(yè)夢(mèng)想。但對(duì)于我們大多數(shù)人來(lái)說(shuō),我們既不想放棄我們的事業(yè),亦不想借瘋狂工作而成為首席執(zhí)行官。我們并未幻想將更多的時(shí)間用于學(xué)習(xí)日本的跆拳道或阿根廷的弗拉曼柯舞。我們大多數(shù)人都喜歡自己的文化,都希望將更多的時(shí)間分給家人;我們享受家的舒適,我們享受工作的快樂。我們所真正期望的是更加豐富和健全的生活。 我們并不孤單,只是我們還沒有意識(shí)到而已;我們已經(jīng)擁有了要求公司適應(yīng)我們的力量,只是我們還不知道而已;我們可以獲得更多我們所需要的東西,我們只是還不知道如何去做而已。本書將會(huì)讓你踏上一條革命之路。時(shí)刻帶在身邊,放在你的小提包、手提箱或塞滿奶酪和麥片的媽咪包里。在很多未能預(yù)料的時(shí)刻,你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己充滿了力量。
內(nèi)容概要
《做一個(gè)會(huì)賺錢會(huì)生活的聰明女人》是專為職場(chǎng)女性而寫的。一般人認(rèn)為職場(chǎng)女性只有兩條路可走:要么步入家庭軌道,工作成為錦上添花的附屬品;要么走向女強(qiáng)人的職場(chǎng)軌道,家庭成為可有可無(wú)的傷心地。而現(xiàn)在我們有了第三條道路可走,這就是歐美職場(chǎng)上正在興起的,女人重新找回自己的力量,實(shí)現(xiàn)工作和生活平衡的道路。而這本書就如同是這條路上的路標(biāo)。
《做一個(gè)會(huì)賺錢會(huì)生活的聰明女人》讓職場(chǎng)女性從自己的工作小格子里抬起頭來(lái),一窺整個(gè)職場(chǎng)世界的全貌,與當(dāng)今職場(chǎng)上包括奧巴馬夫人在內(nèi)的最優(yōu)秀女人為伍,聽她們表達(dá)出你不敢表達(dá)的心聲,讓她們做你的私人職場(chǎng)教練,看她們?nèi)绾握一刈约旱牧α?,走向成功。?jiǎn)單地說(shuō),這本書傳遞給讀者的信息是,如何像她們一樣成為一個(gè)會(huì)賺錢會(huì)生活的聰明女人。
作者簡(jiǎn)介
克萊爾·施普曼,美國(guó)廣播公司(ABC)新聞與訪談?lì)惥C合節(jié)目“早安美國(guó)”的高級(jí)記者,曾任美國(guó)全國(guó)廣播公司(NBC)新聞?lì)l道白宮記者,美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)駐莫斯科站記者。她目前與丈夫和兩個(gè)孩子住在華盛頓。
凱蒂·肯,英國(guó)廣播公司(BBC)世界新聞美國(guó)頻道駐華盛頓記者、主播。老牌公共新聞?lì)愒L談節(jié)目的資深撰稿人,以及美國(guó)國(guó)家公共電臺(tái)(NPR)訪談的常任嘉賓主持。她目前與丈夫和四個(gè)孩子一起住在華盛頓。
陳召?gòu)?qiáng),畢業(yè)于中央民族大學(xué),現(xiàn)從事媒體工作,譯有暢銷書《覺醒與冥想》、《美元大崩潰》、《銷售圣經(jīng)》、《聽懂德魯克》等。
書籍目錄
前言
第一課 粉色利潤(rùn),席卷全球
粉色利潤(rùn),席卷全球
我們與男人不同……我們更適合做領(lǐng)導(dǎo)
女性消費(fèi)者的隱密力量
女性人才:公司無(wú)價(jià)的珍寶
抗經(jīng)濟(jì)衰退
粉色意味著力量
第二課 我們真正想要的是什么
男女有別:女人的大腦在想些什么?
女人到底想要什么
慢生活,慢工作
趨于解體的職業(yè)階梯
大膽追求新的一切
雙贏的選擇
第三課 重新定義成功
女人三十以后之勇氣測(cè)試
直面恐懼
女人三十以后之“勇者無(wú)畏”練習(xí)
困擾30+女人的自尊心
重啟自尊心
再見,女權(quán)主義
女性經(jīng)濟(jì)學(xué)的成本——效益分析
時(shí)間和金錢
女人三十以后之資產(chǎn)負(fù)債表
重新定義成功
第四課 告別負(fù)罪感
負(fù)罪感:一種徒勞的情感
有關(guān)30歲女人負(fù)罪感的經(jīng)典案例
你并不孤單——
負(fù)罪感,甩了它
將最美妙的一個(gè)字放進(jìn)你的字典:“不”
培養(yǎng)自己的嗅覺:說(shuō)“不”的時(shí)機(jī)
說(shuō)“不”清單
有技巧地說(shuō)“不”
界線之美
告別負(fù)罪感是一種選擇
第五課 像狐貍一樣慵懶:聰明工作勝于辛苦工作
職場(chǎng)女人通病一:太注重細(xì)節(jié)
職場(chǎng)女人通病二:缺乏計(jì)劃性
職場(chǎng)女人通病三:有信必復(fù)
休閑生活,不做完美女人
假期——盡情地休
第六課 精明工作:學(xué)習(xí)男人的游戲規(guī)則
第七課 改善工作現(xiàn)狀的九大法則
第八課 女性經(jīng)濟(jì)學(xué)世界
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁(yè): 在二十幾歲時(shí),克莉絲汀·希南就像是一個(gè)上滿了弦的時(shí)鐘,為工作而晝夜運(yùn)轉(zhuǎn)。作為克林頓政府時(shí)期白宮的高級(jí)政策分析師,漫長(zhǎng)的工作時(shí)間、各種挑戰(zhàn)甚至壓力都成了她工作的動(dòng)力?!拔蚁矚g在早上7點(diǎn)鐘趕到辦公室,然后與我那些聰明的同事一起工作到晚上10點(diǎn)鐘。而在下班之后,我也會(huì)談?wù)摴ぷ魃系氖虑?。日?fù)一日,從無(wú)例外?!?1995年,克莉絲汀搬到了羅得島,并接受了一個(gè)新的挑戰(zhàn)——出任布朗大學(xué)的政府與社區(qū)關(guān)系主管。相對(duì)于白宮,這里的工作節(jié)奏明顯要慢,以至于她都懷念起了先前的那種快節(jié)奏。這種狀況一直持續(xù)到她的第一個(gè)孩子出生,確切地說(shuō),是在她的第一個(gè)孩子出生幾個(gè)小時(shí)后。 “我在醫(yī)院病房里接到了學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)打來(lái)的電話,而當(dāng)時(shí)我正抱著我的孩子!她說(shuō)學(xué)校里發(fā)生了一個(gè)重大事件,急需與我溝通處理。我告訴她說(shuō),‘醫(yī)生就要過(guò)來(lái)了,我得過(guò)一會(huì)兒才能打給你。,而她說(shuō),‘好吧,盡量在上午10點(diǎn)之前打給我。” 在回顧這段往事時(shí),克莉絲汀表示最讓她感到吃驚的并不是學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)的要求,而是自己當(dāng)時(shí)的回答。 “我說(shuō),‘好的!’”克莉絲汀一臉懊惱地回憶說(shuō),“回想過(guò)去,我覺得這是我最希望重新回答的一個(gè)問(wèn)題。我當(dāng)時(shí)應(yīng)該說(shuō), ‘我會(huì)在條件允許的情況下盡快給您回電話。’” 之后,克莉絲汀雖然也嘗試過(guò)“彈性工時(shí)”,但隨著第二個(gè)孩子的降臨,她最終辭去了在大學(xué)的工作,并創(chuàng)辦了自己的公司。在這家公司,所有的雇員都和她一樣享有相同的工作自由。 沃頓商學(xué)院將這種缺乏晉升愿望的現(xiàn)象稱為“高原現(xiàn)象”。“女性已經(jīng)不再愿意進(jìn)入‘高潛質(zhì)’的雇員行列,而部分原因就是她們希望自己的家庭時(shí)間能夠有所保證?!蔽诸D商學(xué)院教授莫妮卡。麥格拉思解釋說(shuō),“這些女性并不是缺乏雄心,她們也希望在工作中取得成功。這是一個(gè)‘我還可以承擔(dān)多少責(zé)任,的問(wèn)題?!?女性已經(jīng)不再擁有直線式的職業(yè)軌跡。基于此,財(cái)務(wù)顧問(wèn)德勤公司的高管凱瑟琳·賓果和安妮·韋斯伯格韋專門制訂了一個(gè)具有開創(chuàng)意義的計(jì)劃,即德勤的“大規(guī)模職業(yè)生涯定制” (MCC)。基于這一計(jì)劃,雇員可以輕松調(diào)整自己的工作節(jié)奏,并可選擇靈活性的工作安排?!芭缘穆殬I(yè)生涯并不具有連續(xù)性。而僅在美國(guó),我們一年所招聘的雇員數(shù)量就高達(dá)1.2萬(wàn)人,更不用說(shuō)在全球范圍內(nèi)了。問(wèn)題是,在我們所招聘的雇員中,很多都是女性。”賓果說(shuō)。她們表示,向上發(fā)展的“職業(yè)階梯”已經(jīng)被向縱深發(fā)展的“職業(yè)格子”所取代,對(duì)于男性和女性來(lái)說(shuō)都是如此。“我們發(fā)現(xiàn),職業(yè)發(fā)展的總體趨勢(shì)線是彎曲的而非筆直的,即便是男性,即便你是德勤的董事長(zhǎng)?!辟e果表示。
后記
本書的出版離不開那些向我們分享成功與失敗經(jīng)歷的職業(yè)女性。你們的故事成就了本書,我們感謝你們。我們?cè)局皇亲隽艘粋€(gè)簡(jiǎn)短的電話采訪,但最終卻發(fā)現(xiàn)我們不知不覺交談了好幾個(gè)小時(shí),因?yàn)槲覀兊墓餐w驗(yàn)實(shí)在是太多了。我們相互交流,我們相互建議,我們從陌生人到朋友。你們的激情以及對(duì)這個(gè)話題的興趣甚至超出我們的預(yù)料,而這也清楚地表明,出版這樣一本書是多么的重要。 感謝勞拉·貝茨、琳達(dá)·布魯克斯(化名)、錢德拉·丹達(dá)帕尼、米里亞姆·戴克爾(化名)、詹妮弗·迪克、羅賓·埃勒斯、斯蒂芬妮·漢普頓、克莉絲汀·希南、安妮·赫斯特、梅麗莎-詹姆斯、詹妮弗·凱斯林、安琪莉可·克雷姆斯、克里斯蒂·朗寧根、莎拉-蘇洛瑟、瑪麗亞·蘇德爾、勞倫·泰勒、朱莉·韋爾納、芭芭拉·威廉斯和詹妮弗·維奈爾,感謝你們。你們是在為世界各地的女性吶喊。 當(dāng)然,本書的出版也并不僅僅是得益于如此多的女性的幫助。我們的著作代理雷夫·薩格林對(duì)這本書最終有著不可磨滅的貢獻(xiàn)。同我們所采訪的任何一個(gè)女性一樣,他很快就“了解”了我們的理念,并成為一個(gè)積極的倡導(dǎo)者。雷夫,感謝你,感謝你為本書所做的不懈努力,你是一個(gè)充滿智慧的伙伴,一個(gè)有著強(qiáng)烈幽默感的朋友。 雷夫還向我們引薦了本書的編輯、哈珀柯林斯的霍林斯·海姆鮑奇。自我們第一次見面時(shí)起,我們就知道霍林斯是最適合編輯本書的人。她符合我們對(duì)編輯的所有要求:隨時(shí)隨地提供幫助,且有著優(yōu)秀的文字編輯能力。感謝你,感謝你的遠(yuǎn)見。 感謝哈珀柯林斯的整個(gè)團(tuán)隊(duì),他們才華橫溢,他們樂于助人。感謝本·斯坦伯格、馬特·伊曼、安吉·李、保羅·奧爾澤斯基、萊斯利·科恩、肖恩·尼科爾斯、道格·瓊斯、理查德-勞恩斯、斯蒂夫·羅斯和馬戈特·斯庫(kù)夫。你們把這本書當(dāng)成事業(yè)而不是工作去做。僅此一點(diǎn),我們就知道我們有多么幸運(yùn)。 顯然,僅僅依靠我們自己的力量是很難完成本書的。非常感謝利瑟特·巴格達(dá)迪、阿什利·林達(dá)斯伯格、艾琳·德爾摩爾、杰西卡·內(nèi)爾、海耶斯、科勒·艾伯夏爾和喬斯林·菲利普斯,感謝他們?cè)谘芯俊①Y料編輯和整理方面所做的不懈努力。沒有他們,我們根本無(wú)法如期完成這本書的寫作。 感謝瓦萊莉·賈勒特、杰拉爾丁·萊柏恩和梅格·惠特曼,感謝她們的時(shí)間,感謝她們從公司管理層的角度與我們分享的觀點(diǎn)。當(dāng)然,我們還要感謝公開倡導(dǎo)改變工作場(chǎng)所的米歇爾·奧巴馬,而現(xiàn)在,我們希望她能夠給予這個(gè)問(wèn)題應(yīng)有的關(guān)注。 還有,我們要對(duì)BBC和ABC表示特別感謝,它們給予了我們前所未有的機(jī)遇,讓我們有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)工作與生活的平衡。如果沒有這種靈活性和自由,那么本書將很難面世。 凱蒂: 感謝我的母親雪莉·凱,她從來(lái)都不是一個(gè)墨守成規(guī)的人,她總是不斷地挑戰(zhàn)傳統(tǒng)習(xí)俗,并建立自己的規(guī)則。在女性就業(yè)最為艱難的阿拉伯世界,她開創(chuàng)了一條不平凡之路,投身于記者行業(yè)。但與此同時(shí),她仍能夠勻出時(shí)間來(lái)照顧我們四個(gè)孩子。我的姐姐吉吉·凱完全繼承了我母親的性格,作為一名職業(yè)女性,她從來(lái)都是以她自己的而非其他任何人的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量她的事業(yè)。 我為她們感到自豪,我也為我自己感到幸運(yùn),因?yàn)槲铱梢匝匾u她們走過(guò)的路。在漫長(zhǎng)而又繁忙的一年中,我在華盛頓的家人給予了我足夠的耐心和理解,也給予了我足夠的寬容,即便在寫完本書之后我立即參與了總統(tǒng)大選的報(bào)道。感謝阿瓦·姆博在我不在時(shí)對(duì)他們付出的無(wú)微不至的照顧。感謝你們所有人對(duì)我的支持和幫助。 克萊爾: 感謝我的姐姐蘇珊娜。雖然她也有孩子,雖然她也要忙于制作電影,但在這個(gè)只有我們兩個(gè)姐妹的家庭中,她還是經(jīng)常扮演父母的角色。感謝她去年一年對(duì)我的無(wú)微不至的照顧,那是異常艱難的也是讓人異常興奮的十二個(gè)月。另外,還要感謝莫林,是她讓我們?cè)谶@一年中仍保持著健全的生活。衷心地感謝你們。
編輯推薦
奧巴馬夫人以及第一資本金融公司,德勤、微軟、輝瑞、萬(wàn)豪、百思買等世界500強(qiáng)公司里的女性高管現(xiàn)身說(shuō)法說(shuō)出你的職場(chǎng)隱痛,幫你重建幸福職場(chǎng)?! ∽屇愀宄约旱膬r(jià)值,增強(qiáng)你的信心。 認(rèn)識(shí)到隨時(shí)與老板保持溝通的重要性。 學(xué)會(huì)如何減少工作壓力,從而提高收入和影響力?! W(xué)會(huì)更有策略地應(yīng)對(duì)工作,以最大限度地發(fā)揮時(shí)間效用?! W(xué)會(huì)成功地放權(quán),讓下屬更加積極主動(dòng)?! W(xué)會(huì)如何更好地向公司同仁通報(bào)你所取得的成就和成功。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
做一個(gè)會(huì)賺錢會(huì)生活的聰明女人 PDF格式下載