出版時間:2012-4 出版社:中華工商聯(lián)合出版社 作者:杜嘉德 頁數(shù):250 字數(shù):200000 譯者:徐力為
Tag標簽:無
前言
作者導言 那真是不堪回首的18 年! 在那段歲月里,我一直惶惑著、迷惘著,受困于一片令我茫然不解的狹小天地中。各位讀者,希望你們在閱讀這本書的時候,不要忘記這點,不然你們會感到書中記錄的一切都雜亂無章、不知所云。我想,只有切身經(jīng)歷過那場災(zāi)難的人,才能真切地領(lǐng)略到那份難以言表的苦澀?,F(xiàn)在,我親手提起筆來,把曾經(jīng)發(fā)生在我身上的悲劇——但愿它不會在別人身上重演——整個經(jīng)過一一 寫下來,借此表達在那些暗無天日的歲月里糾纏著我、困擾著我的感受,記述這場浩劫使我和我的家人遭受了怎樣的創(chuàng)傷?!? 也許你們在閱讀的過程中會莫名其妙地碰到一個前文從沒提到過的人物,顯得很突兀。這是由于我的腦子很混亂,無法把記憶里的事情排列出先后順序。直到現(xiàn)在——我重獲自由以后——流淌著的時光在我的意識里仍只是一串零零落落、紛繁雜沓的瞬間。那段特殊的經(jīng)歷把我變成了一個異于常人的人,也使我成為了一個與眾不同的作者。當我在大家的幫助下漸漸意識到發(fā)生在自己身上的這起綁架案非同小可時,我不愿再緘口不語,而是想一吐心聲,于是這本書便在我的這種意愿下應(yīng)運而生了?!? 由于我是隨著自己時不時迸發(fā)出的意識展開敘述的,而我又常常浮想聯(lián)翩、思緒萬千,所以有時候便不知不覺地離題萬里了。 讀者朋友,如果你們想讀一則簡單明了的故事,那么10 年后我再寫給你們看吧,也許那時候我的思緒就理清了。
內(nèi)容概要
你想象過遭到綁架的人身處絕境的痛苦嗎?
你相信一個人歷經(jīng)了九九八十一難,還會有走出困境的信念和勇氣嗎?
你設(shè)想過一個人經(jīng)歷了夢魘一般的十八年,還會有笑對未來的愛心嗎?
本書的主人公正是這樣一個充滿悲情的人物:美國女孩杰西?李?杜嘉德,她在年僅11歲的時候,被一個虐待狂綁架,從此開始了長達18年之久暗無天日的生活。她的人生,從此被偷走了!
盡管遭受如此噩運,但杰西是非常堅強的,她頑強地活了下來,并迎來了命運的轉(zhuǎn)機。她在重獲自由后,親筆寫下了這部飽蘸悲傷、淚水、憤恨、勇氣、渴望的回憶錄。
這不是簡單的回憶錄,這不是一個讓人獵奇的故事,這是一曲激蕩人心的人生樂章,它以痛苦為開始,以勇氣和渴望自由為過程,而以感動為結(jié)尾、以愛為升華!
作者簡介
杰西·李·杜嘉德
1980年出生,11歲時在加州被綁架,在暗無天日的生活里生下了兩個女兒,直到2009年被獲救。2011年,她根據(jù)這18年不堪回首的經(jīng)歷,寫下了這本回憶錄。一經(jīng)出版立刻成為美國亞馬遜排行榜冠軍,至今仍然名列《紐約時報》暢銷書排行榜。被媒體譽為“有史以來,最令人為之心碎與感動的故事”。
書籍目錄
作者導言
自序
第1 章 遭到綁架
第2 章 我的人生從此被偷走了
第3 章 被關(guān)進神秘的后院
第4 章 陌生的地方
第5 章 我的“初夜”
第6 章 終于有了第一只貓咪
第7 章 第一次“狂飆”
第8 章 南希來了
第9 章 復活節(jié)
第10 章 孤獨的圣誕節(jié)
第11 章 我懷孕了
第12 章 等待孩子出生
第13 章 照料孩子
第14 章 帶來短暫快樂的“軍官”
第15 章 第二個孩子
第16 章 小本印刷生意開張了
第17 章 第二個孩子的出生
第18 章 在后院帶孩子
第19 章 南?;丶伊?br />第20 章 裝作是一家人
第21 章 貓咪們
第22 章 生存
第23 章 獲救、團聚
第24 章 我的新生活
第25 章 新生活中的里程碑
第26 章 生活中的困難
第27 章 和老友們重聚
第28 章 心理治療
第29 章 與南希會面
第30 章 獨辟蹊徑的心理療法
章節(jié)摘錄
被關(guān)進神秘的后院 我無處可躲,無處可藏,不清楚自己身在何處,所以我別無選擇,只能跟著他。 現(xiàn)在我已經(jīng)陷入了絕境,只能等待著媽媽來找我。我想立刻回家,哪怕等待我的是繼父卡爾的一頓苛責,我也樂意接受,只要可以感受到一絲熟悉的氣息就好,只要可以遠離這個用電槍傷害了我的陌生人就好?!? 他把我?guī)нM浴室里,把門關(guān)上,然后鎖好。在洗澡水嘩嘩嘩的流淌聲中,我聽見眼前這個陌生人對我說,把衣服脫掉。 什么?!把衣服脫掉?!為什么?!不!我斬釘截鐵地拒絕了?!? 我對自己的身體非常難為情??墒撬f,我要是不聽話,就要自己動手了。我嚇得無法動彈、渾身戰(zhàn)栗,所以只好做了別無選擇的選擇——一動不動,像一根木樁子似的立在那兒。他強行脫掉我的衣服,而我就那樣一絲不掛地站著,感到困窘萬分,默默地看著他把我所有的衣服連同鞋和書包一起塞入一個袋子里?!? 幸好他沒留意我小拇指上的那枚小小的戒指,我松了口氣,我真怕他會連它也奪走。接著,他自己也脫掉了衣服。我轉(zhuǎn)過頭去不看他?!? “以前見過男人的裸體嗎?”他問。“沒有。”我回答。我從沒見過男人的裸體,而且知道自己不該去看。“這么大了還沒見過,真難以置信,”他說,“你轉(zhuǎn)過頭來看看我的身體。”我匆匆瞥了一眼。在一陣驚慌不安中,我感到自己的面部神經(jīng)抽搐了一下,隨后一抹怪誕的笑容浮現(xiàn)在我的嘴角上——有時候,我笑只是因為我很緊張。我不是有意的,只是不由自主。這個人簡直是世界上最奇怪、最荒唐的人!過了一會兒,他說:“去沖個澡吧。”我想拒絕,但他把我推到噴頭下,然后自己也開始淋浴。“好好洗一洗。”他說,同時把一塊肥皂遞給我?!? 我想在自己的床上好好睡一覺,不想和這個陌生人在這兒一起淋浴。但我只能照他說的去做,不然又能怎樣呢?之后,他又問道,剃過腋毛嗎?沒有,我回答,感到詫異萬分。太奇怪了,這個人讓我做的事情怎么居然都是我要向媽媽征求同意去做的事情啊!我暗自思忖道,不過他為什么要我在他面前做這些?我即將參加的戶外教學活動是去水上樂園,我一直想問問媽媽,我可不可以刮掉腋毛和腿毛。那些體毛令我很難為情,但我不知怎么向媽媽開口。我記得,前一天晚上,我走進她的臥室,想向她提個“問題”??晌乙恢备勺谀莾海_不了口。我一直在想,如果那天晚上我把“問題”提出來,她會說什么?!? …… 盡管我現(xiàn)在和這個問我奇怪問題的陌生人在一起,但是我所有的念頭卻總是離不開媽媽。媽媽一定很著急,有沒有人告訴她我被陌生人擄走了?她怎么才能找到我?他給我剃掉了腋毛和腿毛,為什么他要這么做?我疑惑著。他剃完之后,告訴我,不用再洗了?;秀敝?,我覺得自己置身于一場無法控制的噩夢里。滾燙的眼淚悄無聲息地從我冰涼的面頰上滑落下來,寒冷讓我顫抖起來。我想止住眼淚,對自己說要勇敢??晌矣X得我的人生已不再屬于自己。我感到自己渾身上下都像灌了鉛一樣沉重,幾乎癱倒在地。眼前的這一切都不是真實的,我安慰自己說,這只是一場夢,一會兒我就會在自己的床上醒過來?!? 他遞給我一條浴巾。我接過來,把自己舒服地裹起來。我感到溫暖而安全,想把頭深埋進去。浴巾帶來的安全感令我回想起洗澡后媽媽用浴巾裹住我的感覺。剎那間,我的淚水決堤了,默默的哭泣變成了嚎啕大哭。他似乎不知如何是好,于是他告訴我今天不會再為難我了,勸我冷靜下來、別哭了,然后把我摟在懷里安慰我。我不想要這個壞人的安慰,但這里再沒有別的人了,我只好勉強接受他帶給我的慰藉。在此之前,我還沒有落過一次淚,只是有幾次在心中暗暗流淚。 現(xiàn)在我覺得自己就像一只可憐的小兔子,正在被一只兇狠的大獅子撫慰著。這個念頭使我害怕極了。熱辣的淚水持續(xù)不斷地從臉龐淌落,墜入空虛。他又對我說了些什么,但我沒有留意?!? 于是他提高嗓門又說了一遍,由于他的音量變大、語氣變強,我害怕起來,所以豎起耳朵認真地聽他說話。“我要帶你去別處,” 他說,“你一定要安安靜靜的,不然會有麻煩,如果你乖乖的不做聲,就什么事也沒有。” “ 我可以穿上衣服嗎?” 我問。他嘿嘿一笑, 說:“ 不可以。”“我什么時候可以回家?”我又問。“這可說不準,”他回答,“但我會爭取盡早讓你回去。”我家里并不富裕,我告訴他,但為了救我,他們會付贖金的。“真的嗎?”他看著我笑了。我告訴他,只要讓我媽媽知道我在你這里就行。他不說話了,只是盯著我看?!? 我和他一前一后走下低矮的臺階,來到樓下的走廊。他又把 毯子蒙在了我頭上。現(xiàn)在我身上除了浴巾和毯子以外,什么也沒有。我沒有了書包,沒有了衣服,也沒有了鞋子,只剩小拇指上媽媽給我的這枚小小的蝴蝶形戒指。陌生人在前面為我引路,我的雙腳一步步踏在地面上,先是感覺到混凝土堅硬冰冷的質(zhì)感,隨后感到濕潤冰涼的青草輕輕地搔著我的腳。由于他掐著我的脖子,我的頭低不下去,所以我看不到自己的雙腳,但我可以真切地感受到腳下的路面,也能夠清晰地聽到火車的聲音。一定要記住這附近有火車,我自言自語道,如果有人在找我的話,我就可以告訴他,我被關(guān)在一個能聽到火車聲的地方。接著,我的雙腳感覺到樹條樹枝一類的東西(有些上面長有尖刺),還有泥土以及硌痛了我雙腳的巖石。我試著踮起腳尖走路,但因為他在前面帶路,走得又急又快,我必須加快腳步才能跟上。有巖石的地方過去了,現(xiàn)在我感覺到我們又回到堅硬冰冷的混凝土路面上來了?!? 這時,我聽到一扇門或者一道柵欄在我們面前打開,隨后又在我們身后關(guān)上。我們又走了幾步,我聽到他在擺弄著什么東西,發(fā)出咔嗒咔嗒、叮叮當當?shù)穆曇簦犞袷且话焰i。驀地,一個轉(zhuǎn)瞬即逝的念頭滑過我的腦海——我忽然想起了綁架發(fā)生時坐在車里的另一個人,她到哪兒去了?怎么一直沒再露面?但這想法一晃而過,我的注意力很快又回到了自己的雙腳上,我感覺到它們陷在了一堆細碎的小卵石里面……現(xiàn)在要上臺階了。盡管他提醒我要小心,可我還是因為看不見而差點踩空。不過由于他拽著我的胳膊,我并沒有跌倒。我一級一級地邁上臺階,跟著他進了一個房間,我感覺到緊貼在地面上的毯子非常粗硬,一點也不柔軟。接著,我聽到門在我身后關(guān)上的聲音。然后他帶著我在這個陌生的房子里繼續(xù)往里走,又進了另一扇門。這時,他終于掀掉了蒙在我頭上的毯子?!? 地板上的一捆毯子立刻引起了我的注意,它和我們剛剛搬進卡爾的公寓時,我用來打地鋪的那種一模一樣。記得當時那里只有一間臥室,所以卡爾讓我用裝雞蛋的紙板箱在廳里的地板上打個地鋪。由于紙板箱凹凸不平,所以上面再鋪個毯子。他管這叫“簡易小床”。只不過這次沒有紙板箱,僅僅是毯子?!? 現(xiàn)在,眼前這個陌生人讓我“舊夢重溫”,打造一個沒有“紙板箱式床墊”的“簡易小床”。當他剛一開口告訴我,你就睡這兒吧,我頓時意識到自己是多么的疲憊不堪。我覺得自己兩腿發(fā)軟,身子搖搖欲墜,渾身上下戰(zhàn)栗不已,幾乎快要站不住了?!? “我一會兒回來,你安安靜靜地在這兒待著別動,”他說,“我會把門鎖上,所以你逃不掉。”他頓了頓,又提醒我院里的狗不喜歡生人闖進來,所以最好別讓它們看見我。“還有,”他最后說道,“我得給你戴上手銬,不過手銬上包了一層毛皮,所以你不會覺得疼。”“不,”我搖了搖頭說,“我不會逃跑的。”“可我還不了解你,不能相信你。”他說,然后命令我把手背到身后。我坐在地板上,照他說的做了。于是他蹲下來,俯身把我的身體扭過去,給我?guī)狭耸咒D。我感覺到冰冷的金屬和柔軟的毛皮緊貼著我的皮膚?!? 手銬沉重地墜在我的手腕上,令我非常不舒服?!? 之后,他扶著我側(cè)身躺下來,這樣躺著真是難受極了。“我過會兒回來看看你有沒有聽我的話,給你帶點東西吃。”撂下這句話,他就走了。緊接著,一陣咔嗒咔嗒的鎖門聲傳入我的耳中?!? 這聲音像把刀子剜割著我的心。剎那間,我再次淚如泉涌。一陣低低的嗚咽之后,劇烈的抽泣哽住了我的喉嚨,搖撼著我的身體?!? 不知過了多久,我最終浸在自己的淚水中孤零零地睡著了?!? ……
媒體關(guān)注與評論
任何作家都創(chuàng)作不出來的一次真實經(jīng)歷?!? ——《紐約時報》(2011年7月17日) 這本書不僅是一個令人心痛與感動的故事,也展示了一種非凡的堅韌。 ——《洛杉磯時報》(2011年7月17日) 杰西·杜加德的回憶錄打破銷售記錄,據(jù)出版商說該書第一天就銷售了將近10萬本的電子書,75000本的精裝版和音頻版。第二次加印了42.5萬冊?!? ——《數(shù)字播客》 《被偷走的人生》給我們提供了一個獨特的視角去看待生活中的噩夢。她的故事讓人震驚,也讓人忍不住讀下去,為很多跟她有相似經(jīng)歷的人提供了一個心聲?!? ——《論壇快報》 杜嘉德親自寫了自己的經(jīng)歷,沒有任何寫手,文字很直白、很簡單,但是正因為這種沒有修飾的寫法,讓本書光彩熠熠?!? ——《好萊塢報導》2011年7月14日 這是一個真實的溫暖人心的故事!讀到末尾的大團圓結(jié)局時,我百感交集,欣慰地哭了。這是個充滿希望與勇氣的故事。 ——J.克勞瑞 在我看來,這并不是一本關(guān)于綁架案的回憶錄,而是一本講述一位堅強而勇敢的女性怎樣在極其艱苦的環(huán)境里用愛鋪就了一條人生之路。這本書給了我很多啟示——無論何時,永不放棄希望;無論處在何種條件下,也絕不放棄自己的信仰。我有了一個新的榜樣。杜嘉德女士用自己的經(jīng)歷證明了“生命可以隨時重新開始”這句真理?!? ——金·雪莉 這是一本令人震驚、心痛、心碎、感動,需要讀者用心去感受的書。她頑強的生存意志和永存心底的愛與希望深深地感染了我。祝愿杰西和她的女兒們生活得平靜而幸福?!? ——凱瑟琳·卡塞
編輯推薦
2011年,一則社會新聞?wù)痼@了整個美國?!? 2011年,一個31歲的女人牽動了一個國家的心?!? 她,11歲被拐淪為性奴,14歲相繼產(chǎn)下兩女,18年囚禁,無數(shù)次受虐; 她,與最真實的惡魔共處,與最悲慟的人生相遇,卻從未放棄過最美好的靈魂?!? 這是第一部失蹤兒童的真實回憶錄,還是一首最振奮人心的生命頌歌。它會在你心碎過后,告訴你什么是勇氣和自由,為你點燃生命中的愛與希望?!? 杰西·李·杜嘉德真實地還原了18年的性奴生活,親筆文稿首次問世震撼全球。 讓全世界為之心碎與感動的故事! 《被偷走的人生》是奧普拉·溫弗瑞大力推薦的一本書! 震驚全美性綁架案當事人杰西·李·杜嘉德親筆撰寫! 美國上市三個月銷量突破100萬冊! 《紐約時報》非小說類暢銷榜第一名!
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載