德拉克洛瓦藝術(shù)日志

前言

英譯本編者的話歐仁?德拉克洛瓦（Eugène Delacroix）的日記，初次問世是在1893年，那是由保羅?弗拉和雷內(nèi)?比約從他的日記底稿、從他那各式各樣的筆記本和零散的紙片中輯集而成的。1932年，他的日記又出了一個新的版本。這個版本根據(jù)日記原本（現(xiàn)藏巴黎大學(xué)），又重新作了縝密的校訂。校訂者是公認(rèn)的研究德拉克洛瓦日記的權(quán)威——安德列?求賓，他所整理出的“日記”三卷本，包括所增添的大量材料，共達(dá)1438頁之多，索引在外。目前這部英譯本，其篇幅僅及原書巨帙的一半，原日記中所提到的有關(guān)各個黨派、各種委員會及其任務(wù)，德拉克洛瓦和那些其姓名現(xiàn)在已失去意義不再使人感興趣的人之間的會見，以及他以之作為文章的開場白的一些關(guān)于他的觀點的重復(fù)的敘述，均已予刪節(jié)。德拉克洛瓦在閱讀書籍和當(dāng)時的一些評論文章時，常常將其中的一些文字，整段整句地抄在日記本上，這些他所抄引、所摘錄下來的東西，若用來考證他的愛好與思路，當(dāng)然是很好的材料，但它們畢竟不是德拉克洛瓦本人所寫的東西，所以也不能看做是他本人的真正的日記，因此，在目前這個英譯本中，只保留了這方面的少數(shù)具有特色的例子。他訪問摩洛哥時所作的旅途雜記，也是按同一辦法處理的。對于藝術(shù)家及藝術(shù)研究來說，這部日記最令人感興趣的地方，是可以從中了解德拉克洛瓦的創(chuàng)作門徑以及他在技法上的一些經(jīng)驗和成就，有關(guān)這些方面的批判性的論斷，譯本均予保留，但對于像如何配制顏色之類的冗長的說明，則做了必要的刪節(jié)。這種說明是當(dāng)時德拉克洛瓦在創(chuàng)作特定的作品時，開列給他的助手看的，而現(xiàn)在，雖然乍一看還能引起興趣，但由于已無法讓大師來舉例解說或進(jìn)行示范操作，所以很難看懂。只有少數(shù)幾個典型的配制顏色的例子仍予保留。這本日記雖被刪節(jié)了不少，但是在了解德拉克洛瓦的思想和他的性格特征方面不可或缺的材料，則是一無遺漏。至于想要了解全部的詳細(xì)材料，則隨時可查考未經(jīng)刪節(jié)的法文原本。為了便于印證作者在日記中所提到的一些美術(shù)作品，這里選刊了有關(guān)的肖像畫，某一時期的創(chuàng)作，以及日記中曾加以評論，或者對日記的作者曾有過重大影響的魯本斯和其他一些人的作品。限于本書的篇幅，要想充分介紹德拉克洛瓦的巨量作品當(dāng)然是不可能的，特別是巨幅壁畫更無法刊印。雖然如此，凡能標(biāo)志他一生中各個不同時期在目標(biāo)和風(fēng)格上的顯著變化的某些作品，還是選入了。赫?威靈頓

內(nèi)容概要

　　德拉克洛瓦（1798－1863）是法國浪漫主義運動的大師。他于1822－1824 年和 1847－1863
年間的日記，首次問世于1893年，由保羅?弗拉和雷內(nèi)?比約從其日記底稿，即他各式各樣的筆記本和零散的紙片中輯集而成。后來又做過縝密的校訂。對于藝術(shù)家和藝術(shù)研究者而言，這本書最令人感到興趣之處，就是可以從中了解德拉克洛瓦的創(chuàng)作門徑和他在技法上的經(jīng)驗和成就。特別是在了解德拉克洛瓦的思想和性格特征方面不可或缺的材料，無一遺漏。

作者簡介

　　歐仁·德拉克洛瓦
　　Eugène
Delacroix（1798—1863），法國著名畫家，浪漫主義畫派的典型代表。他的畫作對后期崛起的印象派畫家和梵?高的畫風(fēng)有很大的影響。他在色彩上有意識地應(yīng)用補色對比，恢復(fù)了18世紀(jì)輝煌色彩的筆致，同時又打開了通向新的印象派的道路。

書籍目錄

第一部分
我開始寫日記了。這是我早就打算寫的日記。我極愿牢記：這日記只是寫給我自己看的，這樣，我可以寫得真實，我希望，這樣做能對我自己有好處。要是我不能堅持下去的話，日記就會對我起督促
的作用。      1822年
  1823年
  1824年
  1832年 摩洛哥旅途雜記
第二部分
我此刻是在火爐旁邊寫這日記。我感到非常高興，因為我回來時，在路上買了這個本子，而且又是在一個吉祥的日子開筆。我希望我能一直繼續(xù)下去，為我的生活感受保留一個記錄。我將時常意識到
用這種辦法把我的生活感受記載下來的好處，因為在你日后去追想這件事的時候，它們所給予你的印象就會更深刻了。      1847年
  1849年
  1850年
  1851年
  1852年
  1853年
  1854年
  1855年
  1856年
  1857年
  1858年
  1859年
  1860年
  1861年
  1862年
  1863年
附錄：德拉克洛瓦年表

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   插圖：    當(dāng)心，不要為初次的印象所惑，應(yīng)當(dāng)多用些腦筋。 你要當(dāng)心，不要被好的熱心的諾言，或被有勢力的人所作的愿意幫忙的表示，或被那些有才能的人對你似乎抱有的興趣所蒙騙，以至于認(rèn)為他們所說的話是由衷之言——我的意思是說：產(chǎn)生恰如所言的后果。有很多人在說話的時候是充滿了善意，但一見諸實際行動的時候，就像那種好夸夸其談的人，或像發(fā)了脾氣的悍婦那樣，一點熱情也沒有了。而你，你自己，在與人交往的時候，更應(yīng)當(dāng)提高警惕，特別是不要專聽這些甜言蜜語，因為這些話他們往往是脫口而出的。 應(yīng)注意養(yǎng)成一副有條理的頭腦，這是你走向幸福的唯一道路。要想得到幸福，就得樣樣都有條理，哪怕是在最細(xì)微的事情上，也得這樣。 當(dāng)我和那些言不輕發(fā)可是說到做到的強(qiáng)者面對的時候，我是多么軟弱，多么容易被人所乘??！這種人真的有嗎？我，我自己不就常被人看做是一個意志堅強(qiáng)的人嗎？人都是看外表說話。不過我得承認(rèn)，我是怕這種人的，而還有什么東西能比怕更倒霉呢？哪怕是最果斷的人，只要他失去了自信，也會變成懦夫。一個人，只有當(dāng)他對一切事情都有深謀遠(yuǎn)慮并有足夠自信的時候，頭腦才能清醒。而清醒的頭腦就是最好的防御。我知道，要做到這個地步需要極大的決心，但是只要持之以恒，就一定能得到很大的進(jìn)步。 上禮拜二，我見到了西多妮亞。那是多么銷魂的時刻啊！她裸露著身子躺在床上的姿態(tài)是多么使我動心啊！那段時間多半花在和她談情說愛和擁抱接吻上面了！她下禮拜一再來。 第二天，禮拜三，席里柯來看我。他對我的這一關(guān)注，使我極為感動——瞧我多么傻！ 晚間和菲爾丁兄弟在一起。 這兒是幾天以前我在畫一幅小畫《伏羅辛和美里朵爾》時，用鉛筆信手寫下來的一些無聊東西的片斷。這是在一度歡樂而把情緒搞壞之后寫下的一鱗半爪： 你為什么不像你心里對我冷漠那樣，也冷淡地對待我呢？我有什么權(quán)利對你提要求呢？你為什么要見我呢？我的天？我們分享的是多么了不起的東西啊！那是瘋狂啊！當(dāng)我離開你的時候，我自我安慰地說，你的眼睛，已對我表明了你的真心。你把我當(dāng)做朋友看待，這就很夠了；這至少是你所能做到的事。除此而外，我還向你要求過什么呢？

媒體關(guān)注與評論

他的日記確實是一部令人神往的無與倫比的佳作，任何人若想了解德拉克洛瓦，了解他的內(nèi)心世界，他的困苦和斗爭，他的弱點和他那不屈不撓的意志，都不應(yīng)當(dāng)忽視這部日記。    它里面包括了由一個很早就找到生活的使命，并專其一生創(chuàng)作了巨量的大大小小的畫作的人，在匆忙之間寫下的記事、札記和隨感；這部日記是那個從其作者的崇高品質(zhì)中獲得了自身地位的生活之副產(chǎn)品。他把這部日記當(dāng)做是自我發(fā)現(xiàn)的實驗室。    ——赫·威靈頓

編輯推薦

《德拉克洛瓦藝術(shù)日志》編輯推薦：19世紀(jì)巴黎社會、知識界、藝壇的珍貴資料，有助于了解德拉克洛瓦的生平和作品，收錄各個不同時期目標(biāo)和風(fēng)格上代表作。變幻莫測的情思，稍縱即逝的瞬間發(fā)生的思想。

名人推薦

1822年，德拉克洛瓦24歲的時候，他開始寫日記。他要求自己一定要記下自己的真實思想，而且只寫給自己看。他打算用這種辦法來研究自已的那些變幻莫測的情思，一方面是為了便于控制與整理這些情感，另一方面也是要把這些于稍縱即逝的瞬間發(fā)生的總想用文字記載下來。他的日記確實是一部令人神往的無與倫比的佳作，任何人若想了解德拉克洛瓦，了解他的內(nèi)心世界，他的困苦和斗爭，他的弱點和他那不屈不撓的意志，都不應(yīng)當(dāng)忽視這部日記。它里面包括了由一個很早就找到生活的使命，并專其一生創(chuàng)作了巨量的大大小小的畫作的人，在匆忙之間寫下的記事、札記和隨感；這部日記是那個從其作者的崇高品質(zhì)中獲得了自身地位的生活之副產(chǎn)品。他把這部日記當(dāng)做是自我發(fā)現(xiàn)的實驗室。 ——赫·威靈頓

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    德拉克洛瓦藝術(shù)日志 PDF格式下載

---