最后一場(chǎng)畫(huà)展

出版時(shí)間:2012-5  出版社:金城出版社  作者:(英)帕特里克·蓋爾  頁(yè)數(shù):246  字?jǐn)?shù):230000  譯者:羽毛  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

前言

   巴巴拉·赫普沃思夫人確有其人,但書(shū)中只是以真人為粗略的雛形所虛構(gòu)的人物。不過(guò),在寫(xiě)作這本小說(shuō)時(shí),我很感激邁克爾·謝潑德(Michael Sheppard)及伊麗莎白·安德森(Elizabeth Anderson)的第一手?jǐn)⑹?,以及圣艾夫斯泰特美術(shù)館(Tate St Ives)的阿爾溫·菲奇(Arwen Fitch)的協(xié)助?!? 邁克爾是我的藝術(shù)家朋友,他對(duì)藝術(shù)的奉獻(xiàn),給了我寫(xiě)作這本小說(shuō)的靈感。另一位啟發(fā)我的朋友是蘇格蘭畫(huà)家格雷姆·克萊格-史密斯(Graeme Craig-Smith),不幸的是,他因?yàn)樵暧舭Y而去世?!? 由衷感謝亞歷山大·阿喀琉斯(Alexander Achilles)、馬克·阿德利(Mark Adley)、凱瑟琳·蓋爾(Catharine Gale),他們協(xié)助我深入了解躁郁癥及治療此疾病的種種難題。也感謝西蒙·尤爾特(Simon Ewart)、瑪格麗特·欽(Margaret Chinn)、南希·布坎南(Nancy Buchanan)能以自身作則,輔以事實(shí),教導(dǎo)我貴格教派的精義。此外,也感謝巴巴拉·高迪(Barbara Gowdy)及羅布·林迪(Rob Lindey)為書(shū)中有關(guān)加拿大的部分提供了珍貴資料。也要感激我的兩位編輯帕特里夏·帕金(Patricia Parkin)和克萊爾·賴(lài)希爾(Clare Reihill),以及我的經(jīng)紀(jì)人卡拉道克·金(Caradoc King),多謝他們的不離不棄?!? 《最后一場(chǎng)畫(huà)展》是我2006年客居布魯塞爾時(shí)完成的,一并感謝皮埃特·喬斯坦(Piet Joostens)及賀特·貝胥瑞夫(Het Beschrijf)的慷慨大方。“

內(nèi)容概要

  故事的主角,女畫(huà)家蕾切爾去世了。不是預(yù)期的夸張死法,而是平淡而去,這個(gè)有才華而狂放的女畫(huà)家,一直帶給家人的是傷痛還是欣慰?她的家人如何在她的高潮低落下生存,成長(zhǎng)?家人到底是什么?
  蕾切爾的最后一系列畫(huà)作,主題就是家人,是給她力量和勇氣,保護(hù)她不讓她瘋狂的家人。蕾切爾的瘋狂、安東尼的包容、加菲爾德的渴望、莫溫娜的不安、赫德利的柔和、派特拉克的祝福、杰克的忠誠(chéng),種種的不同,使血脈相連的家人搖搖欲墜,卻在最后找到了平衡點(diǎn)。家人,就是我們彼此需要,互相守望,共同成長(zhǎng)。

作者簡(jiǎn)介

  帕特里克·蓋爾
  1962年生,畢業(yè)于牛津大學(xué)新學(xué)院,主修英國(guó)文學(xué)。曾做過(guò)短期的歌唱服務(wù)生、打字員和百科全書(shū)寫(xiě)作槍手,此后還從事過(guò)其他幾種工作。期間,1986年,他出版了他最初的兩本小說(shuō)《緩和》和《豬肉的空氣動(dòng)力學(xué)》。此后他寫(xiě)了10部小說(shuō),包括《貓的避難所》《原生態(tài)音樂(lè)》《甜蜜的晦澀和友好的火》《凱撒的妻子》(中篇小說(shuō))以及《危險(xiǎn)的愉悅》(短篇小說(shuō)集)?,F(xiàn)居英國(guó)康沃爾。

章節(jié)摘錄

   天未亮,但她不在意。她拉開(kāi)窗簾,從臥室的窄窗向外望,窗外下著毛毛細(xì)雨,但比這幾日籠罩屋子的濃霧好許多。霧對(duì)光線(xiàn)會(huì)有奇特的影響,眼前這種毛毛雨給石板窗檻增添一層光芒,將強(qiáng)光過(guò)濾?!? 她離開(kāi)浴室,在樓梯平臺(tái)停了一會(huì)兒,側(cè)耳傾聽(tīng)屋內(nèi)動(dòng)靜。鍋爐在工作,電暖爐發(fā)出蘇醒的聲音,卡嗒卡嗒,咕嚕咕嚕,大概這機(jī)器需要更多的保養(yǎng)。但他倆沒(méi)有那閑工夫。即便站在這里,她都能聽(tīng)見(jiàn)廚房里的鐘在滴答作響,畫(huà)眉鳴叫,忙著捕獵被細(xì)雨誘引的獵物。安東尼耳背得厲害,根本聽(tīng)不見(jiàn)這些聲音。音調(diào)高的聲音他最先聽(tīng)不見(jiàn)—— 鳥(niǎo)鳴聲、兒童說(shuō)話(huà)聲、河岸邊蹩腳的街頭音樂(lè)家吹的錫口笛—— 她卻總聯(lián)想到失去視力的可怕后果,失去所有的藍(lán)色或黃色。   樓梯平臺(tái)上掛著她的一幅畫(huà),時(shí)間久遠(yuǎn),卻極為熟悉,對(duì)她而言,只是樓梯上的一幅畫(huà)罷了。她經(jīng)常擦身而過(guò),寧愿讓雙眼緊盯前方,或者給樓梯帶來(lái)大量光線(xiàn)的兩倍高的窗子。不過(guò),這天早晨,她特意看著墻上的畫(huà),每一幅都看上幾分鐘,就像她在畫(huà)廊里。她對(duì)這些畫(huà)的尺寸和作畫(huà)精神感到驚訝,驚訝自己能在孩子像胖胖的無(wú)尾熊纏著她不放時(shí),找出自信和時(shí)間,創(chuàng)造出這樣的作品。不過(guò),這番審視只是更讓之前喚醒她的興奮愈加強(qiáng)烈,她趕緊往前走。通往閣樓的樓梯在臥室和浴室的另一頭,很陡峭,爬這段樓梯像在甲板上爬梯子,要手腳并用。她推開(kāi)活板門(mén)—— 很久以前,她在活板門(mén)上釘了雙層厚的地毯,這樣,活板門(mén)一落下,就不會(huì)發(fā)出聲音。她一口氣爬上去,帶上活板門(mén),拴上小門(mén)栓。   有好幾年不需要拴門(mén)了—— 最后一個(gè)好奇的孩子早已離家。安東尼69歲了—— 他真有那么老嗎?—— 安東尼也到了寧愿使用內(nèi)線(xiàn)電話(huà)也不愿爬樓梯的年紀(jì)。然而,“卡嗒”的上栓聲,在她心中根深蒂固,是工作前的預(yù)備儀式。安東尼也有類(lèi)似的儀式,但他用的是家用鑰匙。有一次,他聽(tīng)人說(shuō)養(yǎng)成這種習(xí)慣就不會(huì)把鑰匙丟得家里到處都是。他制定了一條家規(guī),孩子小的時(shí)候,每個(gè)人穿過(guò)前門(mén)都得把鑰匙放入一只紐林銅碗里。孩子弄丟家用鑰匙的日子早已成為歷史,但他承認(rèn),鑰匙落入銅碗的聲音讓他聯(lián)想起孩子回家,讓他格外快慰?!? 閣樓里沒(méi)有暖氣,冷得刺骨,太陽(yáng)沒(méi)能將玻璃曬暖。寒冷適合她,前提是她的手不能凍僵,況且彭贊斯極少?lài)?yán)寒入骨的氣候。她將浴室塑料大桶中的水,倒入小水壺中,用梯子一點(diǎn)一點(diǎn)地拉上去,因?yàn)橛X(jué)得有必要再加一層防護(hù),她套上一件舊的漁夫罩衫。拿起兩塊餅干,她坐進(jìn)扶手椅啃了起來(lái),隨手在最靠近她的空白筆記本上畫(huà)著。她畫(huà)自己的腳,腳上那雙折起來(lái)多穿的襪子畫(huà)起來(lái)是種挑戰(zhàn)。她又泡了一大杯養(yǎng)生茶,此時(shí)太陽(yáng)已經(jīng)升起,開(kāi)始作畫(huà)了。畫(huà)著畫(huà)著,就忘了時(shí)間,但這種情形司空見(jiàn)慣了。剛開(kāi)始,她朦朦朧朧地聽(tīng)見(jiàn)安東尼的鬧鐘收音機(jī)放出《今天》的樂(lè)聲,聽(tīng)見(jiàn)安東尼使用室,他一旦下樓進(jìn)入閣樓對(duì)角一側(cè),她就聽(tīng)不到動(dòng)靜了,反而專(zhuān)心聽(tīng)她頭頂不遠(yuǎn)的海鷗曳步、呢喃、呱呱叫。客人會(huì)覺(jué)得這些聲音擾亂安寧,但蕾切爾習(xí)慣了,覺(jué)得跟風(fēng)雨聲一般讓人心安?!? 不到一平方米的畫(huà)布上只畫(huà)了輪廓,她盯著畫(huà),伸手抓起水壺旁的電話(huà),打給幫她做伸縮書(shū)架框的木工,再多訂5個(gè),不,8個(gè),擔(dān)心不夠用。她放下電話(huà),改拿調(diào)色板畫(huà)—— 畫(huà)筆一直不停—— 加了一些色彩。電話(huà)連續(xù)響起,安東尼用內(nèi)線(xiàn)叫她,電話(huà)響了20下她都沒(méi)理會(huì)。但他不作罷,他注意到,她起碼回到了普通人的世界中,否則不可能還能撥出一通很短的電話(huà)。她罵了一聲,不耐煩應(yīng)了聲“喂”,用畫(huà)筆尖銳的木柄撓著腦門(mén)?!? “你忘了。”他說(shuō)。   “什么?我不知道現(xiàn)在幾點(diǎn)了,”她騙人的把戲老掉牙了,“手表落在浴室了。”   “你應(yīng)該11點(diǎn)到那兒,現(xiàn)在已經(jīng)10點(diǎn)50分了。我也去,幫你一把。”   “可是我……那個(gè)笨女人不能自己處理嗎?”她嘆氣?!? “怎么了?蕾切爾?”   “你耳朵越來(lái)越背了!”她大吼?!? “我知道。”他說(shuō),語(yǔ)氣還算愉快?!? “我馬上就下來(lái)。”她把電話(huà)丟回桌上,不知打翻了什么?!? 只剩下一點(diǎn)點(diǎn)的鎘黃,她繼續(xù)畫(huà)下去。他過(guò)來(lái)猛敲活板門(mén),嚇了她一跳?!? “上帝,好啦,好啦!”她大喊,“我來(lái)了,行了吧?”   這一晚,她的畫(huà)展開(kāi)幕,不過(guò),在紐林一場(chǎng)規(guī)模不大的畫(huà)展用“開(kāi)幕”二字似乎太過(guò)隆重。出席人數(shù)不會(huì)超過(guò)40人,絕大多數(shù)都不是收藏家。唯一的藝評(píng)人是老得掉光牙齒的當(dāng)?shù)赜浾呋蚴悄觊L(zhǎng)的作家,近年來(lái)壓根兒沒(méi)動(dòng)筆評(píng)論過(guò)任何人或事,以免得罪人,而活躍無(wú)知的年輕作家只知?jiǎng)?chuàng)造新字新義,安東尼不堪忍受,戲稱(chēng)為“付費(fèi)軟文”。畫(huà)廊很小,有招徠顧客、推銷(xiāo)商品的壓力,這一點(diǎn)跟商店很像。因此,墻上的畫(huà)的地位尚不及店里販賣(mài)的耳環(huán)和手制卡片。這家畫(huà)廊實(shí)在沒(méi)有歇業(yè)的本錢(qián),所以早上新的畫(huà)展開(kāi)幕,短短的半天之后,墻上的畫(huà)就要如數(shù)摘下,換上另一批畫(huà)。在蕾切爾的巔峰時(shí)期,開(kāi)幕意味著她到店里走一趟,感謝員工辛勞,確認(rèn)畫(huà)有沒(méi)有掛錯(cuò)?,F(xiàn)在,她的幸運(yùn)星走遠(yuǎn)了,掛畫(huà)的事由她和安東尼親自動(dòng)手,與鐵錘、畫(huà)鉤、一卷卷可以釣鮭魚(yú)的合股線(xiàn)斗爭(zhēng),而畫(huà)廊員工只負(fù)責(zé)把注明標(biāo)題、尺寸、價(jià)格的標(biāo)簽貼到墻上?!? 開(kāi)畫(huà)展這件事,安東尼喜歡親力親為。他跟那對(duì)在收拾天真到令人冷笑的關(guān)于船的畫(huà)作的年輕夫妻聊天,也跟蘇拉亞(Suraya)扯家常。她是畫(huà)廊老板,本名顯然是蘇珊(Susan),穿了一大堆的耳洞,講電話(huà)時(shí)都能聽(tīng)見(jiàn)耳環(huán)丁當(dāng)響。她以工藝—— 她制造所謂的月亮珠寶(沒(méi)人問(wèn)過(guò)是什么)—— 進(jìn)入藝術(shù)市場(chǎng),根本不了解近代藝術(shù)史的知識(shí),沒(méi)聽(tīng)過(guò)蕾切爾的大名也情有可原。她不明白,為什么蕾切爾會(huì)挑這個(gè)名不見(jiàn)經(jīng)傳的沙丁魚(yú)罐頭工廠(chǎng),而非科克街(Cork Street)1 來(lái)展示畫(huà)作。蕾切爾懷疑,蘇拉亞覺(jué)得她和安東尼很可愛(ài),因?yàn)樗麄z又老又沒(méi)用,也不會(huì)惹麻煩?!? 幾次爭(zhēng)吵后,他們協(xié)調(diào)出一套規(guī)矩。蕾切爾將自認(rèn)最杰出的畫(huà)舉到最高處,安東尼在墻上做記號(hào),敲進(jìn)一根掛鉤,再由蕾切爾即畫(huà)家本人親手將畫(huà)掛上。其余依此處理?!? 他們繞著房間掛畫(huà),蕾切爾轉(zhuǎn)過(guò)頭,不理會(huì)安東尼和蘇拉亞的談話(huà)。她跟在他倆后面貼標(biāo)簽,仿佛那是一門(mén)大學(xué)問(wèn),還得對(duì)迎面而來(lái)的考驗(yàn)沉思一番。杰克會(huì)出席,感謝他。所有朋友中,唯有他真的買(mǎi)畫(huà)作,但她懷疑他把畫(huà)都當(dāng)禮物送人了。蕾切爾從未在他家墻上見(jiàn)過(guò)她的畫(huà),至少?zèng)]見(jiàn)過(guò)近期的作品。   ……

媒體關(guān)注與評(píng)論

   作者Patrick Gale英國(guó)暢銷(xiāo)書(shū)作家,先前作品曾被改編成電影及電視迷你影集,這是他的第七本小說(shuō)。除了小說(shuō)創(chuàng)作,也寫(xiě)電視劇本,還有其他像是有關(guān)音樂(lè)的歷史等非文學(xué)著作。并為《每日電訊報(bào)》寫(xiě)書(shū)評(píng)專(zhuān)攔?!? 這故事帶有一種暖暖內(nèi)含光的智慧、精致、真誠(chéng),超越一切淺薄的問(wèn)題?!? ——英國(guó)《周日?qǐng)?bào)》   看完書(shū)的那一刻,我笑了也哭了,并把蓋爾所有的作品放進(jìn)我的書(shū)單,這本書(shū)濃郁、感性、引人深思、令人滿(mǎn)足,既幽默又充滿(mǎn)人情味。真是難得的享受?!? ——英國(guó)《電訊報(bào)》   這是一本激勵(lì)人心、讓人感動(dòng)的小說(shuō),而蓋爾的文字就像康沃爾的陽(yáng)光般清亮。   ——英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》   英國(guó)“理查與朱蒂選書(shū)俱樂(lè)部”選書(shū)   ——與美國(guó)“歐普拉讀書(shū)部”齊名

編輯推薦

   如畫(huà)展一般,看進(jìn)一個(gè)畫(huà)家斐然的天才。每一章皆以畫(huà)展里一幅畫(huà)的標(biāo)簽說(shuō)明帶出一段故事。就像去看一場(chǎng)畫(huà)展,當(dāng)看完所有作品的時(shí)候,才能拼湊出這個(gè)畫(huà)家的個(gè)性與想法,以及令人迷惑的一生?!? 故事里每一個(gè)角色之間的情感,并非驚心動(dòng)魄的強(qiáng)烈,而是隨著文字不斷把讀者自己也卷入了故事里,如此的細(xì)膩與濃度,讓感動(dòng)更深、更強(qiáng)、更教人抽不出身來(lái)。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    最后一場(chǎng)畫(huà)展 PDF格式下載


用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)2條)

 
 

  •   2014年開(kāi)年要讀的書(shū),希望對(duì)未來(lái)的事業(yè)有推動(dòng)
  •        假如有生花妙筆,能將《最后一場(chǎng)畫(huà)展》中描述的那些畫(huà)作重現(xiàn),該是多好的事。這是個(gè)關(guān)于躁郁癥女畫(huà)家蕾切爾的故事。每一節(jié)的分隔,都有一幅畫(huà)。要么是她作畫(huà)時(shí)穿的漁夫罩衫,要么是她和兒子出去玩時(shí)穿的泳衣,要么是她在精神崩潰前畫(huà)的男友裸體素描,要么是離她下葬地點(diǎn)不遠(yuǎn)的樹(shù)園。這些畫(huà)濃縮了她人生的一個(gè)又一個(gè)瞬間。然而可惜的是、或者說(shuō)慶幸的是,這些畫(huà)并沒(méi)有在書(shū)中展現(xiàn)真貌,而是僅留著文字描述,徒惹人浮想連翩。
         躁郁癥并不是什么大不了的病癥。幾乎每個(gè)人都有過(guò)精神趨于崩潰的時(shí)刻。從青春期到更年期,這種隨時(shí)可能爆炸的抑郁狀態(tài),自始至終地潛伏。從《他們?cè)诋厴I(yè)的前一天爆炸》到《斷了線(xiàn)的女孩》,再到《韋羅尼卡決定去死》,文藝作品中從來(lái)不乏描述這種隨時(shí)可能斷線(xiàn)、崩壞、自爆的心理狀態(tài)。一旦越過(guò)那條邊界,就會(huì)變得分外敏感。與此同時(shí),周?chē)摹罢!笔澜缍甲兂闪藟毫χ?。因?yàn)樵诒3终5耐庥^、與他人共同生活的同時(shí),內(nèi)心其實(shí)早就如黑洞般不斷坍塌內(nèi)陷。這個(gè)黑洞能夠吞噬一切,吞噬掉你對(duì)周?chē)罢!笔澜绲淖⒁饬?。于是,越?lái)越遲鈍呆滯的外表下面,卻是不斷積累著的瘋狂力量。最終容器滿(mǎn)了,只能爆炸。
         然而假如沒(méi)有越過(guò)那條邊界,這種敏感和緊張,則似乎有著某種病態(tài)美感。以前寫(xiě)法學(xué)論文,想寫(xiě)瘋癲的刑事豁免史。盡管老師說(shuō),做什么主題,就可能慢慢變成什么人。然而固執(zhí)的學(xué)生卻最終沒(méi)有更換選題。后記里寫(xiě)道:終于知道為何對(duì)這個(gè)主題感興趣,因?yàn)闊o(wú)時(shí)不刻想掙脫理性之囚。這是被理性壓抑太久之后,拼命努力尋求出口的自然結(jié)果。對(duì)于瘋癲的迷戀,和對(duì)于女巫、酒神以及超自然的迷信一樣,都是因?yàn)闊o(wú)法接受日常生活的按步就班,因?yàn)榭是筇K格拉底描述的那種“捷徑”或“跳躍”以及朱孝遠(yuǎn)所說(shuō)的那種“鏡面有點(diǎn)斜,反射出來(lái)的事物另具一格”的狀態(tài)。這大概就是趨于瘋癲者的美學(xué)魅力。
         然而,美學(xué)魅力是一碼事,躁郁者對(duì)于現(xiàn)實(shí)的影響卻是另一回事。年少時(shí)迷戀瘋癲,并沒(méi)有想到他們家人的感受。家人們守著一個(gè)隨時(shí)要爆炸的、無(wú)辜的惡魔。那需要多少的寬容和耐心,以及強(qiáng)大的精神支撐。所以很多精神病人被送院治療,其實(shí)是隔絕起來(lái)。避免他們進(jìn)一步惡化的同時(shí),避免他們傷害家人。將這些不斷在內(nèi)陷、隨時(shí)可能爆炸的家人留在身邊,是件危險(xiǎn)的事。而這部《最后一場(chǎng)畫(huà)展》里,蕾切爾就生活在這樣的家庭里。而家人都受到了母親的影響和傳染,被各種各樣的生活所困擾。女兒莫溫娜精神失常,流浪了十幾年;兒子赫德利幾經(jīng)同性戀男友,總是吸引來(lái)異性“小三”;另一個(gè)兒子加菲爾德,四十歲才發(fā)現(xiàn)自己不是父親親生;妹妹溫妮從小生活在她的陰影之下,被逼著作一個(gè)完全與己性格不合的乖孩子;父母因?yàn)樗某鎏雍图賯鞯呢?,而傷心絕望……每個(gè)人都處于隨時(shí)崩潰爆炸的邊緣。
         講故事的時(shí)候,作者還用了“多頭并進(jìn)”兼時(shí)空倒錯(cuò)的敘事手法。每一節(jié)所講的故事片斷,都并非前一節(jié)的延續(xù)展開(kāi)。像在讀《蟬堡》一般。這時(shí),就需要借助那幅并不存在的畫(huà)作提示的時(shí)間和地點(diǎn)來(lái)進(jìn)行“定位”,試著猜測(cè)作者到底在介紹哪一個(gè)人物哪一個(gè)時(shí)期哪一種狀態(tài)下的故事。只有在讀到最后,才能把所有斷了的線(xiàn)頭都接起來(lái)。而這種寫(xiě)法,恰好是對(duì)主題“最后一場(chǎng)畫(huà)展”的呼應(yīng)——蕾切爾的親人在她死后,發(fā)現(xiàn)了她留在閣樓上最后的一批畫(huà)作。這一批畫(huà)作的主題不是別的,正是她的家人。這些給她力量和勇氣、保護(hù)她不讓她被瘋狂吞噬的家人。畫(huà)上展現(xiàn)著的是,是安東尼的包容、加菲爾德的渴望、莫溫娜的不安、赫德利的柔和、派特拉克的祝福、杰克的忠誠(chéng),以及來(lái)自地球另一端的妹妹溫妮的原諒。
         在那之前,蕾切爾和她的家人,都處于隨時(shí)斷弦的緊張節(jié)點(diǎn)。她被輪暴、關(guān)入精神病院、從精神病院逃脫、伙伴葬身火車(chē)車(chē)輪之下、未婚先孕、精神再度崩潰、最?lèi)?ài)的幼子死于車(chē)禍……一生都處于躁郁癥的折磨。她的家人一樣,都似一段段被繃得太緊而斷掉的線(xiàn)。而讀者在每一個(gè)短暫的情節(jié)里,也無(wú)法從這種緊張、敏感和崩潰的情緒里逃脫——直至故事的最后,這些錯(cuò)綜復(fù)雜、千頭萬(wàn)緒的斷線(xiàn),才最終在蕾切爾那些象征著家人的畫(huà)中得以接結(jié)。這場(chǎng)沒(méi)有對(duì)外公開(kāi)、只是陳列于小閣樓上的畫(huà)展,仿佛一雙大手,于安魂曲中,輕輕地?fù)肀總€(gè)搖搖欲墜、趨于爆炸的靈魂。如同康沃斯溫暖的陽(yáng)光,和春末的暖風(fēng),向讀者傳遞一種無(wú)法言表的感動(dòng)和溫柔。合上小說(shuō)的最后一頁(yè),這種溫柔仍縈繞于心,久久不去。
      
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7