玫瑰與指環(huán)

內(nèi)容概要

　　無所不能的黑杖仙女參加了帕弗拉哥尼亞國(guó)王子吉格略和韃靼國(guó)公主露珊爾白的洗禮，給予兩個(gè)孩子的祝福和禮物是些許不幸。結(jié)果，吉格略王子的王位被叔父篡取了，露珊爾白公主在父母因叛亂相繼去世后，流浪到帕弗拉哥尼亞國(guó)。兩個(gè)不幸的孩子失去了榮華富貴，在困苦中成長(zhǎng)、相愛。他們遇到了許多人——自以為是的安琪尓佳、愚憨的布爾波、奸詐的格羅方納夫人等，經(jīng)歷了許多坎坷，最終都成為了聰明、博學(xué)、極有修養(yǎng)的人，奪回了失去的王位，步入了婚姻的殿堂。其實(shí)，這一切都離不開那位神秘的黑杖仙女。

作者簡(jiǎn)介

　　威廉·梅克皮斯?薩克雷（William Makepeace
Thackeray，1811-1863），著名的英國(guó)現(xiàn)實(shí)主義作家，與著名作家狄更斯并稱維多利亞時(shí)代的代表作家。他的不朽之作《名利場(chǎng)》被認(rèn)為是英國(guó)文學(xué)的一個(gè)里程碑，在英國(guó)文學(xué)史上一直占有非常重要的地位。顧均正（1902-1980），浙江嘉興人，現(xiàn)代科普作家、文學(xué)翻譯家。
1923年他考入商務(wù)印書館編譯所當(dāng)編輯。1928年，到開明書店工作，歷任編校部主任、編輯部主任。1953年調(diào)入中國(guó)青年出版社任副社長(zhǎng)和副總編輯。顧均正先生早年的創(chuàng)作以翻譯為主，譯有法布爾的《化學(xué)奇談》、史蒂文森的《寶島》（金銀島）、薩克雷的《玫瑰與指環(huán)》、安徒生的系列童話等世界名著。20世紀(jì)30年代后，他轉(zhuǎn)向了科普創(chuàng)作，其作品富有生活氣息，密切聯(lián)系實(shí)際，風(fēng)格獨(dú)特，構(gòu)思嚴(yán)謹(jǐn)，而且創(chuàng)作形式多樣。主要作品有：科普小品集《科學(xué)趣味》、《電子姑娘》、《科學(xué)之驚異》、《不怕逆風(fēng)》，科學(xué)小說集《和平的夢(mèng)》。

書籍目錄

第一章  皇家早餐
第二章  瓦拉羅索王篡位，吉格略王子失國(guó)
第三章  黑杖仙女的人品
第四章  黑杖仙女不得參加安琪爾佳的洗禮
第五章  安琪爾佳公主收用一個(gè)小侍女
第六章  吉格略王子的品學(xué)
第七章  吉格略和安琪爾佳的爭(zhēng)吵
第八章  格羅方納拾指環(huán)，布爾波王子來朝
第九章  鉑星達(dá)的暖被爐
第十章  瓦拉羅索王大發(fā)雷霆
第十一章  格羅方納對(duì)付吉格略和鉑星達(dá)
第十二章  鉑星達(dá)的脫逃和她的行蹤
第十三章  露珊爾白去霍金那摩伯爵的宮堡
第十四章  吉格略的行蹤
第十五章  再說到露珊爾白
第十六章  海特查夫回稟吉格略王
第十七章  一場(chǎng)決定勝負(fù)的惡戰(zhàn)
第十八章  旋凱回京
第十九章  童話結(jié)束

章節(jié)摘錄

　　小朋友們，請(qǐng)先看看這頁(yè)上面的圖。這是帕弗拉哥尼亞王國(guó)的國(guó)王，瓦拉羅索第二十四世；他正和他的王后、獨(dú)生女安琪爾佳一起坐在餐桌邊進(jìn)早餐。忽然，一封韃靼國(guó)王帕德拉寄來的信擾亂了寧?kù)o的早餐氣氛，信中聲稱他們的王子布爾波將要來拜訪瓦拉羅索國(guó)王。國(guó)王面露喜色！任那鮮美的雞蛋冷掉，任那精致的點(diǎn)心變了味，只是聚精會(huì)神地看著韃靼國(guó)王的信?！　　鞍?！是那個(gè)頑皮的、勇敢的、可愛的布爾波王子么？”安琪爾佳嚷道：“他是那么英俊、那么成熟、那么機(jī)智——他曾經(jīng)征服林邦巴孟托，在那兒殺死了一萬個(gè)巨人呢！”　　“誰和你說起過他，我的寶貝？”國(guó)王問?！　　耙恢恍▲B……”安琪爾佳回答道。　　“是可憐的吉格略?！眿寢屵戎枵f?！　　坝憛挼募衤?！”安琪爾佳昂頭喊道，她過于激動(dòng)的動(dòng)作使得頭上的發(fā)飾也跟著跟著刷刷作響?！　　拔蚁Ｍ眹?guó)王咆哮著說——“我希望吉格略已經(jīng)……”　　“吉格略已經(jīng)好些了么？當(dāng)然，我親愛的，他已經(jīng)好多了?！蓖鹾蟮?，“今天早上，安琪爾佳的小侍女鉑星達(dá)給我送早茶時(shí)，曾對(duì)我說過?！薄　　澳愠３：炔?，”國(guó)王皺了皺眉頭說?！　　斑@總比喝葡萄酒或白蘭地好一些，”王后答道?！　　笆菃眩前?，我親愛的，我只不過是說，你喜歡喝茶罷了?！迸粮ダ缒醽唶?guó)王努力控制著自己的火氣，“安琪爾佳！我希望你的新衣服已經(jīng)足夠多了，你在裁縫那兒的賬單可是相當(dāng)長(zhǎng)呀。我親愛的王后，我們要舉行一次歡迎會(huì)了！我比較喜歡宴會(huì)，但是你，自然更愿意去舞會(huì)嘍。你那件穿不破的藍(lán)天鵝絨衣服，我都看煩了。親愛的，我希望你戴一串新項(xiàng)鏈?？烊ザㄒ淮?！至多也不過十來萬英鎊嘛?！薄　　澳敲醇衤阅兀H愛的，”王后說?！　　凹衤钥梢缘健眹?guó)王怒吼道?！　　班?，”王后尖叫起來，“他是你自己的侄子！是我們已故國(guó)王的獨(dú)生子啊！”　　“吉格略可以到裁縫那里去定做，叫他拿賬單去向格倫布索支錢就是了。他真不幸！我想安慰安慰他。不要讓他缺少什么東西；給他兩塊錢做零用錢吧，我親愛的王后；而你，在買項(xiàng)鏈的時(shí)候，再去定一付手鐲吧，發(fā)太太。”　　國(guó)王愛開玩笑地叫自己的王后為發(fā)太太?？磥恚词故峭?yán)的國(guó)王也可以說說笑話，這個(gè)尊貴的家庭是很融洽的。王后抱了抱她的丈夫，然后伸出一只臂膀摟著她的女兒，一同離開餐室，去為歡迎高貴的佳客做準(zhǔn)備了。　　她們走后，那種流露在這位丈夫和父親眼里的笑意消失了——那種國(guó)王的驕傲也消失了——瓦拉羅索顯然很是孤獨(dú)。要是我有大小說家的文筆，我一定要用最適當(dāng)?shù)奈淖謥砻鑼懗鏊谋瘧眩€要描摹他閃光的眼睛，他翕張的鼻子——以及他的長(zhǎng)袍、手帕和皮靴等等。但是不用說，我沒有那樣的文筆，因此只說瓦拉羅索獨(dú)自坐在那里，也就夠了?！　∷谧雷由献チ艘恢辉绮蜁r(shí)用的蛋盅，跑向柜櫥抽出一瓶白蘭地酒，一口氣干了好幾杯，然后放下“酒盅”，發(fā)出一陣干澀的笑聲，“哈，哈，哈！現(xiàn)在瓦拉羅索又有精神了?！薄　　暗牵　彼又f（我不得不指出，他還在繼續(xù)喝著酒），“在我未做國(guó)王以前，根本不需要這種澆愁的狂飲；當(dāng)時(shí)，我非常厭惡那濃烈的白蘭地，所喝的只有天然的清泉。每天清晨我提著獵槍，指著朝露，外出去打鷓鴣、竹雞或麇鹿的時(shí)候，但見碧水潺潺，在巖石間緩緩地流過，我就捧起來喝上幾口！?。∮?guó)的劇作家說得好，‘煩惱常附在戴王冠者的頭上！’我為什么要竊取我侄子，我小吉格略的……？竊取！我這樣說了么？不，不，不，不是竊取，不是竊取。讓我收回那句難聽的話吧！我是接　　受，這頂帕弗拉哥尼亞的王冠，戴在我軒昂的頭上；我是接受，這根帕弗拉哥尼亞的銀杖，擱在我尊嚴(yán)的肩頭；我是接受，這個(gè)帕弗拉哥尼亞的寶球，托在我伸開的手里！那個(gè)可憐的毛孩子，那個(gè)乳臭未干的毛孩子——不久前還在乳娘的懷抱著，哭著要糖果，啼著要奶喝——怎么能擔(dān)當(dāng)?shù)闷鹜豕凇y杖或?qū)毲虻鹊闹亓磕?？怎么能佩上我父親所佩的寶劍，去抵御頑強(qiáng)的韃靼人呢？　　接下來，國(guó)王在心里繼續(xù)爭(zhēng)辯著（不用我說你也會(huì)明白，這樣的自說自話，根本就不是爭(zhēng)辯），認(rèn)為他所得到的威權(quán)乃是他所應(yīng)得的。并且他還一度產(chǎn)生了有一種不可名狀的戲劇性想法，認(rèn)為他如果能用某種婚姻來把兩個(gè)國(guó)王、兩個(gè)曾經(jīng)血戰(zhàn)過的國(guó)家——譬如從前的帕弗拉哥尼亞人與韃靼人聯(lián)合起來，那么就不可能讓吉格略復(fù)位。即使他的哥哥薩維奧國(guó)王還活著，也一定會(huì)舍去他自己兒子的王冠，來?yè)Q回這樣一個(gè)如愿的聯(lián)合?！　∥覀兙褪沁@樣自己騙自己！我們就是這樣妄想自己的愿望是正當(dāng)?shù)陌?！?guó)王提起精神，讀著報(bào)紙，吃完了他的松餅和雞蛋，就按鈴召見他的首相。而王后正在盤算她要不要跑上樓去看看正在生病的吉格略，她想，“且慢，正事要緊。我不妨下午去探望他；現(xiàn)在我要坐車到珠寶店里去看看項(xiàng)鏈和手鐲了。”同時(shí)，公主回到她自己的臥室里，吩咐她的侍女鉑星達(dá)，把她所有的衣服，統(tǒng)統(tǒng)整理出來；至于吉格略呢，他們?cè)缫淹浰耍缥覀兺浟巳ツ曜詈笠粋€(gè)星期二的晚餐吃的是什么一樣?！　　?/pre>



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　編者在臨了前不得不向讀者進(jìn)一個(gè)忠告：如果他們要找尋讀物的話，就可以去讀薩克雷先生所著并且由他自己繪圖的《玫瑰與指環(huán)》。這一冊(cè)書，編者以為是每一個(gè)兒童必讀的圖書，做父母的該在第一個(gè)機(jī)會(huì)就去買這本書，因?yàn)閮和瘺]有它，便不能算是受過完全的教育?！　　驳卖敗だ矢?摘自《黃色童話》序言


編輯推薦
這一冊(cè)書，編者認(rèn)為是每一個(gè)兒童必讀的圖書，做父母的該在第一個(gè)機(jī)會(huì)就去買這本書，因?yàn)閮和瘺]有它，便不能算是受過完全的教育。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(99)
勉強(qiáng)可看(721)
一般般(123)
內(nèi)容豐富(5100)
強(qiáng)力推薦(418)


 


    玫瑰與指環(huán) PDF格式下載