我們一見鐘情

前言

我寫蕭三，就不能不寫到我自己，因?yàn)樽詮奈覀儌z相識(shí)起，就肝膽相照、形影難離了。蕭三的政治生涯和藝術(shù)創(chuàng)作道路上的種種業(yè)績，可以由別人寫。系統(tǒng)地概括或描述與我們有關(guān)的全部歷史背景和事件是我力所不及的，我也無意做一個(gè)史學(xué)家。我想寫的只是我們共同的經(jīng)歷。我們共同度過的歲月和蕭三對(duì)我的影響。我要寫的是我所知道的蕭三，這是除我之外任何人都寫不出來的。    有些人問我為什么嫁給蕭三。問得真怪。因?yàn)槲覀兦橥兑夂?、彼此相愛，而且是一見鐘情。他們又問：“還有別的什么原因嗎？”這真叫我驚訝不已，難道還會(huì)有別的什么原因嗎？1934年11月，我在蘇聯(lián)南部認(rèn)識(shí)蕭三，那時(shí)他是一個(gè)不能回到他的祖國的中國政治僑民，一個(gè)尚未成名的詩人。我們來自兩個(gè)不同的世界。我來自西方資產(chǎn)階級(jí)知識(shí)分子的世界，政治上可以說還是一張白紙。而他卻是堅(jiān)定的共產(chǎn)主義者，參加中國的革命斗爭已經(jīng)近二十年。能把兩個(gè)如此不同的人結(jié)合到一起的，唯有愛情。    蕭三是中國人，而我是德國猶太人。他是作家，我是攝影家。我們有許多共同的興趣愛好，但興趣相異之處亦不少。我們有許多共同的朋友，但也各有各的朋友。我在蕭三的身邊成為具有政治覺悟、革命思想的人，但對(duì)一切事物都有自己的看法。我本來就是個(gè)更多地憑感覺行動(dòng)的人，而且始終如此。    蕭三主要是參加政治革命和社會(huì)文化活動(dòng)，他研究過馬克思主義革命理論，在實(shí)踐中從原則出發(fā)；而我除了攝影工作以外，還要注重家庭和身邊的生活環(huán)境，在大多情況下仍然憑我的直覺辦事。這樣我們就在一起討論，甚至爭論起來——有時(shí)他對(duì)，有時(shí)我對(duì)。但我們彼此相愛，雖也曾一度分過手，卻終究又重新回到彼此的懷抱——正是因?yàn)槲覀儛鄣萌绱松畛痢?   1949年中國解放后，我隨蕭三為世界和平、為各國人民之間的了解和友誼而斗爭，他用筆和詩及大量的政治文化活動(dòng)，我用照相機(jī)和攝影機(jī)。我們的愛情經(jīng)受了多次的考驗(yàn)和磨難，最后的一次也是最嚴(yán)峻的一次是在“文化大革命”期間：我們?cè)凇八娜藥汀钡谋O(jiān)牢里被隔離監(jiān)禁了七年多(1967～1974年)，后來又戴著“間諜”的帽子在家里被軟禁了四年多(1974～1979年)。盡管我們這種跨國婚姻在中國這種社會(huì)環(huán)境下難免要招來非議，給我們?cè)斐筛鞣N困難，兩人又分黨內(nèi)外，還有長期的國籍不同，他又終生自覺地遵守黨紀(jì)國法，不能向我吐露他許多“內(nèi)部情況”，但蕭三和我從未喪失彼此間的信賴，哪怕只是一瞬之間。我們彼此太了解了，相互之間從未隱瞞過任何事情。我們都堅(jiān)信，善與真必勝。我們沒有想錯(cuò)。    幾十年的歲月中，我們的愛情就如童話書里的故事那樣歷盡磨難而始終不渝。盡管我們有過個(gè)人間的矛盾，曾經(jīng)一度分離，經(jīng)歷過一場又一場的政治風(fēng)暴，各自付出過不少的代價(jià)，我們那至大之愛，仍把兩顆心聯(lián)結(jié)在一起達(dá)48年又3個(gè)月之久，直到蕭三身患重病，臥床不起，在1983年2月4日離開了我們和我們這個(gè)充滿矛盾的世界。正是為這個(gè)世界的進(jìn)步、和平和光明的前途，蕭三奮斗一生，死而后已。    葉華    1985年11月6日北京

內(nèi)容概要

蕭三，是毛澤東的同學(xué)，他是我國著名的詩人、出版家、作家。他和妻子葉華的婚姻是當(dāng)時(shí)唯一被批準(zhǔn)的跨國婚姻。當(dāng)還是少女的德國姑娘葉華與才華橫溢的詩人蕭三在莫斯科相遇時(shí)，她們一見鐘情，從此也開始了二人長達(dá)半個(gè)世紀(jì)的愛情。
一個(gè)是天真的來自資本主義富裕國家的少女，一個(gè)是堅(jiān)貞的來自戰(zhàn)火連天的中國的革命詩人，他們完全是屬于兩個(gè)不同世界的人，他們經(jīng)歷了巨大的歷史變遷，他們的愛情也不可避免的經(jīng)歷文化、信仰、國籍、感情等各種因素的考驗(yàn)。他們?cè)?jīng)在延安生活，他們?cè)?jīng)離婚多年，他們?cè)?jīng)在文化大革命期間被一起關(guān)進(jìn)了秦城監(jiān)獄。全書用紀(jì)實(shí)的手法描寫兩人從青春少年到白發(fā)蒼蒼，歷經(jīng)坎坷、磨難卻又精彩萬分的人生之路。本書大量珍貴的歷史照片，圖文并茂。

作者簡介

葉華，原名Eva
Sandberg（1911~2001），出生于德國，著名攝影家。30年代初在瑞典接受左翼思潮影響。1934年在蘇聯(lián)與蕭三相遇，次年結(jié)婚。1940年到延安，1943年返回蘇聯(lián)，1949年定居北京，1951年成為新華社攝影記者。同年隨蕭三到布拉格參加世界和平理事會(huì)的工作，1953年回國，1964年加入中國籍?！拔母铩鼻昂竺稍?5年。新中國建立后，拍攝了反映中國人民生活與建設(shè)的大量圖片和紀(jì)錄影片。在國內(nèi)外出版的攝影畫冊(cè)有《北京》《京劇》《西藏》《西藏星光燦爛》《小鬼》《中國和她的面孔》《中國——我的夢，我的愛》等等。她在各國出版?zhèn)€人回憶錄，多次舉辦題為《中國，夢想成為現(xiàn)實(shí)》的個(gè)人攝影作品展。她把自己的一切獻(xiàn)給了世界和平與進(jìn)步事業(yè)，獻(xiàn)給了中國人民的宣傳和民間外交事業(yè)，雖經(jīng)滄桑，然而赤誠之心奉獻(xiàn)終身。

書籍目錄

引 子 _ 001
一、熱戀到結(jié)婚 _ 005
初識(shí) _ 005
蕭三的身世 _ 008
相愛 _ 013
我決定加入蘇聯(lián)國籍 _ 017
蕭三和赫伯特 _ 020
瓦莎 _ 023
結(jié)婚 _ 026
二、我們?cè)谀箍频纳詈团笥?_ 029
生活 _ 029
朋友們 _ 032
工作 _ 041
三、遠(yuǎn)東之行 _ 047
五口之家 _ 047
我們失去了第一個(gè)孩子 _ 052
四、蘇聯(lián)大清洗 _ 057
生活在恐懼之中 _ 057
立昂出生了 _ 060
蕭三終于可以回中國了 _ 063
五、去延安 _ 067
留賓出獄了 _ 067
毛澤東親自批準(zhǔn)我去延安 _ 069
風(fēng)云變幻中的斯德哥爾摩 _ 074
我們團(tuán)圓了 _ 075
六、在延安的三年 _ 079
初到延安 _ 079
我喜歡延安 _ 081
在延安的活動(dòng) _ 088
我們有了維佳 _ 090
老楊 _ 091
隔閡 _ 092
多余的人 _ 095
在延安的最后幾天 _ 097
分手的原因 _ 099
遭到國民黨的軟禁 _ 102
七、苦熬到重逢 _ 105
艱辛漂泊的生活 _ 105
五年后的重逢 _ 111
八、我們?cè)僖膊环珠_了 _ 113
蕭三已另組成家庭 _ 113
我陪著蕭三參加活動(dòng) _ 115
蕭三說，我們的愛情是誰也奪不走的 _ 119
周總理的決定 _ 121
又一次離別 _ 123
用信件訴說著彼此的思念 _ 125
團(tuán)聚 _ 133
九、新生活 _ 135
新生活和新生命 _ 135
蜜月中國行 _ 138
新中國的發(fā)展 _ 143
即將再次踏上征途 _ 145
十、保衛(wèi)和平 _ 147
在布拉格的日子 _ 147
為世界和平而斗爭 _ 151
忙碌的工作和生活 _ 153
我用相機(jī)保衛(wèi)世界和平 _ 158
斯大林去世 _ 162
蒙娜麗莎與蕭 _ 163
十一、在中國充實(shí)的生活和工作 _ 169
工作熱情空前高漲 _ 169
我想做中國和歐洲的橋梁 _ 173
我們最后一次長途旅行 _ 178
蕭三的邀請(qǐng)書被扣下了 _ 184
我們的心貼得更緊了 _ 186
我要拍生動(dòng)的照片 _ 190
生活中的小小不快 _ 195
中蘇關(guān)系開始發(fā)生變化 _ 196
法捷耶夫自殺身亡 _ 197
西藏 _ 199
未圓的夢 _ 204
十二、反 右 _ 207
整風(fēng)運(yùn)動(dòng) _ 207
蕭三寫了檢查 _ 210
蕭三內(nèi)心忍受著痛苦 _ 211
十三、電視人 _ 213
我拿起了攝影機(jī) _ 213
在中國拍攝影片 _ 217
十四、變幻的政治氣候 _ 221
當(dāng)時(shí)的中國 _ 221
芭蕾舞大師古謝夫 _ 224
朱青 _ 228
蘇聯(lián)專家都被撤走了 _ 228
十五、濃云密布 _ 231
警鐘已經(jīng)敲響 _ 231
兩個(gè)噩耗 _ 233
采訪末代皇帝溥儀 _ 234
各自的危機(jī) _ 236
關(guān)于我的風(fēng)言風(fēng)語 _ 237
拍攝《我的小巷》 _ 242
我開始學(xué)習(xí)毛主席的著作 _ 244
生活中的喜憂 _ 247
維佳 _ 249
十六、第十五個(gè)夏天 _ 251
拍攝《第十五個(gè)夏天》 _ 251
我想加入中國國籍 _ 254
資產(chǎn)階級(jí)和勞動(dòng)人民 _ 255
蕭三身邊的其他親人們 _ 258
十七、“文革”前夜 _ 259
蘇聯(lián)“赫魯曉夫下臺(tái)”和中國“四清運(yùn)動(dòng)” _ 259
我們的煩惱 _ 260
一封令我后悔的信 _ 262
1965年結(jié)束了 _ 263
哥哥去世了 _ 266
我得不到一份工作 _ 268
“文化大革命”開始了 _ 269
十八、“文化大革命”_ 271
到處都是大字報(bào) _ 271
當(dāng)時(shí)的我們 _ 273
紅衛(wèi)兵 _ 275
身邊的朋友和親人 _ 278
造反派和保守派 _ 279
許多可怕的事兒 _ 280
1967年的日記摘抄 _ 283
身邊的朋友被捕 _ 285
那時(shí)，有幾個(gè)人不天真呢 _ 286
我們無法保持樂觀 _ 289
“文革”中最后一次日記 _ 291
十九、坐 牢 _ 293
我被逮捕了 _ 293
獄中的生活 _ 295
忍耐和等候 _ 297
我終于得到了蕭三的消息 _ 299
七年后，第一次見到孩子們 _ 300
我可以回家了 _ 304
同甘苦共患難 _ 305
二十、不自由的自由 _ 307
孩子們的遭遇 _ 307
又一次開始新生活 _ 311
無盡的麻煩和煩惱 _ 315
正派的、無所畏懼的人更多 _ 318
二十一、1976年 _ 321
周恩來逝世 _ 321
唐山大地震 _ 324
毛澤東逝世 _ 326
打倒“四人幫” _ 327
二十二、平 反 _ 329
康生 _ 329
胡耀邦幫助了我們 _ 330
我又可以工作了 _ 333
平反 _ 334
平反后的生活 _ 335
大喜事兒 _ 340
和平去了美國 _ 343
二十三、蕭三走了 _ 349
我出國接受采訪 _ 349
蕭三病得越來越重 _ 352
我的埃彌死了 _ 354
蕭三沒有留下遺囑 _ 358
我們的心永遠(yuǎn)在一起 _ 360
后 記 _ 365
寫在最后的話 _ 373

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：插圖：這就是說要我等著，但我卻不愿意老等著。我只看見，這里人人都在工作（這一切工作場面本來都可以拍攝下來）：外國醫(yī)生都在醫(yī)院或門診所工作，他們上門到病人家里探望，還有一項(xiàng)責(zé)任重大的工作——給所有的領(lǐng)導(dǎo)同志看病。蘇菲在魯藝學(xué)習(xí)，周末才回家。蕭昆也在魯藝工作，并且就住在那里。我纏著蕭三要求一定要出去工作。他也找不少人談了，甚至連毛主席也找過。不過已經(jīng)有醫(yī)生和助產(chǎn)士，人家不需要我做助產(chǎn)工作。后來我當(dāng)上了延安保育院和延安八路軍子弟學(xué)校的顧問。延安女子大學(xué)也請(qǐng)我到她們的幼兒園里去幫忙做好小孩子的營養(yǎng)和教育工作。魯藝幼兒園也請(qǐng)我去幫忙。再以后，老馬和米大夫?yàn)槲以陂T診所里安排了婦幼保健指導(dǎo)工作。這些聽起來都是挺好的，但實(shí)際上都不是經(jīng)常性工作。所謂顧問，就是時(shí)不時(shí)地到幼兒園或小學(xué)校去轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)。到婦幼保健指導(dǎo)站來接受指導(dǎo)的年輕母親寥寥無幾，而且還是老馬或者米大夫有時(shí)叫她們來的。在延安，婦幼保健之類都沒人聽說過，而且我說的人家愿不愿聽，連我自己也沒有把握。于是我慢慢地感到，我在這里根本沒人需要，人家之所以讓我做這些工作，只是想給我一點(diǎn)安慰，讓我有點(diǎn)事情做。我對(duì)工作的要求，并沒有得到滿足。若是搞攝影，本來是不受語言限制的，而任何其他工作，都離不開語言。我也學(xué)著講漢語、讀中文和寫字。不管我走到哪兒，一有機(jī)會(huì)我就蹲在沙地上學(xué)著寫方塊字。漸漸地我能用漢語同別人作簡單的交談了，不過蕭三和別人之間的比較認(rèn)真的談話，我還是聽不懂。每次蕭三帶我到人家那兒去，我總感到自己是個(gè)多余的人（好像掛在他身上的一件毫無用處的小裝飾品）。我們這些在延安的外國人用英語進(jìn)行政治學(xué)習(xí)，但是脫離工作實(shí)踐，學(xué)習(xí)的內(nèi)容和陌生的術(shù)語我?guī)缀跻稽c(diǎn)也聽不明白。《解放日?qǐng)?bào)》我是看不懂的。來看望我的只有王若飛的愛人李培之，但次數(shù)也不多。她能講一點(diǎn)俄語。我相信，她理解我的心情。

后記

今年是蕭三誕辰115周年、葉華100周年，蕭三去世近30年、葉華整10年的年份。和蕭三一樣，葉華一生的貢獻(xiàn)，臨終和去世以后也得到中國黨和政府以及國際輿論充分的肯定。在她90歲生日的前夕，生命垂危之時(shí)，黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人胡錦濤，中宣部、新華社等有關(guān)部門的領(lǐng)導(dǎo)同志到家里為她祝壽，對(duì)此作了完整的表達(dá)。國內(nèi)外報(bào)刊雜志也作了廣泛的宣傳。她去世之后，除了中國各界人士，德國和俄國的駐華大使和許多外國友人，都參加了追悼活動(dòng)。    蕭三、葉華離去之后，隨著時(shí)間的推移，他們生活的許多細(xì)節(jié)在活著的人心里逐漸在淡化，而他們的貢獻(xiàn)，他們?nèi)松恼嬷B和內(nèi)涵，其分量反而逐年加重。    當(dāng)然，我們不能因?yàn)槭捜?、葉華攜手走完他們的人生歷程，而把他們混為一談。蕭三絕不僅僅是葉華的丈夫(葉華也絕不僅僅是蕭三的夫人)，葉華寫的只是她心目中的丈夫，他們共同的悲歡離合和白頭偕老的愛情故事。比如說，對(duì)蕭三中文的詩文創(chuàng)作和社會(huì)發(fā)言，她了解的就很少了。她述說的只是滲透蕭三后半生的某種傳奇色彩，通過她的視角即使著實(shí)引人關(guān)注，卻也不能一葉障目：這畢竟只是蕭三立體人生的。一部分，也許還不是最重要的部分。它不能代替或涵蓋蕭三完整的形象和人格，他豐富多彩的人生道路、革命經(jīng)歷、社會(huì)活動(dòng)、文學(xué)創(chuàng)作和人際關(guān)系。(包括至今已經(jīng)發(fā)表的其它幾本有關(guān)蕭三的傳記和回憶錄，在提供了有關(guān)他的豐富信息和資料的同時(shí)，對(duì)蕭三本人以及他與作者的關(guān)系，也同樣難免有見仁見智的詮釋。)    葉華在本書中的回憶，寫到蕭三的追悼會(huì)為止。對(duì)之后的事，她只在1986年紀(jì)念蕭三誕辰90周年和1992年所作的兩篇后記中，做了只言片語的補(bǔ)充。其實(shí)葉華晚年可以說比蕭三更幸運(yùn)。平反后，蕭三只有3年彌補(bǔ)損失的時(shí)間，常常還得住在醫(yī)院。葉華卻贏得了整整20年的時(shí)間。她比“文革”前成熟很多，而且的確再次煥發(fā)了青春，精力充沛、高質(zhì)量高效率地度過了她的晚年。    在這20年里，對(duì)于蕭三和葉華發(fā)生了不少有意義的大事。蕭三誕辰100周年時(shí)，北京圖書館出版社出版了三部《蕭三詩文集》。中國青年出版社以紀(jì)念版的形式再版了已重印二十多次的蕭三主編的《革命烈士詩抄》上下集。研究中國現(xiàn)代文學(xué)史和黨史的學(xué)者時(shí)不時(shí)會(huì)研究到蕭三及其著作。葉華晚年終于在中國美術(shù)館舉辦了她的攝影展，出版了這本回憶錄的第一版及中文版攝影畫冊(cè)。在國外，在德國、土耳其、印度尼西亞又陸續(xù)舉辦攝影展。她去世之后，在德國，路德維希基金會(huì)和德中友協(xié)，還有法國，也繼續(xù)舉辦她的展覽，刊登發(fā)表她的作品。國內(nèi)攝影界也逐步認(rèn)識(shí)到葉華作品當(dāng)初的超前風(fēng)格。蕭三、葉華以這樣的方式超越了他們的死亡。    在家庭生活方面，葉華86歲那年，迎來了意外的驚喜：維佳與和平先后給她添了兩個(gè)孫女兒——蕭成和蕭遙，令老人家激動(dòng)萬分，因?yàn)榇饲笆捜ハ聝鹤虞?、孫子輩里純一色都是男孩兒，沒有一個(gè)女孩兒。葉華覺得那又是一股春風(fēng)向她吹來，兩個(gè)漂亮的女娃兒成了她的掌上明珠。    蕭三去世后，葉華曾經(jīng)深情地表示：“只要我還活著，蕭三就會(huì)通過我的工作而不斷復(fù)活……他將一直留在我心中，直到我生命終結(jié)之時(shí)?！边@是她的肺腑之言，她也以超乎尋常的行動(dòng)和氣派履行了自己的這份諾言。在她人生的最后一年里，她與疾病作著頑強(qiáng)的斗爭，臨終仍一如既往和已經(jīng)故去17年的丈夫說話，曾經(jīng)多次感慨：“埃彌呀！我現(xiàn)在才體會(huì)到你走時(shí)受了多大的折磨，有多么痛苦??！”令守護(hù)身旁的親人十分感動(dòng)。    葉華2001年11月度過了90歲生日后，在北京協(xié)和醫(yī)院安然離世。蕭三在京的五個(gè)兒子，蕭立昂、蕭維佳、蕭和平，包括甘露之子蕭鐵塔和蕭平，攜家屬參加了葉華遺體告別和追悼活動(dòng)。蕭三的大兒子阿郎及夫人因年邁多病，未能來京，從莫斯科發(fā)來了情深意重的唁電。    母親的離去，兒子們受到深重的影響。有的心情憂郁，長時(shí)間緩不過來；有的經(jīng)歷了嚴(yán)重的精神危機(jī)；有的深受刺激，患上重病。兄弟三人始終懷念父母，永遠(yuǎn)紀(jì)念他們的生日，年年祭奠他們的亡靈。孫子們——蕭實(shí)、蕭踐和蕭虎，給了奶奶足夠的臨終關(guān)懷，一直懷念曾經(jīng)與她生活在一起的日子?？上晌焕先硕紱]有活到重孫子輩——蕭踐的兒女蕭毅承和蕭毅蒙——出生，否則他們?cè)撚卸嗝磁d奮與快樂！    蕭三、葉華的后代從失去至親的悲痛中最終都大步走了出來。他們帶著父母永不磨滅的精神遺產(chǎn)，以各自的方式樂觀進(jìn)取、潔身自好、與時(shí)俱進(jìn)地生活著。他們會(huì)繼承父母的遺志，繼續(xù)為世界的和諧與和平事業(yè)貢獻(xiàn)一己之力。    歷史依舊滾滾向前地推進(jìn)，生活依然在繼續(xù)。在中國和世界的巨變中，在蕭家世代子孫的心里，蕭三、葉華的英魂永葆青春。

編輯推薦

《我們一見鐘情:我與蕭三》編輯推薦：蕭三，原名蕭子障（1896～1983），湖南湘鄉(xiāng)人，老一輩無產(chǎn)階級(jí)革命家，國際著名詩人、作家、翻譯家。早年在東山學(xué)校及湖南第一師范就讀，曾與毛澤東同學(xué)多年。1918年參與創(chuàng)建了“新民學(xué)會(huì)”。1919年在北京參加“五四”運(yùn)動(dòng)，1920年與周恩來、蔡和森、鄧小平等人一起赴法勤工儉學(xué)，1922年加入共產(chǎn)黨。后赴莫斯科學(xué)習(xí)，1924年回國參加第一次國內(nèi)革命戰(zhàn)爭，歷任共青團(tuán)湖南區(qū)委書記、團(tuán)中央代理書記等職。此后，作為中國左翼作家聯(lián)盟代表長駐蘇聯(lián)10年期間，用俄文發(fā)表了大量的詩文，有力地宣傳了中國革命和工農(nóng)紅軍、宣傳了魯迅和中國左翼文學(xué)，在國際上產(chǎn)生相當(dāng)廣泛的影響。1939年春回到延安，投身抗日戰(zhàn)爭和解放戰(zhàn)爭10年。中華人民共和國成立后，為保衛(wèi)世界和平，促進(jìn)國際友誼和文化交流而奔走中外13年。“文革”前后蒙冤17年，平反后，壯心不已3年有余。他的重要著述已整理成《蕭三文集》《蕭三詩選》《和平之路》《伏櫪集》等出版，所撰寫的《毛澤東同志的青少年時(shí)代和初期革命活動(dòng)》、主編的《革命烈士詩抄》以及翻譯的《國際歌》廣為流傳、影響深遠(yuǎn)。我們的愛情就如童話書里的故事那樣歷盡磨難，而始終不渝，盡管我們有過個(gè)人間的矛盾，曾經(jīng)一度分離，經(jīng)歷過一場又一場的政治風(fēng)暴，各自付出過不少的代價(jià)，但我們那至大之愛，仍把兩顆心連結(jié)在一起長達(dá)48年又3個(gè)月之久。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    我們一見鐘情 PDF格式下載

---