綠野仙蹤

前言

《綠野仙蹤》（原名《奧茲的奇特男巫》）是美國作家萊曼·弗蘭克·鮑姆（1856—1919）的著名兒童文學(xué)作品。它問世于1900年，立即聞名遐邇。1901年，它以音樂喜劇的形式在芝加哥上演。1939年它又被改編為電影劇本，成為影壇杰作。此后續(xù)書不斷，如《奧茲的奧茲瑪》《通往奧茲之路》《奧茲丟失的公主》等。在作家逝世以后，還有別的作者撰寫“奧茲”系列的續(xù)書。但平心而論，不管這個系列小說有多少本，寫得最成功的還是《綠野仙蹤》本身。    《綠野仙蹤》寫的是堪薩斯州的小姑娘多蘿西的故事。她和她的小狗托托被一陣威力無比的龍卷風(fēng)吹到了奧茲國，為了回到家鄉(xiāng)，回到收養(yǎng)她這個孤兒的亨利叔叔和艾姆嬸嬸身邊，她遇到種種驚險，經(jīng)歷了干辛萬苦。在她的漫長旅程中，不斷有一些新的伙伴加入進來。其中有一心想要得到能夠思索的腦子的稻草人，有一味想要一顆活躍的心的鐵皮伐木工，還有拼命想要獲得勇氣的膽小的獅子。他們在加入這個隊伍以前，各有各的遭遇，現(xiàn)在卻成了親密的旅伴。他們患難與共，喜悅同享，一起經(jīng)歷了那些不可思議的奇特事件，最后都實現(xiàn)了各自的心愿。故事曲折動人，人物個性鮮明，令人手不釋卷。    作品的一個特點是審美因素和教化因素的完美統(tǒng)一。盡管是童話，但絕非胡編亂造，而是差不多每個細節(jié)都嚴(yán)格遵循生活的邏輯。例如，稻草人身體里面塞滿了稻草，因而他不用吃喝，不用睡覺，也不怕拍打擠壓，但是他害怕一樣?xùn)|西，那就是一根劃著的火柴。鐵皮伐木工揮舞利斧，本領(lǐng)不小，但他有個弱點，就是不能哭泣，一哭就必須立刻把眼淚擦干，給關(guān)節(jié)上油，否則淚水會使鐵制下巴的關(guān)節(jié)生銹，無法說話。諸如此類來自生活的細節(jié)令人信服，加之那些奇特怪異、絢麗多姿的景物描寫，很自然地就會深深吸引住讀者。隨著故事的逐步展開，讀者會由衷地愛上這些歷險的旅伴，與他們同呼吸共命運。這便是審美因素的魅力。    在作品中，與審美因素融為一體的是教化因素。這些過去經(jīng)歷各異的人物為什么能夠逢兇化吉、遇難呈祥呢？他們靠的是什么？靠的是相互之間的同情愛護，團結(jié)一致的頑強奮斗。遇到溝壑，獅子便把其余的伙伴一個一個背過去；遇到更寬的河溝，鐵皮伐木工砍倒一棵大樹，橫下來當(dāng)做橋梁：遇到個頭比獅子還要大的怪獸窮追不舍，稻草人想出主意，在怪獸正要過橋時讓伐木工把深溝這邊的樹梢砍斷，使橋墜入溝底。更加難能可貴的是，這些旅伴中不論是誰遭了難，其他人都不會坐視不管、棄之而去。例如，他們誤入了有毒的罌粟田，多蘿西和獅子都被熏得昏睡不醒，稻草人和鐵皮伐木工因為不是血肉之軀，還保持清醒，便用手搭成椅子抬走了多蘿西。即使是碩大無比的獅子，他們也決不放棄，而是做了一副足夠大的擔(dān)架，召喚無數(shù)友好的田鼠來幫忙拉纖，終于使獅子安然脫險。當(dāng)邪惡的西方女巫召喚大群帶翅膀的猴子把鐵皮伐木工和稻草人分別摔壞和拆散、把多蘿西和獅子分別奴役和囚禁時，多蘿西趁女巫熟睡之際，偷食物給挨餓的獅子吃。在多蘿西消滅了西方女巫、和獅子同獲自由時，他們也沒有丟下鐵皮伐木工和稻草人不管，而是求助當(dāng)?shù)厝税阉麄冎匦滦迯?fù)。正因為這一伙旅伴結(jié)成了生死之交，在多蘿西還沒有回到家鄉(xiāng)時，各自已有圓滿歸宿的同伴還是不愿與她分手，執(zhí)意要伴送她回家。這些描寫是十分感人的，毫無疑問，我們可以相信它們會在兒童幼小的心靈里播下真善美的種子，并且期待種子的發(fā)芽、生長。    作品的另一個特點是童話描寫和人情世態(tài)的有機融合。讀過《綠野仙蹤》的人都不會忘記其中關(guān)于綠寶石城及其統(tǒng)治者奧茲國王的故事。這個城和這個國王都具有濃郁的神秘色彩，進入這個城的人都必須戴上一副特制的眼鏡，否則眼睛便會被灼傷，城里所有的東西都是一種色彩——綠色。國王奧茲深居宮內(nèi)，他的臣民是見不到他的，即使是多蘿西一行外來的客人要覲見他，也要預(yù)約時間，層層通報。好不容易同他見面時，出現(xiàn)在覲見者面前的奧茲也是千變?nèi)f化的，有時是一頭可怕的野獸，有時是一個美麗的女人，有時是一團燃燒的火球，有時則干脆是空無一物。直到謎底揭曉，我們才知道，高貴無比的國王奧茲不過是一個蹩腳的魔法師，所謂綠寶石城其實并非綠色，人們之所以看上去一片綠色，不過是因為戴上了綠色眼鏡的緣故。國王本人不過是一個普通的小個子男人，可怕的野獸也好，美麗的女人也罷，乃至燃燒的火球等等，不過是他玩弄的道具。正因為這些都是騙局，所以他才需要離群索居，不可輕易示人，以維持他的無上的權(quán)威。這雖然是童話，難道不是寫出了某種人情世態(tài)嗎？在現(xiàn)實生活中，人們崇拜帝王，崇拜神靈，崇拜權(quán)勢，崇拜金錢，這些其實也不過是被人戴上了有色眼鏡，看人在玩弄道具而已。    從作品中，我們還可以看到民間文學(xué)的顯著特點。民間文學(xué)口耳相傳，往往采取反復(fù)吟唱的形式。這在《綠野仙蹤》里也表現(xiàn)得比較明顯。例如，奧茲以殺死邪惡的西方女巫為交換條件，承諾滿足這一行人各自的要求，于是我們便讀到這樣的描寫：    “如果我們做不到呢？”小女孩問。    “那我就永遠沒有勇氣?！豹{子說。    “我永遠沒有大腦。”稻草人也接上一句。    “我永遠沒有心?！辫F皮伐木工說。    “我永遠見不到艾姆嬸嬸和亨利叔叔了?！倍嗵}西說著，就哭了起來。    這是在出發(fā)去殺死西方女巫前他們的議論。    “是啊，”伐木工說，“我終于要得到我的心了。”    “我要得到我的大腦了。”稻草人高興地說。    “我要得到我的勇氣了?！豹{子若有所思地說。    “我要回到堪薩斯去了。”多蘿西拍著手大聲說。    這是在殺死西方女巫后準(zhǔn)備回綠寶石城時他們的議論。    “你許諾說，等邪惡的女巫被殺死后，你就把我送回堪薩斯去?！毙∨⒄f。    “你還許諾給我大腦。”稻草人說。    “你還許諾給我一顆心。”鐵皮伐木工說。    “你還許諾給我勇氣?！蹦懶〉莫{子說。    這是回到綠寶石城后他們在向奧茲要求兌現(xiàn)他的諾言。    這樣的寫法在民間文學(xué)里屢見不鮮，它不僅不會顯得重復(fù)而令人感到厭煩，相反它別具一格，讓人加深印象。    正是由于《綠野仙蹤》有以上這些特點，它不僅受到少年兒童的喜愛，成年讀者也會讀得津津有味。說這部書是雅俗共賞、老少成宜，絕非溢美之詞。

內(nèi)容概要

　　堪薩斯州的小姑娘多蘿西和她的小狗托托被一陣威力無比的龍卷風(fēng)吹到了奧茲國，為了回到家鄉(xiāng)，回到收養(yǎng)她這個孤兒的亨利叔叔和艾姆嬸嬸身邊，她經(jīng)歷了千辛萬苦。在她的漫長歸途中，不斷有一些新的伙伴加入進來。其中有一心想要得到能夠思索的腦子的稻草人，有一味想要一顆活躍的心的鐵皮伐木工，還有拼命想要獲得勇氣的膽小的獅子。他們在加入這個隊伍以前，各有各的遭遇，現(xiàn)在卻成了親密的旅伴。他們患難與共，喜悅同享，一起經(jīng)歷了種種不可思議的冒險，最終全都達成所愿。

作者簡介

作者：（美國）萊曼?弗蘭克?鮑姆（Baum L F.） 譯者：馬愛農(nóng)

書籍目錄

第一章　龍卷風(fēng)來了
第二章　見到芒奇金人
第三章　多蘿西救　了稻草人
第四章　穿過樹林的小路
第五章　救了鐵皮伐木工
第六章　膽小的獅子
第七章　去見大魔法師奧茲的路上
第八章　有毒的罌粟田
第九章　田鼠女王
第十章　看門人
第十一章　奇妙的奧茲城
第十二章　尋找邪惡的西方女巫

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   插圖：      第一章龍卷風(fēng)來了 多蘿西和她的亨利叔叔、艾姆嬸嬸一起生活在堪薩斯大草原上。叔叔是個農(nóng)夫，家里的房子很小。四面墻加上屋頂和地板，構(gòu)成了一間屋子。里面有一個銹跡斑斑的爐灶，一個碗柜，一張桌子，三四把椅子，還有兩張床：亨利叔叔和艾姆嬸嬸的大床，多蘿西的小床。沒有頂樓，也沒有地窖，只有地上挖的一個小洞，被稱為龍卷風(fēng)地窖，每當(dāng)那種威力無比、摧毀一路所有建筑物的大旋風(fēng)刮來的時候，全家人就躲到里面去。屋子中央的地上有個活板門，有一架梯子通向下面那個黑糊糊的小洞。 多蘿西站在門口，朝四下張望，周圍什么也沒有，只有一望無際的灰色大草原。無論朝哪個方向望去，平坦的曠野一直延伸到天際，看不見一棵樹、一座房屋。太陽把犁過的土地烤成了焦灰色，地面裂開一道道細紋。草也不綠了，太陽把高高的茅草尖都烤得焦枯了，看上去到處都是一片灰色。 艾姆嬸嬸剛來這里的時候，是個年輕漂亮的新媳婦。太陽和大風(fēng)把她也改變了，她現(xiàn)在又瘦弱又憔悴，臉上再也沒有了笑容。孤兒多蘿西剛來到她身邊時，艾姆嬸嬸被這個小女孩的笑聲嚇壞了。每次多蘿西那歡快的笑聲傳到她耳朵里，她總會驚叫起來，用手捂住胸口，不明白她怎么就能發(fā)現(xiàn)好笑的事情。 亨利叔叔從來不笑。他從早到晚辛苦地干活兒，根本不知道什么是歡樂。他整個人也是灰色的，從他的長胡子到粗糙的大靴子。他總是板著臉，看上去很嚴(yán)厲，也很少說話。 是托托給多蘿西帶來了歡笑，使她沒有像周圍的其他東西一樣變成灰色。托托是一只小黑狗，長著一身絲綢般的長毛，在滑稽的小鼻子兩邊，一對小黑眼睛閃爍著快樂的光芒。托托整天玩耍，多蘿西陪著它一起玩兒，并且從心底里喜歡它。 不過，她們今天沒有玩兒。亨利叔叔坐在門檻上，焦慮地望著天空，天空比往常更灰暗了。多蘿西抱著托托站在門里，也抬眼朝天空望去。艾姆嬸嬸在洗盤子。 從遠遠的北方傳來一陣低沉的、呼嘯的風(fēng)聲，長長的茅草在風(fēng)暴來臨前像波浪一樣翻滾起伏。這時南面又傳來尖厲的呼嘯，他們轉(zhuǎn)頭一看，只見那個方向的茅草也朝這邊起伏翻滾。 亨利叔叔猛地站起身來。 “龍卷風(fēng)要來了，艾姆，”他大聲對妻子說，“我去照看一下牲口。”他朝關(guān)著母牛和馬的牲口棚跑去。 艾姆嬸嬸丟下手里的活兒，跑到門口。她只看了一眼，就知道危險近在眼前。 “快，多蘿西！”她尖叫道，“躲到地窖里去！” 托托從多蘿西的懷里跳出來，躲到了床底下，小女孩跑去抓它。艾姆嬸嬸完全嚇壞了，一把掀開地上的活板門，順著梯子爬進下面的小黑洞里。多蘿西終于抓住了托托，也跟著嬸嬸跑過來?？伤龥]跑幾步，風(fēng)中就傳來一聲尖厲刺耳的呼嘯，房子劇烈地搖晃起來，多蘿西站不穩(wěn)了，一屁股坐在地上。 接著一件奇怪的事情發(fā)生了。

編輯推薦

《最能打動孩子心靈的世界經(jīng)典童話:綠野仙蹤》不僅受到少年兒童的喜愛，成年讀者也會讀得津津有味。說這部書是雅俗共賞、老少成宜，絕非溢美之詞。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    綠野仙蹤 PDF格式下載

---