出版時(shí)間:2011-7 出版社:中國(guó)少兒 作者:(美)勞拉·英格爾斯·懷德|譯者:馬愛(ài)農(nóng)|繪畫(huà):賈曉曦 頁(yè)數(shù):209 譯者:馬愛(ài)農(nóng)
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
最甜蜜的童年回憶 親愛(ài)的讀者,您面前的這部小說(shuō)《大森林里的小木屋》是一部饒有生活情趣的作品,它的作者是美國(guó)著名的女作家勞拉·英格爾斯·懷德(LauraIngallsWilder,1867-1957)。勞拉算得上是一位“老來(lái)紅”。她從六十五歲才開(kāi)始寫(xiě)小說(shuō),寫(xiě)到七十五歲,一共寫(xiě)了九部,被稱(chēng)為“小木屋”系列,后來(lái)都成了世界兒童文學(xué)寶庫(kù)中的經(jīng)典名著。世界各地有數(shù)不清的孩子因?yàn)榭戳诉@一套書(shū),從中得到了愛(ài)的滋潤(rùn)與面對(duì)未來(lái)的勇氣。對(duì)許多孩子來(lái)說(shuō),這套書(shū)甚至已經(jīng)成為他們成長(zhǎng)過(guò)程中不可缺少的指南針與鼓動(dòng)機(jī)?!洞笊掷锏男∧疚荨肥沁@套系列小說(shuō)的第一部。 “小木屋”系列作品,可以說(shuō)就是作者勞拉前半生的自傳,書(shū)中的主人公勞拉也就是真實(shí)勞拉的化身。作者勞拉生活在美國(guó)威斯康星州的大森林里,童年時(shí)也跟故事里的小姑娘勞拉一樣,跟爸爸媽媽一起住在一座原木結(jié)構(gòu)的小屋里,在簡(jiǎn)陋而嚴(yán)酷的自然環(huán)境中過(guò)著一種單純而勤勞的生活。書(shū)中的勞拉以小女孩天真無(wú)邪的眼光,觀察生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。諸如大森林里的梅花鹿、大懶熊,冬天的白雪、春天樹(shù)上的綠芽,還有小木屋里溫暖的火光、娘做的可口點(diǎn)心、爹拉的悠揚(yáng)琴聲,都是勞拉的最甜蜜的童年回憶。勞拉便在這荒僻而溫暖的環(huán)境里生活、成長(zhǎng),從這個(gè)過(guò)程中,讀者可以感受到一種簡(jiǎn)樸、勇敢、堅(jiān)韌的精神,樂(lè)觀的生活態(tài)度以及親人之間暖暖的愛(ài)意?! 洞笊掷锏男∧疚荨分愿腥酥辽?,因?yàn)樗募?xì)節(jié)非常生動(dòng),書(shū)中的每一個(gè)人物、每一份景致、每一樁事件和每一種心情,都來(lái)自作者本人,來(lái)自她親身的體驗(yàn)和鮮活的記憶。例如,作者這樣描繪圣誕節(jié)前夜的雪景:“勞拉和瑪麗站在窗前的椅子上,越過(guò)閃閃發(fā)亮的積雪望著那些閃閃發(fā)亮的樹(shù)。雪堆積在黑黢黢、光禿禿的樹(shù)枝上,在陽(yáng)光下閃爍著光亮。屋檐下的冰柱一直掛到雪堆上,那大冰柱的根部有勞拉的胳膊那么粗呢。它們像玻璃一樣透明,晶光閃閃?!边@是多么生動(dòng)的描寫(xiě)!讀著這幾行文字,一幅生動(dòng)奇美的雪景立刻浮現(xiàn)在我們眼前,我們仿佛能清清楚楚地看到那些“玻璃一樣透明”、“胳膊那么粗”的冰柱……作者非常細(xì)致生動(dòng)地描寫(xiě)了大森林里生活的許多細(xì)節(jié),這在我們今天讀來(lái)更覺(jué)得新奇而有趣。如勞拉的爺爺怎樣收集楓樹(shù)液,怎樣做楓糖,爸爸怎樣打獵,怎樣做熏肉,媽媽怎樣編草帽,怎樣做奶酪……這些都是最真實(shí)的生活細(xì)節(jié),人們?cè)诖笞匀坏沫h(huán)境中每天勤奮地勞作,讓日子過(guò)得平安富足,恪守的是最質(zhì)樸的生活法則,獲取的是一份最平靜的幸福。諸如此類(lèi)的細(xì)節(jié)在小說(shuō)中俯拾即是,構(gòu)成了一幅幅鮮活靈動(dòng)的畫(huà)面,使小說(shuō)具有獨(dú)特的魅力。 小說(shuō)在平實(shí)的敘述中,歌頌了生活在大森林里的人們一種積極樂(lè)觀的精神風(fēng)貌。最令人難忘的圣誕節(jié)大聚會(huì)的時(shí)候,奶奶跟喬治叔叔面對(duì)面跳舞的情景。上了年歲的奶奶,手里還舉著煉糖霜的勺子,雙腳那么敏捷地跳著……“奶奶的眼睛閃閃發(fā)亮,臉蛋兒紅撲撲的,裙子下面的雙腳踢得啪啪響,速度跟喬治叔叔一樣快?!币淮蠹易尤硕季墼谥?chē)鸀槟棠虤g呼喝彩,最后,年輕力壯、當(dāng)過(guò)兵的喬治跟不上趟兒了,放慢了腳步,奶奶卻越跳越歡。我們從奶奶矯健的舞姿里,可以看到當(dāng)時(shí)大森林里人們樂(lè)觀的生活態(tài)度和對(duì)生命本身由衷的熱愛(ài)。小說(shuō)富有濃郁的童趣。姐姐瑪麗有一個(gè)洋娃娃,勞拉因?yàn)槟挲g太小,還沒(méi)有自己的洋娃娃,就用毛巾包著一個(gè)玉米棒子,當(dāng)洋娃娃抱在懷里玩兒。還有,勞拉跟爹娘到鎮(zhèn)上去玩,看到河邊那么多漂亮的鵝卵石,就撿了許多放在小口袋里,結(jié)果石子兒太重,小口袋被拽脫了,嚇得她哭了起來(lái)。還有,爹殺了豬,娘收拾好豬肉后,勞拉和姐姐瑪麗把豬尿脬吹成小球兒拍著玩,并在爐火上烤豬尾巴吃。作者還這樣描寫(xiě)勞拉的爹那次采集蜂蜜的經(jīng)過(guò):一只大熊掏樹(shù)洞里的蜂蜜,爹趕走了大腹便便的熊,然后把糊滿(mǎn)蜂蜜的枯樹(shù)砍倒、劈開(kāi),取出蜂蜜。勞拉聽(tīng)爹講到這里,不禁為那些可憐的蜜蜂感到難過(guò),說(shuō):“它們這么辛勤地工作,到頭來(lái)一點(diǎn)兒蜂蜜也沒(méi)有了?!钡f(shuō),還剩了許多蜂蜜留給那些蜜蜂,而且,旁邊還有一棵空心大樹(shù),它們可以搬到那里面去。爹說(shuō),蜜蜂們也應(yīng)該有一個(gè)干凈的新家了。這樣的問(wèn)答活生生地表達(dá)出了勞拉善良的心地和對(duì)小動(dòng)物的熱愛(ài)。在讀這本書(shū)的過(guò)程中,我們時(shí)時(shí)感受到人與自然相處的那份融洽,感受到人類(lèi)的勤勞和智慧,還能感受到家庭的溫馨和小孩子在爹娘身邊的那種踏實(shí)和快樂(lè)。 感謝作者在古稀之年為我們搭建了這樣一座可愛(ài)的小木屋。雖然這部作品從問(wèn)世到現(xiàn)在已經(jīng)七八十年,但我們相信它不會(huì)因時(shí)光的流逝而魅力稍減,相反,它會(huì)歷久而彌新,傳之于永遠(yuǎn)。
內(nèi)容概要
親愛(ài)的讀者,您面前的這部小說(shuō)《大森林里的小木屋》是一部饒有生活情趣的作品,它的作者是美國(guó)著名的女作家勞拉·英格爾斯·懷德 (Laura
Ingalls Wilder,1867—1957)。勞拉算得上是一位“老來(lái)紅”。
她從六十五歲才開(kāi)始寫(xiě)小說(shuō),寫(xiě)到七十五歲,一共寫(xiě)了九部,被稱(chēng)為“小木屋”系列,后來(lái)都成了世界兒童文學(xué)寶庫(kù)中的經(jīng)典名著。世界各地有數(shù)不清的孩子因?yàn)榭戳诉@一套書(shū),從中得到了愛(ài)的滋潤(rùn)與面對(duì)未來(lái)的勇氣。
對(duì)許多孩子來(lái)說(shuō),這套書(shū)甚至已經(jīng)成為他們成長(zhǎng)過(guò)程中不可缺少的指南針與鼓動(dòng)機(jī)。《大森林里的小木屋》是這套系列小說(shuō)的第一部。
書(shū)籍目錄
最甜蜜的童年回憶
第一章 大森林里的小木屋
第二章 冬日的大森林
第三章 長(zhǎng)長(zhǎng)的獵槍
第四章 圣誕節(jié)
第五章 星期天
第六章 兩頭大熊
第七章 糖雪
第八章 爺爺家的舞會(huì)
第九章 到小鎮(zhèn)去
第十章 夏季
第十一章 收獲
第十二章 奇妙的機(jī)器
第十三章 林中的鹿
章節(jié)摘錄
在小木屋的東邊和西邊,是無(wú)邊無(wú)際的樹(shù)林,只是在大森林的邊緣處稀稀拉拉地散落著幾座小木屋。不管這個(gè)小姑娘怎么看,她能看到的只有這座小木屋。除了小姑娘,小木屋里還住著她的爸爸媽媽、姐姐瑪麗和妹妹卡瑞。一條馬車(chē)壓出的小道從門(mén)前經(jīng)過(guò),拐個(gè)彎,鉆進(jìn)了野生動(dòng)物們生活的大樹(shù)林里,小姑娘不知道這條路通向哪里,也不知道路的盡頭在何處。 小姑娘的名字叫勞拉,她管爸爸叫“爹”,管媽媽叫“娘”。當(dāng)時(shí)在那個(gè)地方,小孩子不像現(xiàn)在這樣,用“爸爸”“媽媽”或者“父親”“母親”的稱(chēng)呼。晚上,當(dāng)勞拉醒著躺在裝有小輪的矮床上側(cè)耳傾聽(tīng)時(shí),除了樹(shù)木沙沙的低語(yǔ)聲,別的什么都聽(tīng)不見(jiàn)。有時(shí)夜里會(huì)傳來(lái)狼在遠(yuǎn)處嗥叫的聲音,過(guò)一會(huì)兒,狼會(huì)跑到更近的地方,再次嗥叫起來(lái)?! ∧锹曇粽鎳樔?。勞拉知道狼會(huì)吃小姑娘。不過(guò)小木屋的墻是用結(jié)實(shí)的木頭做成的,她待在里面很安全。爹的槍掛在門(mén)的上方,渾身長(zhǎng)滿(mǎn)斑點(diǎn)的牛頭狗--親愛(ài)的杰克--躺在門(mén)邊守著。爹總是說(shuō):“接著睡吧,勞拉。杰克不會(huì)讓狼進(jìn)來(lái)的。” 于是勞拉鉆進(jìn)小矮床的被子里,緊挨著瑪麗,進(jìn)人了夢(mèng)鄉(xiāng)。一天夜里,爹把她從床上抱起來(lái),走到窗子前,讓她看看狼的樣子。有兩只狼蹲在小木屋前,看上去很像毛蓬蓬的狗。它們仰起鼻子,沖著又大又亮的月亮,嘴里發(fā)出嗥叫。 杰克在門(mén)前走來(lái)走去,汪汪地叫著。它背上的毛都豎了起來(lái),惡狠狠地朝兩頭狼露出尖牙。狼在嗥叫,但進(jìn)不了小木屋。 家里很舒服。樓上是一間大大的閣樓,當(dāng)雨點(diǎn)敲打在屋頂上時(shí),在里面玩耍是再愜意不過(guò)了。樓下是小臥室和大屋。臥室有一扇窗戶(hù),裝著木頭的窗板。大屋有兩扇帶玻璃的窗戶(hù),有兩個(gè)門(mén),前門(mén)和后門(mén)。小木屋周?chē)且蝗潖澢臇艡?,這樣,熊和鹿就無(wú)法靠近了。 小木屋前的院子里有兩棵漂亮的大橡樹(shù)。每天早上,勞拉一睜開(kāi)眼睛,就跑到窗子跟前往外看。有一天早晨,她看見(jiàn)每棵大樹(shù)的枝子上都掛著一頭死鹿。鹿是爹前一天打死的,夜里他把它們搬回家,高高地掛在樹(shù)上,不讓狼來(lái)偷吃,那會(huì)兒勞拉正睡得香呢。那天,爹、娘、勞拉和瑪麗吃到了新鮮的鹿肉。味道真鮮美啊,勞拉真希望能把鹿肉都吃掉??墒谴蠖鄶?shù)鹿肉都要用鹽腌了熏一熏,放起來(lái)留到冬天再吃?! 《炀涂煲獊?lái)了。白天越來(lái)越短,夜里,霜花悄悄爬上了玻璃窗。很快就要下雪了。到那時(shí)候,小木屋就會(huì)一大半埋在雪堆里,小湖小溪也都會(huì)結(jié)冰。冰天雪地的日子里,爹可不一定能打到野味。漫長(zhǎng)的冬季里,熊會(huì)躲在洞里美美地睡覺(jué)。松鼠蜷縮在樹(shù)洞的窩里,用毛茸茸的尾巴包住小鼻子。鹿和野兔都變得非常警覺(jué),跑起來(lái)很快。即使爹打到一只鹿,也準(zhǔn)是瘦癟癟的,沒(méi)多少肉,不像秋天的鹿肥嘟嘟的。寒冷的冬天,大森林里覆蓋著積雪,爹整天冒著嚴(yán)寒一個(gè)人打獵,晚上回來(lái)的時(shí)候也可能兩手空空,不能給娘和瑪麗、勞拉打回吃的?! ?/pre>編輯推薦
“小木屋”系列作品,可以說(shuō)就是作者勞拉前半生的自傳,書(shū)中的主人公勞拉也就是真實(shí)勞拉的化身?!妒澜鐑和膶W(xué)傳世經(jīng)典:大森林里的小木屋(全譯本)》作者勞拉生活在美國(guó)威斯康星州的大森林里,童年時(shí)也跟故事里的小姑娘勞拉一樣,跟爸爸媽媽一起住在一座原木結(jié)構(gòu)的小屋里,在簡(jiǎn)陋而嚴(yán)酷的自然環(huán)境中過(guò)著一種單純而勤勞的生活。書(shū)中的勞拉以小女孩天真無(wú)邪的眼光,觀察生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。諸如大森林里的梅花鹿、大懶熊,冬天的白雪、春天樹(shù)上的綠芽,還有小木屋里溫暖的火光、娘做的可口點(diǎn)心、爹拉的悠揚(yáng)琴聲,都是勞拉的最甜蜜的童年回憶。勞拉便在這荒僻而溫暖的環(huán)境里生活、成長(zhǎng),從這個(gè)過(guò)程中,讀者可以感受到一種簡(jiǎn)樸、勇敢、堅(jiān)韌的精神,樂(lè)觀的生活態(tài)度以及親人之間暖暖的愛(ài)意。圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(85)
- 勉強(qiáng)可看(615)
- 一般般(105)
- 內(nèi)容豐富(4356)
- 強(qiáng)力推薦(357)
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版