出版時間:2012-1 出版社:中國畫報出版社 作者:夏洛蒂·勃朗特 頁數:262 譯者:宋兆霖
Tag標簽:無
前言
宋兆霖 1846年,在英國北部一個偏僻的小山村里,一座牧師住宅二樓的窗前,坐著一個身材矮小、相貌平常的姑娘。在這座兩層石屋的窗外,是一片了無生氣的教堂墓地,墓地盡頭是一望無際的長滿石楠的荒原。窗前的姑娘正在奮筆疾書,用她的悲苦和怨憤、激情和想象,構建著一個既是內心也是外界、既是微觀也是宏觀的獨特境界,敘述著一個樸實無華、真實感人的故事,塑造著一個生而不幸、歷盡艱辛、敢于奮力抗爭和頑強追求的倔犟少女。一年后的1847年10月,姑娘寫的這本書問世了。自那以后,迄今160多年來,社會在發(fā)展,生活在變化,價值標準在改變,文學潮流在更迭,審美情趣在轉移,批評理論在更新,而夏洛蒂·勃朗特寫的這部《簡·愛》,卻從未受到過冷落,依然在世界各國盛行不衰,始終受到廣大讀者的熱烈喜愛,成為世界文學寶庫中的一本不朽之作。它被翻譯成幾十種文字,出版了幾百種版本,發(fā)行了超億冊書籍,發(fā)表了上千種研究專著和文章,這實在是一個令人驚嘆的文學現象。很顯然,《簡·愛》之所以能經久不衰,簡·愛之所以能一直活在人們心中,無疑有它的獨到之處,必然有她的魅力所在。 夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Brontd,1816—1855)于1816年4月21日出生在英國約克郡一山區(qū)小鎮(zhèn)桑頓,她是鄉(xiāng)村牧師帕特里克·勃朗特的第三個孩子。1820年4月,隨著父親工作的調動,全家八口遷至約克郡凱利鎮(zhèn)附近的偏僻山村哈沃斯。三年后,8歲的夏洛蒂和大姐瑪麗亞、二姐伊麗莎白、大妹艾米莉,相繼被送進一所專收神職人員女兒的慈善學?!露鳂驅W校。第二年,瑪麗亞和伊麗莎白都染上了肺結核,相繼離開了人間。另兩個女兒被急忙接回家中。 此后的五年中,姐妹兄弟四人就在姨媽和父親的教養(yǎng)下學習、生活,在哈沃斯這個與世隔絕的小天地里,相親相愛,勤奮學習各種知識,但他們最愛好的還是寫作:寫詩,寫小說,寫劇本,還把自己的“作品”手抄成冊,裝訂成“書”。1831年初,夏洛蒂到伍勒小姐學校學習,后又在該校任教,1838年才離開伍勒小姐學校回家休養(yǎng)。此后的5年中,她曾兩度去有錢人家擔任家庭教師,可是生性孤傲的夏洛蒂很難適應這個和仆人相差無幾的職務,最后決定放棄這一職業(yè)。 1845年秋,夏洛蒂偶然發(fā)現了艾米莉的一本詩稿,決定用筆名出版一本三姐妹詩集《柯勒、埃利斯、阿克頓·貝爾詩集》。 這本詩集的出版大大增強了姐妹三人的信心,鼓舞了她們的創(chuàng)作熱情,促使她們最終選擇了文學事業(yè),走上了文學創(chuàng)作的道路。她們很快就各自交出了一部長篇小說:夏洛蒂的《教師》,艾米莉的《呼嘯山莊》和安妮的《艾格尼斯·格雷》。妹妹們的兩部書稿都被出版商接受了,夏洛蒂的《教師》卻遭到了退稿的厄運??墒窍穆宓俨]有灰心,用全部熱情,夜以繼日地奮筆疾書,于一年后的1847年8月,寫成了第二部長篇小說《簡·愛》,并立即為出版商所接受,稿件寄出后不到兩個月,《簡-愛》即率先出版,震動了文壇,獲得極大成功。同年12月,《簡·愛》再版,艾米莉的《呼嘯山莊》和安妮的《艾格尼斯·格雷》也同時問世。姐妹三人幾乎在同時出版了3部一舉成名的長篇小說,這在世界文壇上是絕無僅有的事。《簡·愛》和《呼嘯山莊》都成了世界文學寶庫中的不朽杰作,安妮的《艾格尼斯·格雷》也在英國文學史上取得了一定的地位。 三姐妹文學創(chuàng)作上的成功,給勃朗特一家?guī)順O大的歡樂,然而僅僅過了9個月,更大的打擊又開始落到她們的頭.上,在短短的8個月內,死神競連續(xù)三次向這一家人伸出了無情的手,弟弟勃蘭威爾、妹妹艾米莉和安妮都相繼離開了人間,原來是一家八口,如今只留下夏洛蒂和年老多病的父親。 在此后的整整5年中,孤苦伶仃的夏洛蒂繼續(xù)在文學創(chuàng)作的道路上跋涉向前,先后又出版了長篇小說《謝莉》和《維萊特》,并于1853年11月開始創(chuàng)作長篇小說《艾瑪》。可是,當她獨坐窗前舉筆寫作時,室內是老父的呻吟,屋外是呼號的山風,遠方是蒼涼的荒原,眼前是親人的墳塋,其心境之悲苦不言而喻,真讓人不忍思量。 1854年的6月29日,38歲的夏洛蒂終于克服固執(zhí)的老父的反對,和阿·貝·尼科爾斯牧師結了婚。遲來的愛情給她帶來了慰藉和歡樂,但婚后的幸福生活竟那么短暫,6個月后的一天,夏洛蒂和丈夫到離家數英里的荒原深處觀看山澗瀑布,歸途中遇雨受寒,此后便一病不起。1855年3月31日,39歲的夏洛蒂不幸離開了人間,還帶走了一個尚未出世的嬰兒。 《簡·愛》是夏洛蒂的成名作,也是她的代表作。它通過一個孤女坎坷不平的人生道路,成功地塑造了一個不安于現狀、不甘受辱、自尊自愛、自立自強、敢于抗爭、敢于追求的女性形象。它反映了一個平凡心靈的坦誠傾訴、呼號和責難,一個小人物對成為一個大人物的渴望、追求和憧憬。在今天看來,這樣一個故事,這樣一個主人公,也許并無太多新穎獨特之處??墒?,在160多年前,在維多利亞時代的英國,社會上貴族富豪躊躇滿志,神甫教士“神恩”浩蕩,等級森嚴,習俗累累,金錢第一,男權至上,文學作品中則紳士淑女濟濟一堂,歡宴舞會連篇累牘。突然間,在那眾多英俊美麗的男女主人公中,鉆出了一個無財無貌的小女人,觀念新穎獨特,個性堅毅倔犟,居然還敢批評宗教事業(yè),嘲笑社會風習,藐視地位財力,主張男女平等,而且感情真摯,直率坦誠。難怪《簡。愛》一經問世,社會上就引起轟動,文學界就爭相評論了。贊許者大呼“獨特”、“新穎”、“真實”、“感人”,詆毀者大罵“低級”、“粗野”、“反基督教”。 然而,160多年來,《簡·愛》之所以能經久不衰,簡·愛之所以能一直活在人們中間,也許還在于這本書的主旨是告訴人們:一個小人物,依靠自己的正直品德和聰明才智,只要堅韌不拔地艱苦奮斗,勇往直前,是有可能沖破重重險阻,達到自己的目的的。而且簡·愛這個小人物真實可信,是有血有肉的凡人,她有凡人的優(yōu)點,也有凡人的缺點。書中寫的不是什么重大題材,只是個人的生活、工作、愛情、婚姻、家庭之類的凡人瑣事,訴說的也只是個人的喜怒哀樂和生活中的酸甜苦辣。但是這種凡人的真情實感,最能引起永遠是占絕大多數的瑣事纏身的凡人的共鳴。何況,凡人的日常生活和心態(tài),本身就是人性最基本的層次,從中完全可以發(fā)掘和升華成具有普遍意義的人生命題。 《簡.愛》是一部復雜的作品,其復雜性也表現在藝術技巧和創(chuàng)作手法上的雙重性。作者的杰出之處就在于能將兩者交融和結合成為一個和諧的整體,互增互補,達到獨特創(chuàng)新。 《簡.愛》真實地再現了小人物簡·愛30年的坎坷遭遇和勇敢追求,細膩地敘述了女主人公艱難的生存狀態(tài)和復雜的心理活動,反對對人性的壓抑和摧殘,贊揚了婦女獨立自主、自尊自強的精神,是一部現實主義的作品。作品還充分表現了作者的主觀理想,抒發(fā)了個人熱烈的感情,在情節(jié)的構建、人物的刻畫、心理的揭示和景物的描繪方面,都有著極為豐富的想象力。正是這種浪漫主義的藝術技巧和現實主義的題旨手法的交融和結合,使本書更加生動感人,更能引起人們的共鳴和聯想。 夏洛蒂是第一個用小說披露個人情懷的小說家。《簡。愛》雖然有著曲折感人的情節(jié),但更側重于寫女主人公豐富復雜的心路歷程,再現她的精神世界。作者在書中所用的內心獨自、心理分析、自我解剖、內心交談,直至超現實的夢幻預兆、心靈感應等潛意識活動,都在于展示女主人公的內心世界、靈魂軌跡、心靈矛盾和內心沖突?!逗啞邸分孛鑼懙碾m然是女主人公內心世界的追求,但作者采用的這種展示內心和展示處境相結合的自敘形式,使我們同時看到女主人公的內心世界和她置身的現實世界。我們從人物的內心世界里,能清楚地看到現實世界的影子,從現實世界的描繪里,也能看到它在人物內心引起的反響。而且心理、言行交替,現實、想象并用,這就大大地增加了人物的立體感和真實感,加強了作品的深度和廣度,使作品有了更大的生活容量、心理容量、審美容量和思想容量。 《簡·愛》從題旨到手法都是一部嚴肅小說,但作者也運用了一些通俗小說和情節(jié)劇的手法,設置了懸念和巧合,布下了險象與疑團,渲染了神秘及恐怖。正因為如此,使《簡·愛》得以讓人喜聞樂見,雅俗共賞,有啟示,也有快感。何況,雅俗界限本屬游移,當代中外作家早就在竭力穿透這條界限,至于當今的影視作品,就更加重視兩者的結合了。 此外,《簡·愛》在女主人公性格的刻畫和景物的描寫方面,也有其獨到之處。從女主人公的個性看,存在著明顯的雙重性,既有浪漫氣質,又有嚴謹作風;既有情感進發(fā),又有道德自律;既有自我發(fā)展,又有自我限制;既有抗議,又有順從;既是火,又是冰……兩者雖然矛盾,但作者使它們合于一體,從而使人物有了真正的生命,更加栩栩如生,更加真實可信。作者筆下的景物,不管是沼澤、風暴、云景、星空.還是小鳥、古樹、家具、帆船,都不是單純的背景點綴,而是心理意識的外化物化和形象表現,它們是感情,是心境,是歡樂,是悲傷,是怨憤,是恐懼,是渴望,是追求,是作品的意蘊和內涵中不可缺少的有機組成部分。 《簡·愛》是一部豐富而復雜的作品。正因為如此,160多年來,它成了眾多學者考察研究的對象,也成了人們爭辯討論的話題。人們紛紛運用社會主義現實主義、現代主義、心理現實主義、后現代主義、女性主義、弗洛伊德主義等等觀點,對之進行解讀和闡釋、考察和研究,不斷發(fā)掘出它潛藏的意蘊和內涵、微妙的技巧和手法?!逗啞邸芬呀浽谌澜缡⑿辛?60多年,看來它還將繼續(xù)盛行不衰,新的讀者還會源源不斷,評論家也還會繼續(xù)對它進行評述和研究,新的文章還會陸續(xù)問世。這一切,當年那個坐在窗前奮筆疾書的小女人,恐怕是料想不到的。
內容概要
《簡·愛》是夏洛蒂的第二部小說。她借一個出身寒微的年輕女子奮斗的經歷,抒發(fā)了自己胸中的積愫,深深打動了當時的讀者。小說于的獨特之處不僅在于小說的真實性和強烈的感染力,還在于小說塑造了一個不屈于世俗壓力,獨立自主,積極進取的女性形象。書中簡?愛對羅切斯特的愛情故事,生動地展現了的那火一樣的熱情和赤誠的心靈,強烈地透露出她的愛情觀。她蔑視權貴的驕橫,嘲笑他們的愚蠢,顯示出自強自立的人格和美好的理想;她大膽地愛自己所愛,然而當她發(fā)現自己所愛之人還有妻子的時候,又毅然離開她所留戀的人和地方。該小說要表達的,即婦女不甘于社會指定她們的地位而要求在工作上以至婚姻上獨立平等的思想,這在當時,對英國文壇是一大震動。
作者簡介
夏洛蒂·勃朗特(1816-1855),生于英國北部的一個牧師家庭,母親早逝,家庭窮困。夏洛蒂的代表作是《簡。愛》(1847),另外還有描述十九世紀初期英國工人運動的小說《雪麗》夏洛蒂·勃朗特與其姐妹艾米莉·勃朗特、安妮·勃朗特并稱“勃朗特三姐妹”。
書籍目錄
第一章 蓋茨海德府
第二章 紅房子
第三章 病中
第四章 勃洛克赫斯特先生
第五章 來到洛伍德
第六章 海倫?彭斯
第七章 勃洛克赫斯特先生來訪
第八章 譚波兒小姐
第九章 海倫之死
第十章 登報求職
第十一章 在桑菲爾德
第十二章 山徑初遇
第十三章 和羅切斯先生一席談
第十四章 再次交談
第十五章 著火
第十六章 格雷斯·普爾
第十七章 家庭宴會
第十八章 算 命
第十九章 算命的人
第二十章 夜半叫聲
第二十一章 里德太太的秘密
第二十二章 回到桑菲爾德
第二十三章 風暴驟起
第二十四章 婚前一個月
第二十五章 撕破的面紗
第二十六章 婚禮中斷
第二十七章 羅切斯特先生的往事
第二十八章 出走
第二十九章 里弗斯一家
第三十章 黛安娜、瑪麗和圣約翰
第三十一章 鄉(xiāng)村小學
第三十二章 奧利弗小姐
第三十三章 女繼承人
第三十四章 表兄妹
第三十五章 “簡!簡!簡!”
第三十六章 焦黑的廢墟
第三十七章 我最愛的人
第三十八章 尾 聲
章節(jié)摘錄
版權頁:插圖:第一章蓋茨海德府那天,再出去散步是不可能了。沒錯,早上我們還在光禿禿的灌木林中漫步了一個小時,可是打從吃午飯起,就刮起了冬日凜冽的寒風,隨之而來的是陰沉的烏云和透骨的冷雨,這一來,自然也就沒法再到戶外去活動了。這倒讓我高興,我一向不喜歡遠出散步,尤其是在寒冷的下午。我覺得,在陰冷的黃昏時分回家實在可怕,手指腳趾凍僵了不說,還要挨保姆貝茜的責罵,弄得心里挺不痛快的。再說,自己覺得身體又比里德家的伊麗莎、約翰和喬治安娜都纖弱,也感到低人一等。我剛才提到的伊麗莎、約翰和喬治安娜,這時都在客廳里,正團團圍在他們的媽媽身邊。我嘛,她是不讓我和他們這樣聚在一起的??蛷d隔壁是一間小小的早餐室。我溜進那間屋子。那兒有個書架。我很快就找了一本書,爬上窗座,縮起雙腳,盤腿坐著,把波紋厚呢的紅窗簾拉得差不多合攏,于是我就像被供奉在這神龕似的雙倍隱蔽的地方。“嘿!憂郁小姐!”約翰·里德的聲音在叫喚。接著他突然停下不做聲了,顯然發(fā)現房間里沒有人?!耙姽?,她上哪兒去了?”他接著說,“麗茜!喬琪(他在叫他的姐妹)!瓊不在這兒。告訴媽媽,她跑到外面雨地里去了一一這個壞東西!”“幸虧我拉上了窗簾?!蔽倚睦锵耄瑫r急切地希望他不會發(fā)現我藏身的地方。可是伊麗莎剛往門里一探頭,就馬上說道:“她在窗座上呢。準是的,杰克?!薄N亿s緊跑了出來,我一想到會讓這個杰克給硬拖出來就嚇得發(fā)抖。“你有什么事嗎?”我局促不安地問道。“應該說你有什么事嗎,里德少爺?…這就是他的回答。“我要你過來?!闭f著他在一把扶手椅上坐下,作了個手勢,示意要我過去站在他面前。約翰·里德是個十四歲的學生,比我大四歲,我才十歲。
媒體關注與評論
比50部特羅洛普、50部狄更斯和其他人的小說加在一起有價值的書?! u論家世界十部文學經典之一?! 都~約時報》最受讀者喜愛的十大經典名著。 ——《泰晤士報》
編輯推薦
《簡愛(插圖典藏本)》:你以為因為我窮、低微、不美、矮小,我就沒有靈魂,沒有心嗎?一一你想錯了!一一我跟你一樣有靈魂一一也完全一樣有一顆心!要是上帝賜給了我一點兒美貌和大量財富,我也會讓你感到難以離開我,就像我現在難以離開你一樣。我現在不是憑著習俗、常規(guī),甚至也不是憑著肉體凡胎跟你說話,而是我的心靈在跟你的心靈說話,就好像我們都已離開人世,兩人平等地一同站在上帝跟前一一因為我們本來就是平等的!國家教育部推薦。19世紀英國最出色的小說之一,英國文學史上最偉大的作品之一。一部劃時代的百年文學巨著,問世至今被翻譯成上百種語言。女性文學的代表作品,追求平等與自立的精神資源。一本讓千百萬人重獲信心與希望的書,入選新課標同步課外閱讀書目。一個對愛情、生活、社會以及宗教都采取了獨立自主的積極進取態(tài)度和女性形象。一個敢于斗爭、敢于爭取自由平等地位的女性形象。世界文學史上公認的最成功的女性形象之——簡·愛。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載