莎士比亞十四行詩(shī)

用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)100條)

•   莎士比亞，英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期偉大的劇作家、詩(shī)人，歐洲文藝復(fù)興時(shí)期人文主義文學(xué)的集大成者。他一生創(chuàng)作了38個(gè)劇本，154首十四行詩(shī)及兩首長(zhǎng)詩(shī)。
  
•   　莎士比亞是歐洲文學(xué)史上屈指可數(shù)的杰出的作家之一，是文藝復(fù)興時(shí)期偉大的代表人物。他對(duì)人性的洞察與描摹達(dá)到極高的境界，他創(chuàng)造了一系列著名的、多彩多姿的人物形象，他們不是時(shí)代精神的簡(jiǎn)單圖解，而是源于生活的、有血有肉、有個(gè)性的人物。在許許多多的人物形象、特別是正面人物形象中，莎士比亞表達(dá)了自己對(duì)社會(huì)、對(duì)人類(lèi)生活的反思，同時(shí)寄托了自己的理想。數(shù)百年來(lái)，人們無(wú)不驚異于莎士比亞筆下極其廣闊的社會(huì)生活圖景：從古代到當(dāng)代，從宮廷到戰(zhàn)場(chǎng)，從市肆到鄉(xiāng)村，從英國(guó)到意大利，五光十色的社會(huì)盡收眼底，但主要的是16、17世紀(jì)之交的英國(guó)社會(huì)現(xiàn)實(shí)。他的作品所包容的哲理思考、倫理探索和心理分析，極其豐富和深刻。莎士比亞的作品絕大部分沿用了舊情節(jié)，他善于推陳出新，利用民間戲劇傳統(tǒng)和古典戲劇傳統(tǒng)做出了新的貢獻(xiàn)。莎士比亞還是一位杰出的語(yǔ)言大師，他吸收了民間語(yǔ)言、古代和當(dāng)代文學(xué)語(yǔ)言的精華，在他的成熟作品中能做到得心應(yīng)手，時(shí)而詩(shī)體，時(shí)而散文，時(shí)而舊詞出新意，時(shí)而獨(dú)出心裁，自鑄偉辭。他的許多詞句膾炙人口，成為英國(guó)全民語(yǔ)言的一部分。
•   看書(shū)的介紹，似乎是很出名的人物！買(mǎi)回來(lái)后，心急著就打開(kāi)來(lái)看，結(jié)果很失望！大概是我不懂得欣賞吧，覺(jué)得他的詩(shī)歌，不過(guò)就是分開(kāi)幾行寫(xiě)的文字罷了，沒(méi)什么特別，也不怎么讀得懂，感覺(jué)沒(méi)什么意義，就是純粹的賣(mài)弄文字，也許吧 ，是翻譯成中文所以才失卻了原來(lái)的味道吧，想想看，如果把我們中國(guó)最著名的詩(shī)詞，蘇軾的詩(shī)歌翻譯成外文，估計(jì)也是很別扭的吧~！
  
  我個(gè)人就比較喜歡游素蘭的詩(shī)，當(dāng)然游素蘭不是專(zhuān)門(mén)寫(xiě)詩(shī)的，她是寫(xiě)玄幻小說(shuō)的，就是小說(shuō)的章節(jié)錢(qián)，會(huì)有幾句詩(shī)，寫(xiě)來(lái)讓大家分享分享吧~~！
  
  我決定先走，
  不留只字片語(yǔ)，
  不待天明，
  我愛(ài)蒼天冷月，
  它就在我伸手不可觸及之處，
  我決定先走，
  細(xì)葬一切直至最后……
  
  ————游素蘭
  
  
  你像狂野未馴的風(fēng)，
  也想鉆探骨髓里的未知意識(shí)，
  你像首無(wú)形無(wú)體的歌，
  也像描繪著荒遠(yuǎn)的車(chē)轍痕跡。
  
  ————游素蘭
  
  在我的感覺(jué)里，我個(gè)人就認(rèn)為 游素蘭的隨意一首都能夠比的過(guò)莎士比亞的十四行詩(shī)中的任意一首~
  大概是我學(xué)識(shí)淺薄吧！！
  
  
  《十四行詩(shī)之59》
  
  如果這個(gè)世界上沒(méi)什么新鮮的了，一切都是舊玩意兒，
  那么我們的大腦受到了怎樣的愚弄，
  努力創(chuàng)造出新奇，
  產(chǎn)出的卻還是先前的東西。
  我愿那人類(lèi)的記錄，
  重新回顧五百年前的事，
  在某卷古書(shū)里你的形象展示在我的眼前，
  自從人類(lèi)的思想開(kāi)始用文字來(lái)記錄，
  我想知道古老的世界是如何描述，
  你那絕妙的體態(tài)；
  看看是我們改進(jìn)了呢，還是他們更好，
  還是根本就沒(méi)什么變化。
  我確信，古代有見(jiàn)識(shí)的人們，
  把贊頌給了一個(gè)遠(yuǎn)不如你的主題。
  
  
  ————莎士比亞 十四行詩(shī)之59
•   莎士比亞的十四行詩(shī)之所以吸引了古往今來(lái)的眾多讀者，主要原因是因?yàn)槠湓?shī)的"甜蜜"，即它們用悅耳動(dòng)聽(tīng)的語(yǔ)言音韻贊頌了世間最為美好的情感——友誼和愛(ài)情。詩(shī)集主要涉及三個(gè)人物：詩(shī)人、"年輕朋友"和"黑膚女郎"。154首詩(shī)大體分為兩部分，第一部分從第127首至第152首，是獻(xiàn)給"黑膚女郎"的。最后兩首詩(shī)與上述題材無(wú)關(guān)，像是對(duì)希臘格言詩(shī)的翻譯或仿作。莎士比亞的十四行詩(shī)主要是歌頌友誼，抒寫(xiě)愛(ài)情，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)人生的理想
•   十四行詩(shī)又名商籟體，是歐洲的一種抒情詩(shī)體，原興起于意大利，16世紀(jì)上半葉傳入英國(guó)。莎士比亞加入到十四行詩(shī)人們的這場(chǎng)角逐、較量之中，并且同在戲曲領(lǐng)域中的比賽一樣，他也取得了驕人的成績(jī)。莎士比亞的十四行詩(shī)在藝術(shù)上有著很高的成就。在當(dāng)時(shí)十四行詩(shī)的寫(xiě)者雖眾，但是成品質(zhì)量大多不高，莎士比亞的十四行詩(shī)確實(shí)寫(xiě)得高出了一般水平，不僅在內(nèi)容上有新意，在形式上也突破了舊體例，因此莎士比亞堪稱(chēng)英國(guó)十四行詩(shī)的集大成者
•   在他的十四行詩(shī)集中，詩(shī)人情真意切地投入了自己，既禮贊了友情，又表白了愛(ài)情，注入了個(gè)人較深的感受。在莎士比亞的十四行詩(shī)中，友誼似乎比愛(ài)情的地位更高。詩(shī)集的第1—17首是詩(shī)人勸告年輕朋友趕快結(jié)婚生子，因?yàn)榍啻汉兔烂捕际且资诺模挥袀髯诮哟?，這些美的東西方可繼續(xù)延續(xù)和保留，不至于浪費(fèi)，詩(shī)人不贊同獨(dú)身主義，認(rèn)為那是自私吝嗇之舉。
•   拿到書(shū)后，慢慢欣賞、品味，正如“文壇泰斗的傳世之作，流傳人間的不朽絕唱”所寫(xiě)的那樣，值得一讀，希望大家細(xì)細(xì)品味詩(shī)里行間的美。
•   向來(lái)都不喜歡讀詩(shī)歌，不經(jīng)意間讀到這本《莎士比亞十四行詩(shī)》，很美，很享受。
•   莎士比亞的十四行詩(shī)是我非常喜歡的詩(shī)歌，雖有了幾個(gè)經(jīng)典版本，但是每一個(gè)種都能發(fā)現(xiàn)不同的意義吧。
•   如果說(shuō)從十四行詩(shī)中我們可以看到詩(shī)人的情感世界，那么這個(gè)世界就是一個(gè)真、善、美統(tǒng)一的世界。詩(shī)人在這些歌頌友情與愛(ài)情的詩(shī)歌中，提出了他所主張的生活的最高標(biāo)準(zhǔn)：真、善、美及這三者的結(jié)合："真，善，美就是我們?nèi)康闹黝}；真，善，美，變化成不同的辭章；我的創(chuàng)造力就用在這種變化里，三題合一，產(chǎn)生瑰麗的景象。真善美，過(guò)去是各不相關(guān)，而現(xiàn)在，三位同座，真是空間。"
  
•   莎士比亞的著作對(duì)后來(lái)的戲劇和文學(xué)有持久的影響。實(shí)際上，他擴(kuò)展了戲劇人物刻畫(huà)、情節(jié)敘述、語(yǔ)言表達(dá)和文學(xué)體裁多個(gè)方面。
•   莎士比亞，林俊杰最?lèi)?ài)作家。。。所以買(mǎi)本看看。。很不錯(cuò)！
•   還不錯(cuò)~莎士比亞的詩(shī)，有味道
•   剛才看了一下介紹，怎么講莎士比亞的性取向····一個(gè)白皙的年輕男人····不是批評(píng)啊，有點(diǎn)難受····
•   莎士比亞的經(jīng)典 包裝很好
•   偉大的詩(shī)人，偉大的作品，偉大的感情。還需要說(shuō)別的么？
•   真是偉大的愛(ài)情
•   翻譯的挺不錯(cuò)的。英文方面，因?yàn)槭枪庞⒄Z(yǔ)，所以讀起來(lái)稍有點(diǎn)吃力。
•   翻譯得很好 很優(yōu)美 莎翁的詩(shī)很經(jīng)典的
•   詩(shī)值得一看，反復(fù)讀一讀，有意向不到的效果！
•   書(shū)皮很厚實(shí)，打開(kāi)一看，居然是有英文有中文不錯(cuò)的哦
•   這本書(shū)沒(méi)有注釋?zhuān)挥心衬橙酥苯臃g過(guò)來(lái)的版本。英文和中文的理解是有一定差距的，我基本不怎么看中文翻譯，直接背誦的英文?？瓷痰闹泄庞⒄Z(yǔ) 如果沒(méi)有注釋?zhuān)€是得自己費(fèi)盡去查字典。
•   書(shū)的質(zhì)量不錯(cuò) ，可以讓自己便參考書(shū)上的中文看英文，很過(guò)癮。
•   排版不錯(cuò)，有英文的對(duì)照，還是很經(jīng)典的一本值得收藏的書(shū)
•   英雄雙行體是裝逼利哭..........
•   洞徹世事的澄澈心靈，讓人受益匪淺
•   讀這本書(shū)時(shí)需要擁有最安靜的心情，一個(gè)字一個(gè)字得去體會(huì)。
•   語(yǔ)言大師的經(jīng)典，學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)
•   莎翁的作品，沒(méi)的說(shuō)，不過(guò)書(shū)脊被掛爛了，我的精裝本?。。。?/li>
•   雖然看不懂，但大師的作品還是值得品讀的。
•   無(wú)論那個(gè)方面我都很滿(mǎn)意••值得收藏•細(xì)細(xì)體味
•   深受啟發(fā)，關(guān)于生活的本質(zhì)，追求的核心，最少的獲取最多的歡愉與自在。
•   性?xún)r(jià)比很高的一個(gè)版本
•   紙質(zhì)不錯(cuò)，裝楨也還好，值得一讀。
•   快遞很快呢。書(shū)的質(zhì)量也非常好！很棒！
•   莎翁，一如既往的好，一如既往，支持。。。
•   不知道是不是新的 沒(méi)有塑料布封 不過(guò)這快遞的速度真心嚇到我了一天不到的時(shí)間 嘖嘖
•   優(yōu)美的字句 耐人尋味，一直在當(dāng)當(dāng)購(gòu)書(shū)，都很滿(mǎn)意。
•   很喜歡的詩(shī)集~要慢慢的去看，剛剛到手，翻了一下，排版很好，書(shū)的質(zhì)量很不錯(cuò)。想入手的可以買(mǎi)
•   這個(gè)譯本不錯(cuò)。。不僅可以欣賞莎翁的詩(shī)作，對(duì)英語(yǔ)也很有幫助
•   應(yīng)該不錯(cuò)，還沒(méi)有開(kāi)始看呢，看后再來(lái)評(píng)
•   書(shū)很好，整體感覺(jué)翻譯的也還可以
•   書(shū)還沒(méi)有開(kāi)始看，以前看過(guò)。但是書(shū)的包裝很精美，喜歡
•   這本是幫朋友買(mǎi)的，我沒(méi)有看內(nèi)容，不過(guò)朋友很喜歡
•   寫(xiě)得好高深啊
•   中英文都有很好
•   喜歡莎翁的讀者，這是很好的一本收藏。
•   非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好非常好
•   需要細(xì)細(xì)品味的書(shū)。
•   很好的書(shū)，給兒子買(mǎi)的，很喜歡
•   想買(mǎi)這書(shū)很久了!!
•   書(shū)身包裝精美質(zhì)量好~推薦
•   哦 比我想象中的要好 很棒 太贊了
•   和《普希金經(jīng)典詩(shī)歌》是同一個(gè)版本的，這個(gè)版本的書(shū)都很不錯(cuò)！
•   中英文對(duì)照，便于理解！
•   收藏中。
•   喜歡莎翁！
•   莎翁的感情表白嗎
•   放家里擺譜兒..........
•   書(shū)質(zhì)量非常好，發(fā)貨速度快，快遞服務(wù)好。
•   包裝不錯(cuò)，硬皮的，就是書(shū)皮不是粉色的，是土黃色的。。。
•   比想象中的號(hào)好，真的很不錯(cuò)。
•   內(nèi)容還沒(méi)有仔仔細(xì)細(xì)的看，不過(guò)封面、內(nèi)容設(shè)計(jì)讓我覺(jué)得很棒。
•   挺棒的一本書(shū)啊，讓自己的收獲很多呢！
•   這本書(shū)的譯文很棒，值得加以收藏
•   似乎這本書(shū)的質(zhì)量超乎了我的想象呢，確實(shí)令我很高興了！
•   這是一本值得一看的好詩(shī)集。
•   他的書(shū)真不是蓋的，是本中英文對(duì)照的書(shū)，有值得一看的意義1
•   在我難過(guò)的時(shí)候，讀著那些優(yōu)美淡然的詩(shī)句，內(nèi)心異常安定。
•   紙質(zhì)非常好，皮面質(zhì)量也很好，白紙黑字，VEYR good！
•   看了前面的人的評(píng)價(jià)，才買(mǎi)的這個(gè)譯本，果然很好。
•   封面不錯(cuò) 紙質(zhì)也很好 里面內(nèi)容雖然不多 但是排版挺清晰的
•   書(shū)的質(zhì)量印刷挺不錯(cuò)的，封面觸摸起來(lái)非常舒服，太開(kāi)心了！
•   挺好的，中英對(duì)照，感覺(jué)還是很全面的。
•   喜歡書(shū)中的中英對(duì)譯，增加自己的閱讀能力。翻譯也很到位，很有那種“調(diào)調(diào)”
•   真的是很經(jīng)典，特別感人，看著都讓人覺(jué)得想哭
•   很喜歡，非常滿(mǎn)意，《小王子》是一本值得我們閱讀的書(shū)
•   很不錯(cuò)的一本書(shū)，紙質(zhì)很好，風(fēng)明年也很漂亮，值得好好收藏和細(xì)細(xì)品味哦。
•   本使人心靈寧?kù)o、追求簡(jiǎn)單的書(shū)，如果你已經(jīng)厭倦了城市的喧囂，討厭自己的浮躁，那么就看看這本書(shū)吧。
•   價(jià)格很公道，書(shū)本也很好。??！
•   雙語(yǔ)版，很好，可以增強(qiáng)知識(shí)
•   非常值得睇!
•   買(mǎi)了很久，沒(méi)看很多，偶爾翻翻，感覺(jué)不錯(cuò)，，學(xué)學(xué)文藝，陶冶下內(nèi)心，，呵呵
•   還不錯(cuò) 可以看 ！！
•   莎士比亞是一個(gè)文學(xué)的天才，看過(guò)許多他的戲劇著作，在拜讀其他作者文章時(shí)見(jiàn)其提起這本書(shū)，所以想要看看，這部被稱(chēng)為經(jīng)典的獨(dú)到之處。
•   莎士比亞是個(gè)偉大的劇作家..本書(shū)還可以
•   同樣是田老師的翻譯，就不多說(shuō)了，莎士比亞的詩(shī)跟他的悲喜劇一樣是偉大的！
•   內(nèi)容不需評(píng)價(jià)，書(shū)的封面設(shè)計(jì)很不錯(cuò)，真正的精裝珍藏本。
•   跟我看得精裝不是一個(gè)版本的。紙質(zhì)也不怎么好。沒(méi)貨就撤嘛。希望有待改進(jìn)。
•   最討厭英文的 最喜歡那句那 “:當(dāng)四十個(gè)冬天圍攻你的容顏,在你的臉上挖掘壕溝”
•   精裝啊，還有英漢對(duì)照 很好的 有塑封包裝 發(fā)票神馬的 都很齊全 感覺(jué)很正規(guī) 送人，不錯(cuò)的選擇！
•   很喜歡莎翁的詩(shī) 唯一一點(diǎn)的缺陷是紙張不是特別舒服 其他一切還好 英漢對(duì)照看得更舒服
•   發(fā)來(lái)之后很失望，完全沒(méi)有包裝，書(shū)又臟又舊，幫同學(xué)買(mǎi)的吃力不討好。內(nèi)容還是不錯(cuò)的。
•   我很不滿(mǎn)意的是，為什么圖片上顯示是粉色的，我拿到手后卻是黃褐色的。其他的我都很滿(mǎn)意。
•   下面那行中小學(xué)生推薦讀物讓人看著煩
•   古英語(yǔ)好難懂
•   十四行詩(shī)
•   學(xué)習(xí)下十四行
•   我買(mǎi)了個(gè)不錯(cuò)哦我買(mǎi)了個(gè)不錯(cuò)哦
•   經(jīng)典作品，值得品讀，紙質(zhì)也不錯(cuò)

相關(guān)圖書(shū)

• 疾風(fēng)迅雷
• 歳三 梅いちりん
• 新選組異録 無(wú)頼
• 新選組刃義抄 アサギ
• 光輪之戀
• 戀するメイク キラキラしたいすべての女性へ
• 道教基礎(chǔ)知識(shí)
• 《踏上尋真路》
• 姜尋詩(shī)詞十九首
• 颯漫畫(huà) 加油大魔王1-12（全12冊(cè)）
• 福建陶瓷考古概論
• 牛仔褲的夏天·第二個(gè)夏天
• 賞喵悅目
• 墨子魯陽(yáng)人考論
• 茶與咖啡
• 悟?qū)ξ靼脖?/a>
• 音樂(lè)會(huì)
• 朱湘詩(shī)集
• 時(shí)光之砂
• 菓子學(xué)校 Vol.5 磅蛋糕&烤點(diǎn)心
• 陽(yáng)光走廊
• 世族春秋
• 中國(guó)2010年上海世博會(huì)各國(guó)展示科技與應(yīng)用前景
• 紙猴
• 中國(guó)新革命