天方夜譚

內(nèi)容概要

　　《美國(guó)編譯的青少經(jīng)典：天方夜譚（英漢對(duì)照）》的語(yǔ)言豐富優(yōu)美，生動(dòng)活潑，自然流暢，很好地體現(xiàn)了民間文學(xué)的特色。故事中廣泛地運(yùn)用了象征、比喻、幽默、諷刺等修辭手段，有些故事還插入了警句、格言、諺語(yǔ)、短詩(shī)等，從而構(gòu)成了豐富多彩的語(yǔ)言特色，極大地加強(qiáng)了作品的藝術(shù)感染力。

書籍目錄

阿里巴巴和四十大盜
阿拉丁神燈
辛巴達(dá)航海歷險(xiǎn)記
漁夫與妖怪
三姐妹的故事
阿米德王子的故事
魔馬的故事
奇異的神像
橄欖奇案

章節(jié)摘錄

　　“我們走吧。”王子回答。“我必須小心遵守我的諾言。但我不得不承認(rèn)，親愛(ài)的莫比雷克，這女孩真的好迷人，我想把她帶回巴沙羅，讓她坐上王位?！薄　∧壤卓税阉新眯兄骂A(yù)備好之后，他們就回到開(kāi)羅，并向魔王島啟程了。他們到的時(shí)候，一路上過(guò)著旅行生活的姑娘，從結(jié)婚后就沒(méi)看見(jiàn)過(guò)王子，便對(duì)莫比雷克說(shuō)：　　“我們到什么地方了？我們就要到王子——我的丈夫的國(guó)家了嗎？”“夫人，”莫比雷克回答道，“是告訴你實(shí)話的時(shí)候了。濟(jì)恩王子之所以和你結(jié)婚，不過(guò)想從你父親手中得到你罷了。他并沒(méi)有答應(yīng)把你尊為王后，而是要把你帶到魔王那里。魔王要一個(gè)像你這樣可愛(ài)和貞潔的女子?！薄　÷?tīng)了這些話，公主痛苦地哭了起來(lái)，哭泣使王子和莫比雷克的決心動(dòng)搖了?！翱蓱z我，”她說(shuō)，“我只是個(gè)陌生人，你們將因?yàn)槠垓_我而受上帝的懲罰的。”　　她的眼淚沒(méi)有用，因?yàn)樗呀?jīng)被獻(xiàn)到魔王面前了。魔王仔細(xì)觀看了之后，對(duì)濟(jì)恩說(shuō)道：“王子，你的行動(dòng)讓我十分滿意。你獻(xiàn)給我的姑娘，美麗而善良，我也喜歡你能自制，實(shí)踐你對(duì)我的誓言。你回自己的地方去吧，你一回到八個(gè)神像所在的房?jī)?nèi)時(shí)，就會(huì)看見(jiàn)我允諾送你的第九個(gè)神像了?！薄　?jì)恩謝過(guò)了魔王就和莫比雷克回到開(kāi)羅，趕回家去看第九個(gè)神像。但他不能控制自己，時(shí)?；诤薜叵肫鸷退Y(jié)婚了的姑娘，因?yàn)樗谋钭屚踝映３Ｉ钌畹刈载?zé)。　　“噢！”他對(duì)自己說(shuō)，“我把她從她慈愛(ài)的父親身邊接出來(lái)，卻把她送給了魔鬼。??！美麗無(wú)比的美人兒呀！你應(yīng)該得到更好的命運(yùn)呀！”　　……

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　我希望上帝使我忘記《一千零一夜》的故事情節(jié)，以便再讀一遍，重溫書中樂(lè)趣?！　　▏?guó)作家（司湯達(dá)）　　　　在民間文學(xué)的宏偉巨著中，《一千零一夜》是最壯麗的一座紀(jì)念碑。這些故事極其完美地表現(xiàn)了勞動(dòng)人民的意愿——陶醉于“美妙誘人的虛構(gòu)”，流暢自如的語(yǔ)句，表現(xiàn)了東方民族——阿拉伯人、波斯人、印度人……美麗幻想所具有的力量。　　——俄國(guó)作家（高爾基）　　　　《一千零一夜》仿佛一座寶山，你走了進(jìn)去，總會(huì)發(fā)現(xiàn)你所喜歡的寶貝。雖然故事是一個(gè)長(zhǎng)故事，但是我們?nèi)艚仡^去尾，單單取中間包蘊(yùn)著最小的一個(gè)故事來(lái)看，也覺(jué)得完整美妙，足以滿意。這譬如一池澄凈的水，酌取一勺，一樣會(huì)嘗到甘美的清味?！　　袊?guó)作家、教育家（葉圣陶）

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    天方夜譚 PDF格式下載

---