出版時(shí)間:2013-1 出版社:現(xiàn)代出版社 作者:金成進(jìn) 譯者:林侑毅
Tag標(biāo)簽:無
前言
以歐洲八個(gè)強(qiáng)小國為學(xué)習(xí)標(biāo)桿 為何我們變成了西緒福斯? 初次踏上歐陸,是在1989年。當(dāng)時(shí)由于中國和俄羅斯尚未開放領(lǐng)空,我們乘坐的前往歐洲的班機(jī),必須先繞道美國阿拉斯加的安克雷奇機(jī)場(chǎng),停留約一個(gè)小時(shí)后,才能橫跨北極,抵達(dá)歐洲。 距離上次的歐洲之行已過了20個(gè)年頭,20年之后的今天,歐洲根本看不出有太大變化。除了汽車款式更新?lián)Q代,街道、建筑物等依舊如昔。當(dāng)然,城市近郊粉墨登場(chǎng)的各種新型購物中心,也算得上是一點(diǎn)變化吧。 反觀韓國,幾十年來,我們國家的外在變化驚訝了全世界。高樓大廈叢林密布,聳入天際。而街上則是車水馬龍,各種汽車奔波來往。不少人都驚訝于變化之快,只是出國幾個(gè)月而已,回來就差點(diǎn)不認(rèn)識(shí)路了。 城市變得越來越繁華,但人們卻還是抱怨生活越來越困難。雖然得以成功加入具有“先進(jìn)國家俱樂部”之稱的經(jīng)濟(jì)合作暨發(fā)展組織——OECD,韓國卻未能避免嚴(yán)重的外匯危機(jī)。勒緊腰帶過日子也已將近10個(gè)年頭,家庭負(fù)債卻始終未見減少,反而較以往增加4倍左右;20年來,韓國政治幾乎沒有變化,教育環(huán)境也并沒有得到改善,反而愈發(fā)地惡劣。 因此,有人將這種情況比喻為希臘神話中的西緒福斯(Sisyphus)魔咒,不斷將巨石用力推上陡峭的山坡,放到山頂?shù)乃查g巨石又立刻滾回原來的山腳。西緒福斯不得不重新流著血汗將巨石推上山頂,不斷重復(fù)、輪回。永遠(yuǎn)原地踏步地循環(huán),這就是西緒福斯的命運(yùn)。 過去的幾十年來,所有韓國人都努力將巨石推向先進(jìn)國之列,卻在到達(dá)山頂之際,巨石又再度向山腳滑落,永遠(yuǎn)如此反復(fù)著。反觀歐洲,外表似乎看不出絲毫變化,卻總能化危機(jī)為轉(zhuǎn)機(jī),向前發(fā)展,而追求變化的我們,卻仍舊裹足不前,想到這些,不禁有些悵然若失?,F(xiàn)在,歐洲與韓國的差距,似乎比20年前還要大。不確定的年代,尋找出路 知識(shí)分子或者時(shí)代先驅(qū)者的角色,應(yīng)該在于能明確其所在時(shí)代的問題,并加以分析整理、提出解決方案。第一個(gè)提出當(dāng)今時(shí)代表征為“不確定性”這一概念的人是約翰·肯尼斯·加爾布雷思(John K.Galbraith,1908—2006),他關(guān)注如何減少經(jīng)濟(jì)上的不確定性,并在1975年出版的《不確定的年代》中,深刻討論了這一問題。 時(shí)至21世紀(jì),我們所面臨的不確定性急速膨脹,早已不能與20年前同日而語。信息科技(IT)等先進(jìn)技術(shù)迅速發(fā)展、環(huán)境急劇變化以及經(jīng)濟(jì)指標(biāo)的上下浮動(dòng)總是超出我們的預(yù)期,未來世界將更加難以預(yù)測(cè)。如今正是我們應(yīng)該探討何去何從,探討如何才能逃離西緒福斯般的惡性循環(huán),尋找出路,躍居先進(jìn)國家之列的最佳時(shí)機(jī)。 當(dāng)年,加爾布雷斯為了創(chuàng)作而旅居瑞士,結(jié)果在那里,他發(fā)現(xiàn)了一條出路。像瑞士這樣小的國家,卻顯示出驚人的內(nèi)部問題解決能力,他對(duì)此感到相當(dāng)詫異。 “瑞士對(duì)于民主主義內(nèi)部存在的各種問題,如環(huán)境保護(hù);使用德、法、意語居民間的族群融合;對(duì)不同宗教信仰的寬容態(tài)度;提供優(yōu)良的住宅與公共服務(wù);對(duì)農(nóng)業(yè)與工業(yè)的深層援助;培養(yǎng)民主主義思想的教育等,皆做出全盤考量,并找到了很好的解決方法?!薄? 其實(shí),在歷史的長河里,歐洲各小國幾經(jīng)沉浮,既有數(shù)次風(fēng)雨中的凋落,也曾因戰(zhàn)爭(zhēng)而淪為廢墟。但他們憑著隱忍與刻苦,培養(yǎng)出解決問題的能力。雖然也有像冰島一樣盲目追求金融繁華,結(jié)果淪為破產(chǎn)邊緣的例外情況。不過其他在列強(qiáng)林立的歐洲中生存下來的各小國,其繁榮程度反較其他強(qiáng)國更受人矚目。 所以,我們必須挖掘他們的智慧寶庫,仔細(xì)探索這些國家是如何在戰(zhàn)爭(zhēng)與和平的時(shí)代,克服萬難。即使被各列強(qiáng)玩弄于股掌之間,也能極具智慧地解決內(nèi)部問題,建立世界最高水平的先進(jìn)國。這些國家早已具備解決災(zāi)難與危機(jī)的秘法,正是我們所需要的。歐洲八個(gè)強(qiáng)小國,傾全力迎戰(zhàn) 在歐洲,“小而強(qiáng)”的國家究竟是什么樣的國家呢?當(dāng)然,有像瑞士一樣,對(duì)內(nèi)擁有成熟的社會(huì)問題解決能力,對(duì)外又不曾受到外力入侵的國家。不過,最值得我們借鑒的國家,反而是那些在強(qiáng)國的影響下,仍然能夠堅(jiān)韌地固守?fù)纬值膰摇? 挖掘這些國家智慧寶庫的方法,就是直接與當(dāng)?shù)鼐用褚煌w驗(yàn)日常生活。盡管我停留的時(shí)間不長,不過也花了85天直接接觸、認(rèn)識(shí)這8個(gè)小國。在這期間,與當(dāng)?shù)鼐用褚煌浇值?、搭乘電車,試圖以他們的角度去端詳他們生活的世界。本書是一本探訪各個(gè)角落,用雙腳書寫成的“歐洲強(qiáng)小國的秘密”。這個(gè)秘訣,最終在于他們的經(jīng)驗(yàn)、文化及傳統(tǒng)。 在這些國家當(dāng)中,有像摩納哥那樣僅步行一天就可橫越國境的小國;也有像瑞典那樣必須開上一整天的車,才可以將整個(gè)國家繞完的國家;有坐落于陡峭峽灣上的挪威;也有整個(gè)國家?guī)缀醣群F矫娴停还馨滋旌谝苟家芭c水抗?fàn)帯钡暮商m。 曾經(jīng)大舉侵吞亞洲與非洲的強(qiáng)大國家——法國,就在這法國一角,坐落著一個(gè)僅擁有3萬多人口,卻仍舊表現(xiàn)出強(qiáng)烈存在感的超迷你國家——強(qiáng)小國的先驅(qū)摩納哥。雖然過去大部分的領(lǐng)土被法國占領(lǐng),也曾面臨過國家破產(chǎn)的局面,不過透過富有創(chuàng)意的政策與有力的結(jié)構(gòu)調(diào)整,如今摩納哥國民所得已經(jīng)是法國的兩倍多了。 處于傳統(tǒng)強(qiáng)國法國與西班牙的夾縫間,如履薄冰,謹(jǐn)慎前進(jìn)的安道爾,分明是一處“秘密桃花源”。雖然安道爾坐落于比利牛斯山的險(xiǎn)峻山谷中,人口僅有8萬,不過就連曾經(jīng)稱霸世界的兩大強(qiáng)國,也無法侵吞。如今安道爾反而成了法國人與西班牙人爭(zhēng)相排隊(duì),等著移居進(jìn)入的“理想之境”。 作為歐盟(EU)起源的荷蘭、比利時(shí)、盧森堡,被稱為“荷比盧三國”,一眼就可以看出它們“為何小而強(qiáng)”。盧森堡是人口不過48萬,卻到處充滿奇跡般的驚喜的國家。不到50萬的少數(shù)人口,卻仍堅(jiān)持在日常生活中使用自己的民族語言。街道上的標(biāo)示全是法文,不過人民常常閱讀德語報(bào)紙,在英文的使用率上幾乎與倫敦?zé)o異。國民所得經(jīng)常高居世界第一位,如此不可思議的國家,正是盧森堡。 位處歐洲北方邊境的瑞典、丹麥、挪威,將自身營造成為世界最富有的國家。這些原是北方蠻族,以搶奪致富的海盜后裔,如今卻站在了世界歷史的浪尖,翻開新的歷史篇章。 要拿韓國與這8個(gè)強(qiáng)小國相比,實(shí)屬難事,因?yàn)椴徽撛谌丝谶€是環(huán)境方面,雙方都具有很大的差異。不過,我們?nèi)匀灰屑?xì)窺探他們用智慧之磚砌成的智慧寶庫。要從過去只追求量的成長與只以結(jié)果論成敗的惡習(xí)中脫離出來,才能更明確地立下未來生活的藍(lán)圖。 我們必須跨越這個(gè)“真實(shí)的不確定年代”,歐洲強(qiáng)小國所擁有的經(jīng)驗(yàn)才能成為我們成長的里程碑。因此,在過去的幾十天里,我懷著搭上時(shí)光機(jī)一探未來的積極心態(tài)體驗(yàn)他們的生活,追溯其歷史發(fā)展,更懷著搭上時(shí)光機(jī)跨越時(shí)空的強(qiáng)烈心境,穿梭于各國的小徑間,體會(huì)這個(gè)歷史現(xiàn)場(chǎng)的往來興替?;仡櫸覀兊倪^去,期望本書可以成為我們回顧過去,深自檢討,張開全新的雙翼翱翔未來的參考資料。 感謝生活出版社的沈萬壽(音譯)社長,致以誠摯的感謝,使本書得以付梓出版。感謝責(zé)任編輯鄭懷業(yè)(音譯)先生,他就像是陪伴我完成旅程的可靠伙伴,給予了我強(qiáng)有力的支持。同時(shí),感謝我的家人,在探訪歐洲各個(gè)強(qiáng)小國的旅程中,如果沒有家人的鼓勵(lì)打氣,可能也無法順利完成這趟旅程。 愿將此書敬獻(xiàn)給所有致力于將我們的弱小國——大韓民國建設(shè)成強(qiáng)國而奮斗的人們。 2009年2月金成進(jìn)
內(nèi)容概要
《建立歐洲強(qiáng)小國的人們》由金成進(jìn)編著?!督W洲強(qiáng)小國的人們》講述了強(qiáng)國路上,我們不能忽視的小國崛起!摩納哥、安道爾、盧森堡、比利時(shí)、荷蘭、瑞典、丹麥、挪威……曾幾何時(shí),這些歐洲小國都飽受戰(zhàn)亂之苦,或被嗤之以鼻,或被強(qiáng)權(quán)玩弄于鼓掌之中。而今,小國崛起,它們是時(shí)代發(fā)展的弄潮兒,展現(xiàn)了驚人的發(fā)展速度。他們擁有令人艷羨的財(cái)富,享受超一流的福利生活,開創(chuàng)了新一輪的文藝復(fù)興……在這弱肉強(qiáng)食的世界里,他們究竟是如何在危機(jī)中發(fā)現(xiàn)了成功的轉(zhuǎn)機(jī),創(chuàng)造出了這驚人的奇跡?而作為亞洲大國的我們,又該以何種態(tài)度審視強(qiáng)小國的崛起?!
作者簡介
作者:(韓國)金成進(jìn) 譯者:林侑毅 金成進(jìn),韓國同德女子大學(xué)教授。曾任韓國青瓦臺(tái)發(fā)言人、韓國文化部部長等,輔佐韓國總統(tǒng)樸正熙長達(dá)9年時(shí)間。高麗大學(xué)英文學(xué)士、外交碩士,匈牙利國家科學(xué)院東歐政治理論研究博士。曾任韓國《中央日?qǐng)?bào)》政治外交部門記者、《東洋通訊》政治部長兼副總編。著有《獨(dú)裁者的領(lǐng)導(dǎo)術(shù)》《野蠻時(shí)代——電影中的戰(zhàn)爭(zhēng)史》以及知識(shí)系列圖書《樸正熙》《李光耀》《喬治·索羅斯》。
書籍目錄
第一章碎石之卵,超迷你強(qiáng)小國 摩納哥政治領(lǐng)袖創(chuàng)造的奇跡 安道爾制衡強(qiáng)國的外交鬼才 第二章小而強(qiáng)的荷比盧三國 盧森堡世界化的教科書 比利時(shí)技術(shù)達(dá)人,號(hào)令天下 荷蘭國家就是超一流企業(yè) 第三章維京,以超一流強(qiáng)小國之姿重生 瑞典北風(fēng)創(chuàng)造的世界第一福利大國 丹麥荒地上開墾出來的先進(jìn)國家 挪威不屈不撓的改革精神,征服世界 結(jié)語“亞孟森精神”,強(qiáng)小國的精神 注解
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 插圖: 危機(jī)時(shí)代的安道爾外交 就像法國大革命將摩納哥推向懸崖一樣,安道爾也曾遭受強(qiáng)烈風(fēng)暴。安道爾是西班牙與法國勢(shì)力均衡的產(chǎn)物,但法國的政權(quán)主體經(jīng)常更迭。大革命時(shí)期的法國根據(jù)自由、平等、博愛等革命精神,廢除所有殖民地,安道爾也不例外。因?yàn)椤霸`安道爾”的法國共同君主的角色,與自由、平等、博愛之革命精神背道而馳,革命政府甚至試圖廢除支配安道爾的法國主權(quán)國角色。 這正意味著安道爾將專屬于西班牙所有。1789年法國大革命后,15年來作為共同君主的法國一方消失,這段時(shí)期西班牙王室雖然未獲得烏赫爾主教的任何授權(quán),卻開始以主人自居。 對(duì)此,安道爾國家議事會(huì)達(dá)成共識(shí):不管用什么方法,維持雙侯國型態(tài)才是最佳選擇。若他們對(duì)國家利益沒有深刻認(rèn)識(shí),“趁機(jī)獨(dú)立”的意識(shí)就會(huì)抬頭,雖然獨(dú)立是名義上的最高目標(biāo),但宣布獨(dú)立的同時(shí),必然會(huì)淪為西班牙的附屬國。 安道爾卑躬屈膝地糾纏法國,懇求法國“再次回來掌理主權(quán)”。安道爾人明白自身國力強(qiáng)弱,深刻了解自己必須做的事以及不能做的事:在強(qiáng)權(quán)林立的叢林間,用毫不成熟的自尊心或獨(dú)立名義,不可能生存下去。 安道爾國家議事會(huì)瞞著烏赫爾主教,派遣密使至法國,進(jìn)行外交交涉等各種努力,可是法國的情況非常危急,掌握安道爾主權(quán)的勢(shì)力一夕之內(nèi)就可能易主。幸好革命后,拿破侖登基為法國皇帝,安道爾能更輕易達(dá)到目標(biāo)。以拿破侖的立場(chǎng),當(dāng)然沒有理由拒絕送上門的權(quán)力,這也是牽制宿敵西班牙的絕佳機(jī)會(huì)。 1806年3月26日,拿破侖頒布詔令,向國內(nèi)外宣布法國為安道爾共同主權(quán)國。1870年法國廢除王室,成立共和政體,共同主權(quán)自然歸于法國總統(tǒng)。 對(duì)安道爾的政治狀況來說,最令人印象深刻的就是位于權(quán)力核心的既得利益者在國家臨難時(shí),都沒有忘記初衷,雖然各大家族間覬覦既得權(quán)力的氣氛濃厚,但深知法國與西班牙正虎視眈眈,使安道爾的勢(shì)力得以維持平衡。 安道爾人此種智慧,也曾在極端時(shí)代中消失,當(dāng)世界性經(jīng)濟(jì)大恐慌風(fēng)暴吹進(jìn)偏僻的比利牛斯山脈時(shí),安道爾經(jīng)濟(jì)問題愈顯嚴(yán)重,人民的不滿也逐漸升高,這種不滿促使國粹主義者出現(xiàn),這與德國希特勒崛起的原因相同。 國民輿論開始傾向國粹主義,議會(huì)也受到影響。1933年后,安道爾國內(nèi)的氣氛變得愈來愈好戰(zhàn),主張完全獨(dú)立的聲浪像漣漪般擴(kuò)散,政治人物也順著人民的不滿,議會(huì)公然使用象征獨(dú)立的“共和國”名稱;在安道爾護(hù)照上標(biāo)明“共和國”字樣;汽車車牌及明信片等,皆印上“安道爾共和國”的字樣。 這分明是對(duì)長期支配權(quán)的挑戰(zhàn),法國與西班牙當(dāng)然不可能就此不管。共同君主認(rèn)為安道爾議會(huì)濫用表決權(quán),專事越權(quán)行為,安道爾國內(nèi)代表共同君主發(fā)言的官員立刻出面,最后在6月10日通過安道爾最高審判庭(Tribunaldecorts),命令議會(huì)解散。
編輯推薦
《建立歐洲強(qiáng)小國的人們》懷著搭上時(shí)光機(jī)一探未來的積極心態(tài)體驗(yàn)他們的生活,追溯其歷史發(fā)展,更懷著搭上時(shí)光機(jī)跨越時(shí)空的強(qiáng)烈心境,穿梭于各國的小徑間,體會(huì)這個(gè)歷史現(xiàn)場(chǎng)的往來興替?;仡櫸覀兊倪^去,期望《建立歐洲強(qiáng)小國的人們》可以成為我們回顧過去,深自檢討,張開全新的雙翼翱翔未來的參考資料。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載