德古拉家族日記

內(nèi)容概要

　　在詹安·范海辛醫(yī)生的幫助下，瑪麗和孩子逃離了弗拉德的勢(shì)力范圍，而后者因違反契約幾十年內(nèi)都無(wú)法離開(kāi)特蘭西瓦尼亞。如果不能與家族最新一代長(zhǎng)子舉行換血儀式，永生將會(huì)終結(jié)，弗拉德遭遇到有生以來(lái)最大危機(jī)。
　　此后的歲月中，弗拉德不斷派人尋找斯蒂芬?喬治?采沛戌的下落，被變?yōu)槲淼陌⒖ǖ蟿t一再破壞其計(jì)劃。然而勢(shì)單力孤的阿卡迪終究無(wú)法一直擋住弗拉德的腳步，26年后，祖贊娜終于找來(lái)荷蘭……

作者簡(jiǎn)介

　　珍妮·卡洛葛蒂絲（Jeane Kalogridis）
　　歷史及恐怖小說(shuō)家，1954年生于美國(guó)佛羅里達(dá)州，就讀于南佛羅里達(dá)大學(xué)，直到大學(xué)四年級(jí)都在主修微生物學(xué)，后因興趣轉(zhuǎn)修俄語(yǔ)，并取得語(yǔ)言學(xué)碩士學(xué)位。目前定居于西海岸，養(yǎng)有兩只拉布拉多犬。已出版四十多部作品，其中最為知名的有《德古拉家族日記》《我，蒙娜麗莎》《波吉亞家新娘》《梅迪奇女王》等。并寫(xiě)有《星際旅行》（又譯《星際迷航》）劇本二十多集。

書(shū)籍目錄

序章
阿卡迪
阿卡迪
祖贊娜
瑪麗
斯蒂芬
亞伯拉罕
亞伯拉罕
斯蒂芬
斯蒂芬（續(xù)）
亞伯拉罕
瑪麗
斯蒂芬
阿卡迪
亞伯拉罕
斯蒂芬
亞伯拉罕
斯蒂芬
亞伯拉罕
亞伯拉罕（續(xù)）
瑪麗
亞伯拉罕（續(xù)）
亞伯拉罕（續(xù)）
亞伯拉罕
亞伯拉罕
亞伯拉罕
亞伯拉罕（續(xù)）
亞伯拉罕（續(xù)）
終章
瑪麗

章節(jié)摘錄

讓我從死亡的那一刻開(kāi)始說(shuō)起，那是最好的開(kāi)場(chǎng)白。我會(huì)寫(xiě)下這些東西是為了你，我親愛(ài)的孩子斯蒂芬。你在出生那一天就離開(kāi)了我，那一天你勇敢的母親也與我分離，那一天甚至我自己的生命也已經(jīng)結(jié)束。我會(huì)把這件可怕的事情講得清清楚楚，目的是要讓你充分了解自己的血脈?；蛟S這樣的恐懼足以讓你逃避，但我希望我所寫(xiě)的東西有一天會(huì)到達(dá)你的手上——在他找到你之前。一切只因?yàn)槟闶悄莻€(gè)不死怪物幸存的子孫——那怪物叫做弗拉德，有一些人會(huì)以“采沛戌”這個(gè)姓氏稱呼他，或者叫他是“刺刑者”；其他人會(huì)稱他為“德古拉”，也就是“惡魔之子”。我是你的父親，與弗拉德之間以血相系、同生共死，一旦他那邪惡的靈魂被摧毀，我也同樣會(huì)消失?，F(xiàn)在他的目標(biāo)是要對(duì)你施加咒縛，這么一來(lái)他就可以拿你的靈魂作為代價(jià)，換取自己的永生。如果你有了孩子，弗拉德也一樣會(huì)引誘他們純潔的靈魂墮落，這樣他就又可以延續(xù)幾十年的壽命。至于我是怎么死的……我是在黎明之前的幽暗中，森林之外的一片空地上，躺在那怪物的懷抱中死去，當(dāng)時(shí)你和你母親已經(jīng)分別驅(qū)車離開(kāi)。我只差一口氣就可以毀了他，因?yàn)楫?dāng)時(shí)我的靈魂還沒(méi)有腐化。然而在我即將死去的瞬間，他卻將我變成了和他同樣的東西——吸血鬼。我的靈魂因此無(wú)法離開(kāi)人間，進(jìn)入天國(guó)；他也得以茍延殘喘?，F(xiàn)在我跟他一樣是個(gè)怪物了，我不知道你跟你母親過(guò)得如何。我只知道我活在世界上的目的就是要消滅他，幫你擺脫這個(gè)家族的可怕詛咒……巨龍已醒。那些魯米尼——那些農(nóng)夫是這么說(shuō)的。閃電劈過(guò)赫曼斯塔特湖面，雷聲在山間轟然回響，在逐漸高揚(yáng)的天鼓雷音之中，他們聲稱自己聽(tīng)見(jiàn)了巨龍的嘶吼，那是惡魔的化身咆哮著警告：警告那些面對(duì)它的狂怒還不逃跑的愚昧之徒，警告那些面對(duì)著狂風(fēng)大作、山雨欲來(lái)還在湖岸徘徊的不識(shí)時(shí)務(wù)之人。每年都有數(shù)十人在此送命，死亡只是雷霆降下那一瞬間的閃光而已。太陽(yáng)剛下山，我與風(fēng)暴同時(shí)蘇醒，一無(wú)所懼地棲坐于高聳松樹(shù)之下的冰冷泥濘間，抬頭仰望陣陣疾電打亮暗云密布的天空，還有幽黑深邃、誘人投身自盡于其中的茫茫水域。我渴望死亡，但那樣的醇美享受已經(jīng)求之而不可得，在我的任務(wù)結(jié)束之前都不可能……空氣中有電流的味道，一道道耀眼的鋸齒光束刺得我難以視物。這很痛，就好像我當(dāng)初想要看清楚太陽(yáng)一樣痛。但是就算沒(méi)有閃電的光亮，在這無(wú)月的冷峻夜晚，我還是能看得清楚，能夠動(dòng)筆寫(xiě)字。我辨認(rèn)得出身邊的每一種顏色，就好像白天那樣——樹(shù)林山間的常青綠，湖水的靛藍(lán)，岸邊枯草的棕色與灰色。雷聲又起，隆隆自天而降，一聲、又一聲、再一聲，打在環(huán)繞大湖的群山之間，聽(tīng)來(lái)如此驚心動(dòng)魄，未受教養(yǎng)的魯米尼會(huì)將其歸因于惡魔也是情有可原。但在我聽(tīng)來(lái)，雷鳴不但并非警告，反而更像是種邀請(qǐng)——邀請(qǐng)我進(jìn)入黑暗，進(jìn)入通靈學(xué)院① ，也就是惡魔的子弟學(xué)習(xí)黑魔法，并且喪失寶貴靈魂的地方。我的靈魂早就已經(jīng)沒(méi)了，和我的生命一起在幾個(gè)月之前就消失了。但我還是在這里猶豫著，不知道自己是不是真的應(yīng)該為了對(duì)抗邪惡而投身邪惡。然而事實(shí)昭然若揭，為了拯救我的妻小，以及今后家族的世世代代，我已經(jīng)化為惡魔，而且無(wú)法改變，除非我能得到足夠的力量消滅他——弗拉德——那個(gè)最強(qiáng)大的怪物，我的祖先，我的死敵。在我經(jīng)歷蛻變、成為嗜血怪物之后的幾個(gè)月里，一直陷入深深的絕望，沒(méi)辦法下筆記錄這段時(shí)間的事情。但是現(xiàn)在我認(rèn)為有必要留下一些東西，以免——上帝保佑——我真的失敗，而弗拉德依舊逍遙法外。我試過(guò)要擊敗他。我的確試過(guò)了。我經(jīng)歷了令人憎惡的復(fù)活，隔天晚上就天真地拿了木樁和利刃藏在斗篷底下重返古堡。那一晚我也的確找到他了，他還是照舊坐在自己的客廳中，就好像仆人都已逃跑、我也還是個(gè)無(wú)知凡人之前那段平靜的日子一樣。我走過(guò)空蕩無(wú)光的長(zhǎng)廊時(shí)，一點(diǎn)恐懼的感覺(jué)也沒(méi)有，因?yàn)楹诎抵形沂裁炊伎吹靡磺宥?，每一粒塵埃、每一只蜘蛛、每一絲它們的網(wǎng)子我都看得見(jiàn)；我的聽(tīng)覺(jué)也敏銳得異于常人，飛竄而過(guò)的老鼠、墻外飄過(guò)的晚風(fēng)，甚至是遠(yuǎn)處自古堡彼端傳來(lái)祖贊娜的細(xì)語(yǔ)聲以及一個(gè)陌生男人微弱的回應(yīng)?；蛟S我可以趕過(guò)去救那個(gè)男人——但我那時(shí)候認(rèn)為只要我可以完成此行的任務(wù)，那么不只是他，還有無(wú)數(shù)如他一般的人都會(huì)得救。我還看見(jiàn)了先祖?zhèn)兊男は癞?huà)掛在堡內(nèi)的墻壁上，一切都從刺刑者開(kāi)始——他那顯眼如鷹的五官、卷曲的黑色長(zhǎng)發(fā)，還有一片山羊胡。他的畫(huà)像四周又?jǐn)[了十?dāng)?shù)幅人像，都是不同年代的人，但每個(gè)人五官長(zhǎng)相都與他神似……每個(gè)人都曾經(jīng)因?yàn)樗鴾S落，完成了那個(gè)古老邪惡、一如我們血統(tǒng)的契約。而我——我比起這些人，與他更相近。我已經(jīng)跟他一樣成為怪物，但是我這個(gè)怪物卻注定要?dú)缢?hellip;…還有自己。獵物依舊沉默，但我深知他的習(xí)性，所以無(wú)聲飄過(guò)走廊，最后來(lái)到緊閉的門(mén)前，門(mén)縫底下透露出搖曳的火光。我伸手想要推開(kāi)門(mén)，但出我意料之外，我手指還沒(méi)有觸到那個(gè)經(jīng)過(guò)四百年無(wú)數(shù)先人轉(zhuǎn)動(dòng)、已經(jīng)失去了光澤的銅質(zhì)把手，門(mén)板卻自己轟然打開(kāi)，好像是被我的意志力所擊中一樣。V坐在自己的位置上，目光注視著火焰，火焰照亮了他如大理石般白色的面容，為他鋪上一層橙色光澤，也在他肘邊那精雕細(xì)琢的水晶杯上映照出成千上萬(wàn)的光點(diǎn)。他一身黑色，坐姿極為氣派，手掌搭在扶手上，儀容儼然是位年高德劭的君主——然而他的外貌卻年輕得多，看似中年，有鐵灰色的胡須，頭發(fā)披散在肩上。這樣的V看來(lái)與父親像是一個(gè)模子出來(lái)的，但那是指父親的靈魂被V摧殘之前。V的雙唇以及深邃的綠色眼珠流露出一股殘酷，與父親的慈祥和藹大不相同。聽(tīng)見(jiàn)房門(mén)轟然打開(kāi)，他動(dòng)也不動(dòng)、穩(wěn)若泰山，兩手還是握著扶手，目光沒(méi)有離開(kāi)火爐。他全身上下只有嘴唇動(dòng)了起來(lái)，而且動(dòng)的幅度很小，微微地露出一個(gè)嘲弄的笑容。“阿卡迪，”他輕聲說(shuō)，“真是稀客。你的太太和兒子可好？”這句話刺進(jìn)我的心窩，他問(wèn)這話就是為了打擊我。我只希望他跟我一樣，都沒(méi)辦法知道瑪麗和孩子的行蹤。而他見(jiàn)我默不做聲，就緩緩朝我撇過(guò)頭來(lái)。我立時(shí)伸手探上腰間的木樁。一看我如此，他的淺笑蕩開(kāi)、表情猙獰，轉(zhuǎn)過(guò)頭大聲笑了起來(lái)，肆無(wú)忌憚地讓笑聲在古老的石墻之間回響。他這么笑了一會(huì)兒，我站在那邊覺(jué)得又氣憤又像個(gè)傻子。后來(lái)他稍稍吸了口氣，抹去眼角擠出的淚水。“抱歉啊，”他說(shuō)話時(shí)眼神還閃著不屑的戲弄，“抱歉，好侄孫。過(guò)了這么多年，我也有點(diǎn)……鈍了吧，都忘記一個(gè)新人會(huì)怎么思考了，阿卡迪。”他對(duì)著我手中尖銳的木樁點(diǎn)點(diǎn)頭，還看看我腰帶上掛著的鋒利的短刀：“你真以為自己可以用這些東西嗎？”“我會(huì)做給你看，”一想到我曾經(jīng)什么也不知道地自以為自己敬愛(ài)這個(gè)人，聲音不禁壓低、充滿怒火，“我比你年輕、比你強(qiáng)壯，親愛(ài)的叔祖……”“年輕……是沒(méi)錯(cuò)，可是你很快就會(huì)明白，對(duì)于不會(huì)死的人來(lái)說(shuō)，年紀(jì)和經(jīng)驗(yàn)才是成敗關(guān)鍵。”他發(fā)出嘆息，站起來(lái)面對(duì)我：“好吧，那就讓我們趕快解決這件事情，省得耽擱了我招待客人。”接下來(lái)發(fā)生的事情都是常人無(wú)法理解的迅速，根本不是凡人的眼睛可以看得清的。我抓著木樁朝他飛撲過(guò)去，瞄準(zhǔn)他的胸口一刺，但他也瞬間以難以置信的速度從容閃過(guò)，并且出手扣住我拿著木樁的手，撕扯的力道竟強(qiáng)得把我整只手臂扭得脫臼。我暴喝一聲，掙扎著要脫身，但他的力氣看來(lái)比我的大上十倍，使勁一扯就將整條手臂給扯了下來(lái)。我肩膀上那傷口鮮血狂噴，那些血都是我自上一個(gè)受害者體內(nèi)吸來(lái)的。我愣在原地，眼看他就這么順手一拋，將我的手臂連手上還扣住的木樁扔進(jìn)火爐中。不過(guò)，我已經(jīng)不是凡夫俗子了，即便受了傷也一樣。疼痛讓我一下子有點(diǎn)慌亂，但憤怒轉(zhuǎn)瞬間就化為力量。我朝前一沖，將V撞向那團(tuán)火焰。他的頭發(fā)跟大衣都著了火，掙扎著要起身。我趁機(jī)奪回?cái)嗟舻氖直?mdash;—可是也立刻訝異地反應(yīng)過(guò)來(lái)：其實(shí)自己居然已經(jīng)生出一只完整的手了。我從舊的手上抽出那燒紅的木樁，為這滾燙的溫度竊喜，一轉(zhuǎn)頭就對(duì)準(zhǔn)V疾刺過(guò)去。但出乎我意料的是他身上冒著煙、帶著惡魔般嘴臉張開(kāi)手臂等著我。我運(yùn)起了這個(gè)不死之身的所有力量，下定決心要一舉貫穿他那顆冰冷的心臟，一次又一次——可是木樁根本刺不進(jìn)他的身體。我發(fā)了瘋似的揮動(dòng)木樁，但是V胸口周圍的空氣好像變成了一道無(wú)形墻壁，無(wú)法穿越。在我不斷地用力之下，木樁最后承受不住，爆成碎片。這時(shí)候他低沉地輕聲笑了起來(lái)，那種高高在上的神情好像是個(gè)大人看著無(wú)力而氣憤的小孩，不過(guò)最后那種嘲笑消失了，隨之而來(lái)的是殺意。“蠢材！”他輕蔑地說(shuō)，“你還真以為自己會(huì)比其他人都要有本事嗎？其他人都沒(méi)辦法勝過(guò)我，你卻自以為可以做到？你跟你的孩子都逃不掉的！乖乖投降吧，阿卡迪，屈服在命運(yùn)之下吧！”“不可能。”我淡淡地回答，卻也在他的眼睛里看見(jiàn)自己的劫難。我很清楚自己只有兩個(gè)選擇，一個(gè)是逃跑，另一個(gè)就是那一夜被消滅的是我而非他。我一轉(zhuǎn)身順風(fēng)飄逸而去——千鈞一發(fā)地閃出門(mén)外。我的去勢(shì)之猛也使房門(mén)跟著一關(guān)，此時(shí)他擲出的木樁從背后襲來(lái)，穿破了厚重的門(mén)板，卡在上頭抖動(dòng)如箭。我連忙脫身，以免遭到他的毒手。這一次經(jīng)驗(yàn)讓我心中充滿恐懼——并不是害怕自己會(huì)就這么被消滅，而是想到離真正的安息之日還很遠(yuǎn)，我依舊得帶著這樣的身體繼續(xù)活下去——我是個(gè)怪物，必須以飲血為生，一直到我可以成功摧毀V為止?，F(xiàn)在能走的路不多。我可以像剛剛那樣持續(xù)對(duì)V展開(kāi)襲擊，可是顯然我對(duì)于不死之身的力量無(wú)法活用，與他正面對(duì)決只會(huì)屈居下風(fēng)；另一個(gè)就是投降，臣服于邪惡，讓他毀了我，將這詛咒轉(zhuǎn)移到我兒子的身上，就如同家族中的一代代長(zhǎng)子。再不然，我可以想辦法找到我的兒子還有瑪麗——瑪麗，我最愛(ài)的妻子！與她訣別的場(chǎng)面深深烙印在我心中：她站在馬車上，金色的頭發(fā)凌亂不堪，藍(lán)色的瞳孔如深海，包含無(wú)法計(jì)量的愛(ài)和無(wú)法計(jì)量的痛，還有一把手槍在她顫抖的手中……我回想起死亡那一刻四周的種種聲音，有馬的嘶叫，馬蹄的嗒嗒聲，還有車輪轉(zhuǎn)動(dòng)的喀噠聲。但我的心思縈繞在瑪麗身上，她嘴唇發(fā)白，神情驚慌，而那兩匹馬載著她拔腿就跑。她有我從未見(jiàn)過(guò)的堅(jiān)強(qiáng)意志，但那時(shí)候她的身體還很虛弱，才剛經(jīng)歷難產(chǎn)，失血很多，不知道她有沒(méi)有辦法活下來(lái)。此外，我若尋找我的妻小意味著V有可能輾轉(zhuǎn)發(fā)現(xiàn)他們的行蹤，這個(gè)風(fēng)險(xiǎn)是我不能承擔(dān)的。所以最后我下了決心，必須先更加熟悉這個(gè)身體的新能力，這樣面對(duì)V才能夠勢(shì)均力敵，而要進(jìn)行這種訓(xùn)練，我就需要一個(gè)安全的地點(diǎn)。于是我離開(kāi)了故鄉(xiāng)特蘭西瓦尼亞，前往維也納——那是個(gè)我熟悉的地方，希望在那個(gè)城市我可以隱沒(méi)蹤跡，爭(zhēng)取更多時(shí)間思考對(duì)策。也是在維也納，我首次得知所謂通靈學(xué)院的線索，以及V一直保守的真相。* * *我接觸到通靈學(xué)院的秘密那一夜，也是我最墮落的一刻；那天晚上我才知道自己已經(jīng)與人類相距有多遠(yuǎn)。那一晚無(wú)獨(dú)有偶，祖贊娜也找到了我。這段記憶還如此鮮明、如此令人汗顏。我真的該寫(xiě)下來(lái)嗎，用以見(jiàn)證我是如何的罪惡？原諒我，斯蒂芬……一切開(kāi)端于饑餓，我餓醒過(guò)來(lái)，不安地穿梭在各個(gè)房間中。這是我買下的房子，在這里，我對(duì)抗著啃噬自我的欲望，如同斯巴達(dá)男孩的狐貍① 一般，遲早會(huì)不堪忍受，在燈光閃爍的街道上找到一個(gè)受害者。其實(shí)就某方面來(lái)說(shuō)外出對(duì)我而言十分痛苦。我活著時(shí)很喜歡維也納這座城市，這里有各種美食、音樂(lè)、商店，但是現(xiàn)在這些東西再也無(wú)法引起我的興趣——音樂(lè)除外。我之所以不愿出門(mén)，就是因?yàn)槿绻茵I了，在人群中不斷嗅到他們血液的氣味，聽(tīng)見(jiàn)他們輕柔誘人的心跳，但我又不能當(dāng)眾大開(kāi)殺戒，那感覺(jué)實(shí)在會(huì)把我逼瘋。我也不是沒(méi)有嘗試過(guò)忍耐，但除非我先吸飽了血，不然根本連一秒都無(wú)法專注在其他事上。其實(shí)我寧愿餓死。也有幾次，在純粹的自我厭惡之下，我真的差一點(diǎn)就成功了。但是最后，我的責(zé)任——我必須活下來(lái)，直到消滅弗拉德——還有欲望，總是會(huì)勝出。那一天夜里，我又在天人交戰(zhàn)，掙扎著到底要挨餓一天還是要出去獵食——我知道自己已經(jīng)快要沒(méi)有力氣、沒(méi)有各種能力了——這時(shí)候有人敲門(mén)。我立刻就知道是誰(shuí)來(lái)了，因?yàn)轲囸I使得我的感官極度敏銳。當(dāng)我用指尖碰觸門(mén)上的雕飾，可以感覺(jué)到對(duì)面有動(dòng)物的溫度、聽(tīng)見(jiàn)對(duì)方的呼吸聲——這種刺耳的氣息很好辨認(rèn)，我知道那人是衛(wèi)斯。我氣憤地猛然拉開(kāi)門(mén)，因?yàn)槲腋@位衛(wèi)斯先生還有筆賬要算，更不用說(shuō)身體衰弱的感受讓我怒火升高，接近一觸即發(fā)的危險(xiǎn)邊緣。門(mén)板往內(nèi)敲到墻壁，衛(wèi)斯站在門(mén)口，蜷曲著身子，有些畏畏縮縮的——一點(diǎn)點(diǎn)而已，那是因?yàn)槔镱^昏暗，他什么也看不清。衛(wèi)斯是個(gè)不大體面、衣著邋遢的人，紅灰色頭發(fā)日漸稀疏，頭頂上的帽子已經(jīng)磨損了好幾處，脊椎上半截因?yàn)榇蟀胼呑拥膭趧?dòng)所以挺不直，看起來(lái)永遠(yuǎn)是向前彎腰的樣子。一見(jiàn)到我，衛(wèi)斯還是下意識(shí)地摘下帽子行禮，那種把帽子用兩手緊緊抓住的姿勢(shì)是下層社會(huì)慣用的禮節(jié)。相比之下，他的表情倒是很剛硬，見(jiàn)我生氣也沒(méi)有動(dòng)搖。有那么一會(huì)兒，他斜著眼睛往我背后看過(guò)去，想要看清楚這房子內(nèi)部的裝潢，這家伙總是這樣鬼鬼祟祟地偷看，大概是想知道有沒(méi)有什么貴重物品可以下手。不過(guò)也一如往常，他又失敗了，因?yàn)槲葑永镱^，只點(diǎn)了一根小蠟燭，跟外頭的夜色相比并不明亮多少。“倫勒先生，我過(guò)來(lái)是——”他開(kāi)口說(shuō)話，卻被我不耐煩地?fù)]手打斷。以前的話我會(huì)請(qǐng)他走進(jìn)來(lái)，在里頭進(jìn)行這種內(nèi)容敏感的對(duì)話，可是那時(shí)候，我不只生氣，也很饑餓，根本不在意有沒(méi)有別人發(fā)現(xiàn)。外頭是有些涼意的秋夜，衛(wèi)斯吐出的字句在空氣中化作薄霧，但我的毫無(wú)痕跡。“衛(wèi)斯先生，”我的聲音很輕，卻是帶著氣聲的憤怒口氣，“我猜你應(yīng)該是不看報(bào)紙的吧？”他臉上表情一片茫然，我也猜得到答案了。“當(dāng)然不了，”我代替他回答，“那就讓我告訴你這幾天讓維也納一片嘩然的新聞吧?？礃幼邮怯袀€(gè)殺人犯在這城市出沒(méi)，而且行徑極為兇殘，受害者已經(jīng)夠可憐了，他居然還會(huì)砍下對(duì)方的頭顱，拿一根木樁刺穿對(duì)方的心臟。接下來(lái)呢……”我語(yǔ)氣隨著情緒而提高，不過(guò)音量還是很小，不至于被旁人聽(tīng)見(jiàn)，“……那個(gè)蠢蛋居然把尸體丟在墓園里面，當(dāng)?shù)鼐胶敛毁M(fèi)力就找到了！”衛(wèi)斯聽(tīng)懂了我的意思，瞪大了眼睛，然后又瞇了起來(lái)，臉上還是一派固執(zhí)：“先生，這我可以解釋的——”“但是我不想聽(tīng)！”我大聲嚷嚷，饑餓、氣憤讓我不顧一切了，“我可不是付錢(qián)聽(tīng)你解釋，是付錢(qián)要你辦事！要是你今天想來(lái)跟我討錢(qián)，那可真是莽撞到極點(diǎn)！”他那坑坑洼洼的臉上泛著一層油光，低著頭把帽子在手中捏來(lái)捏去。不過(guò)看來(lái)可不是在懺悔，我根本不認(rèn)為他懂得反省，他只是想要找一番話來(lái)反駁。就在這短暫的沉默間，一股氣流從門(mén)口卷進(jìn)，帶著衛(wèi)斯身上的味道過(guò)來(lái)。那是人體沒(méi)洗干凈、有汗臭的刺鼻氣味，換成是幾個(gè)月之前，我一定會(huì)別過(guò)頭，但現(xiàn)在我卻覺(jué)得這種味道難聞中帶著香氣……我嗅得到血液的味道，我聽(tīng)得見(jiàn)他的心臟輕輕地跳動(dòng)，他散發(fā)的體溫就像火焰一樣吸引我這個(gè)凍僵的人。那一刻我就可以殺了他——又快又狠，站在門(mén)口就可以喝干他的血，直到他最后一下心跳為止。不過(guò)如果我這樣放縱自己，就會(huì)產(chǎn)生另一個(gè)問(wèn)題：該怎么處理尸體？其實(shí)我就是為了這個(gè)理由，才會(huì)雇用衛(wèi)斯這家伙。因?yàn)槟撤N我自己也無(wú)法搞懂的緣故，那些可以預(yù)防受害者和我一樣變成吸血鬼的惡心工作，我居然沒(méi)有辦法下手。所以我花了很多心力、仔細(xì)地調(diào)查之后才終于找到一個(gè)愿意辦這件事又不會(huì)多嘴的人，而衛(wèi)斯不僅是接下這份工作，似乎還樂(lè)在其中。只是現(xiàn)在出了這么大的紕漏，我又怎能繼續(xù)相信他？而且反正我都得找一個(gè)目標(biāo)下手，與其隨便找一個(gè)我根本不認(rèn)識(shí)的人，幫這世界除去一個(gè)如衛(wèi)斯這般的人物豈不更好？衛(wèi)斯一語(yǔ)不發(fā)地站在那兒，我也思索著這兩難局面，這時(shí)石子路上傳來(lái)馬蹄聲，讓我無(wú)法下手。我凝神一看，有一輛華美的車子以兩匹黑色駿馬牽引，沿著街道朝這里過(guò)來(lái)。那一刻我的饑餓感已經(jīng)成為焚身之火，本想不計(jì)代價(jià)地把衛(wèi)斯拉進(jìn)來(lái)飽餐一頓，只要等這輛馬車過(guò)去就好——但是馬車不只靠近，還漸漸減速。更讓我氣惱的是那車夫居然把馬就正對(duì)著房子門(mén)口停下來(lái)。該不會(huì)是警察吧？難道我花錢(qián)請(qǐng)的這個(gè)笨蛋把警察引過(guò)來(lái)了嗎？但我轉(zhuǎn)念一想，這車廂太漂亮了，不太可能是本地的警方在使用。衛(wèi)斯也轉(zhuǎn)過(guò)頭，焦躁地看著車夫下來(lái)、打開(kāi)光潔的車門(mén)。這時(shí)候我請(qǐng)來(lái)的共犯發(fā)出一聲驚嘆，眼見(jiàn)車內(nèi)伸出一只冰肌玉膚的手搭著車夫，然后又露出了長(zhǎng)裙下一雙造型優(yōu)雅的便鞋。我僵在幽暗的門(mén)口，手還握著門(mén)把，原本心想室內(nèi)的黑暗可以讓我不受凡人所見(jiàn)，但眼前出現(xiàn)這人卻是我的姐姐祖贊娜?？蓯?ài)又可憐的祖贊娜，她一出生就有些殘疾，腿骨跟脊椎都扭曲，也因此恐怕一輩子都無(wú)法嫁人。我還記得以前聽(tīng)見(jiàn)她走過(guò)父親房間時(shí)，聽(tīng)著她不規(guī)則的腳步聲，心里又酸又澀。祖贊娜皮膚蒼白，有些病懨懨的，很是脆弱。她的眼睛跟頭發(fā)都是夜一般的深黑色，搭配上她分明的輪廓，因太過(guò)突出反而稱不上是美麗。我和父親都很愛(ài)她，盡力保護(hù)她、寵溺她，就是因?yàn)樗龑?shí)在太脆弱，卻又不夠可愛(ài)，完全得要依賴我們……而祖贊娜的寂寞與渴望也使得她有點(diǎn)神經(jīng)兮兮的，可是并沒(méi)有什么壞處。但現(xiàn)在站在我們面前的這個(gè)女子，身材姣好，秀色可餐，一襲黑披肩襯托出她宛如維納斯之美；與夜色融為一體的外衣底下，皮膚白皙靚麗有如一輪明月。祖贊娜站在街頭朝我望來(lái)，拉下的頭巾露出美人尖下的心型臉孔，艷光四射。她雙眼如繁星點(diǎn)點(diǎn)，皮膚無(wú)瑕并透出奇妙的磷光，那也是我每晚在自己身上可以見(jiàn)到的特征。此外，她的雙唇如血一樣紅。她一看見(jiàn)我，軟玉般的雙唇微翹成新月，露出了口中那抹奪人性命的白色。我有些顧慮，退后了一步，不知道應(yīng)不應(yīng)該為了這不朽的生命而逃亡。我聽(tīng)見(jiàn)車廂里頭有男人的聲音，如果是弗拉德跟著她一起來(lái)了……她揮手上前，一副懇求的模樣。“阿卡迪！”祖贊娜叫道，那聲音之中的純潔真誠(chéng)與我所認(rèn)識(shí)的祖贊娜一模一樣——卻又像是個(gè)女妖一樣帶有一種甜蜜誘惑，“小卡沙，你一定要相信我??！我實(shí)在沒(méi)辦法繼續(xù)和他待在一起了，所以才會(huì)過(guò)來(lái)找你……”我還是一動(dòng)不動(dòng)，手握著門(mén)把看她接近。衛(wèi)斯在一邊沒(méi)說(shuō)話，卻瞇著那黃疸的眼睛斜斜地偷瞄祖贊娜。“卡沙——”眼見(jiàn)這人如此淫穢地看著自己，祖贊娜困窘處低下頭，語(yǔ)調(diào)警覺(jué)地說(shuō)，“弟弟，我得跟你私下談?wù)劇?rdquo;我轉(zhuǎn)頭看著衛(wèi)斯，有些訝異地察覺(jué)到即便我們姐弟都已經(jīng)不是常人，但我心里還是有那種保護(hù)她的念頭，雖然我也明知道真正有危險(xiǎn)的可不是祖贊娜，而是衛(wèi)斯。“你先回去吧。”我對(duì)他說(shuō)。衛(wèi)斯老大不愿意地離開(kāi)。我已經(jīng)發(fā)揮心靈能力逼他走，但看來(lái)祖贊娜的魅力更難抵擋。一轉(zhuǎn)頭，我有些小心地看著祖贊娜，盡力不動(dòng)聲色，不要有什么家人間的感情流露。她握起我的手，那觸感就如我自己一樣，冷冰冰的。有一瞬間我看見(jiàn)她那種妖艷散去，變成以前我所熟悉的姐姐，雖然望著我的棕色眼珠還是染著不死者才有的金光，但是我卻看得到姐姐才有的那種溫柔跟關(guān)愛(ài)，這也使得我已經(jīng)不再跳動(dòng)的心如刀割一般。“你一定要相信我。”她的語(yǔ)氣顯得卑微、苦惱，而且聲音極小，“他沒(méi)有跟著我過(guò)來(lái)。我不會(huì)帶他來(lái)找你的，不管我變成什么樣子，我都不會(huì)害你啊。我不是也告訴過(guò)你契約的內(nèi)容，還警告過(guò)你要帶著孩子逃跑？”“唔……”我也輕聲回應(yīng)，“但是你既然都來(lái)找我了，應(yīng)該就知道我——”這是事實(shí)，當(dāng)我還是神所眷顧的凡人時(shí)，祖贊娜就已經(jīng)給過(guò)我忠告，她盡了自己的力量讓我和我的妻小可以逃過(guò)劫難——只不過(guò)同時(shí)她也無(wú)法接受弗拉德——她的情夫、恩人就這么遭到摧毀。她表情一緩，有種淡淡的哀傷。“我知道，”祖贊娜聲音很柔，“你維持這種身體是想要?dú)缢€有我也——”她別過(guò)頭，過(guò)了一下子又轉(zhuǎn)回來(lái)看著我，重新開(kāi)口時(shí)帶著一種強(qiáng)烈感情：“我已經(jīng)受不了他了，卡沙。我或許不愿意親自動(dòng)手去對(duì)付他，可是我也不想留在他身邊，看他做那些殘忍的事情！”“他對(duì)你不好嗎？”我很快追問(wèn)，來(lái)不及壓抑自己對(duì)她流露出的保護(hù)情結(jié)。她搖搖頭，一頭黑玉似的長(zhǎng)長(zhǎng)鬈發(fā)閃動(dòng)著靛青光澤，迎著月光反射出淡藍(lán)、瑰紅、銀白種種顏色，看起來(lái)好像珍珠貝一樣：“那是對(duì)所謂的‘客人’才不好。對(duì)我嘛……他只是會(huì)一直嘲弄我很‘無(wú)知’，還有我不愿意折磨別人的心態(tài)。”她頓了一下，接著絕望地叫出了口：“讓我留在你身邊！拜托……我不想回去！”我依舊僵硬地站著，臉上不動(dòng)聲色——但事實(shí)上，她一碰到我，我就已經(jīng)動(dòng)搖了。過(guò)去幾個(gè)月里，我與妻子和孩子無(wú)法共享天倫之樂(lè)，心里孤單難受，這種寂寞感是我還是正常人時(shí)難以想象的。甚至可以說(shuō)，或許我無(wú)法贊同，但已經(jīng)可以體會(huì)為什么弗拉德最后會(huì)把祖贊娜也變成吸血鬼。我真的希望可以相信自己的姐姐，看著她閃亮的眼睛，天生的棕色里頭帶著不自然的金光，但卻找不到一絲欺瞞，只有對(duì)家人的愛(ài)和渴望。這里有一個(gè)人可以聆聽(tīng)我所經(jīng)歷的恐怖，這里有一個(gè)人會(huì)了解我，不會(huì)覺(jué)得惡心、掉頭離去……我稍微退后，在適當(dāng)?shù)木嚯x仔細(xì)把她看清楚——同時(shí)又不可以有太多表情，這其實(shí)并不容易。之后我說(shuō)：“你要知道，這樣子以后你就不能再跟他聯(lián)絡(luò)了。而且你得發(fā)誓不管是在什么情況下，絕對(duì)不會(huì)向他透露我的行蹤，或者我要對(duì)付他的計(jì)劃。”“就算他會(huì)被消滅也一樣。”她表情凝重，但是同意了，“我發(fā)誓我會(huì)做到。”她見(jiàn)我似乎默許了，馬上就像以前那樣亢奮地?fù)肀遥?ldquo;哈，卡沙，我的好弟弟！我真的好想你喔！”這時(shí)候我終于也沒(méi)辦法壓抑自己，同樣擁抱著她，像以前一樣低頭吻著她的前額。祖贊娜的黑色秀發(fā)現(xiàn)在更柔細(xì)了，比起小嬰兒的更加柔軟，但是又有一種淡淡的藍(lán)色光暈飄浮在上頭。而且在她身上聞得到香味——以前深居簡(jiǎn)出的她從來(lái)不用香水這種東西，但是現(xiàn)在她身上的味道重得使我敏銳的感官大受刺激。只不過(guò)即便香氣刺鼻，還是難以隱藏她身為吸血鬼的氣味——或者說(shuō)是少了什么氣味才對(duì)——吸血鬼沒(méi)有體溫，沒(méi)有活物身上那種強(qiáng)烈的生命力，只有冰冷又酸苦的微弱血腥味。我的雙手觸及她的身體，脊椎如此直挺完美，與生前的她大相徑庭，然而肌膚卻又那么冰涼。放開(kāi)她之后，我還是用帶著躊躇和試探的聲音問(wèn)道：“馬車上還有人吧？”……

媒體關(guān)注與評(píng)論

新的傳說(shuō)……充滿情欲，卻又創(chuàng)意處處可見(jiàn)。——《出版人周刊》（Publishers Weekly）忠實(shí)呈現(xiàn)。——《丹佛郵報(bào)》（The Denver Post）喜愛(ài)安妮·賴斯吸血鬼小說(shuō)的讀者一定也會(huì)對(duì)珍妮·卡洛葛蒂絲的《德古拉家族日記》大為激賞……書(shū)中各種難以言喻的黑暗場(chǎng)景令人又愛(ài)又恨。——《新女性》雜志（New Woman）

編輯推薦

《驚情400年》前情，現(xiàn)代吸血鬼傳說(shuō)溯源之作！回溯4世紀(jì)邪惡過(guò)往，浮現(xiàn)與魔鬼簽訂的永生之契！

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    德古拉家族日記 PDF格式下載

---