出版時間:2012-6 出版社:美國迪士尼公司、豪斯(House L.)、 董宇虹 外語教學與研究出版社 (2012-06出版) 作者:美國迪士尼公司 編 頁數(shù):40 譯者:董宇虹
Tag標簽:無
內容概要
《迪士尼雙語電影故事·炫動影像:賽車總動員》由皮克斯公司制作的三維動畫電影故事,把炫動的影像、個性的人物、巧妙的劇情以雙語故事的形式呈現(xiàn),將英語學習和故事、游戲結合在一起,為孩子創(chuàng)造了一個愉快的、充滿想象力的空間。這不僅能有效提高孩子的英語閱讀能力,更能培養(yǎng)孩子用英語進行表達和溝通、用英語進行思考和解決問題的能力?! ≡谌蚧慕裉?,對孩子進行英語啟蒙,為孩子打好英語基礎,其重要性是不言而喻的。選對英語啟蒙的時機很重要,而比時機更重要的是選對啟蒙的方法和啟蒙的讀物?! 暗鲜磕嵊⒄Z家庭版”系列圖書是您的最佳選擇,它提供給孩子學好英語最關鍵的因素之一——高度的學習動機,真正做到了寓教于樂?! 暗鲜磕嵊⒄Z家庭版”系列圖書是由迪士尼英語教育專家與外語教學與研究出版社共同打造的一套高品質、兼具科學性和系統(tǒng)性的優(yōu)秀雙語兒童讀物,有故事書、游戲書、詞典等豐富的圖書種類?!暗鲜磕嵊⒄Z家庭版”的研發(fā)團隊已經、正在并將不斷為中國孩子量身打造更多、更好、更專業(yè)的雙語讀物?! 暗鲜磕嵊⒄Z家庭版”系列圖書采用中英雙語“不對稱對照”的方式,中文部分生動有趣,英文部分簡單易懂,同時解決了孩子英語學習的意愿和能力問題。為了使孩子的英語水平在閱讀中得到切實的提高,每《迪士尼雙語電影故事·炫動影像:賽車總動員》都有一到兩個英語學習主題,并圍繞這個主題設計了好玩兒的英語小游戲。不僅如此,每本圖書還都配有免費的雙語音頻,為孩子量身打造最適宜的雙語學習環(huán)境?! ⌒∧泻驳苡泻芏嗤婢?,他最喜歡的是玩具警長胡迪。由于胡迪最受安弟的喜愛,于是也很自然地成了玩具們的首領。安弟過生日時收到了一個新的禮物——巴斯光年。安弟很喜歡巴斯光年,玩具們也很喜歡巴斯光年,胡迪對此感到很難過,他覺得自己失去了一切。于是一天,胡迪趁機想把巴斯光年推到桌子后面去,結果卻把巴斯推到了窗外。玩具們都很生氣,胡迪自己也很后悔。可是這時,安弟要帶胡迪出去吃飯,掉在草叢中的巴斯抓住了汽車,也一起來到了餐廳。在餐廳里,胡迪和巴斯卻被安弟的鄰居阿薛抓到帶回了家。阿薛很喜歡破壞玩具,他要用火箭把巴斯發(fā)射到天上去!但是,胡迪和巴斯很勇敢,他們團結了那些被阿薛破壞的玩具一起反抗阿薛。最后,他們終于成功地回到了安弟的身邊。
作者簡介
迪士尼公司迪士尼,全稱為The Walt Disney Company,取名自其創(chuàng)始人華特?迪士尼,是總部設在美國伯班克的大型跨國公司,主要業(yè)務包括娛樂節(jié)目制作,主題公園,玩具,圖書,電子游戲和傳媒網絡。皮克斯動畫工作室(PIXAR Animation Studio),驚奇漫畫公司(Marvel Entertainment Inc),試金石電影公司(Touchstone Pictures),米拉麥克斯(Miramax)電影公司,博偉影視公司(Buena Vista Home Entertainment),好萊塢電影公司(Hollywood Pictures),ESPN體育,美國廣播公司(ABC)都是其旗下的公司(品牌)。Disney品牌理念:尊重:迪士尼尊重我們每一個人,迪士尼式的快樂是基于我們自得體驗,而不是取樂與他人分享:迪士尼始終演繹著一種積極和包容的態(tài)度,并希望迪士尼所創(chuàng)造的奇趣體驗能與各代人分享。創(chuàng)新:迪士尼之所以能有如此悠久的歷史和如此之高的美譽度,與其不斷追求創(chuàng)新與卓越的傳統(tǒng)是分不開的,正是因為不斷創(chuàng)新,迪士尼在將近一個世紀的時間里總是保持著無窮的生命力,并成為世界知名的品牌。故事:每一件迪士尼產品,都演繹著一段動人的故事。樂觀:迪士尼的樂園精神,帶給每個人一顆充滿希望與憧憬的心。高質:不斷達到高質量標準而成就卓越。
章節(jié)摘錄
版權頁:插圖:嗚嗚!比賽開始了,各路賽車爭相沖出起跑線。賽況非常激烈,閃電暫時領先。比賽進行了一段時間后,其他賽車紛紛駛進維修站更換輪胎,加滿汽油??墒情W電卻不想接受車隊的任何幫助,生怕進了維修站就會失去領先的位置,他想硬撐著跑完全程。這個想法可是非常危險的!果然,在最后一圈的時候,閃電的兩個輪胎突然爆裂,緊隨其后的車王和路霸趁機趕了上來。三輛車幾乎同時沖過終點線!到底是誰贏得了比賽呢?閃電從睡夢中醒來,吃驚地發(fā)現(xiàn)自己被丟在了一個陌生的地方。他焦急萬分,到處尋找阿麥,可是阿麥早已不見蹤影了!不久,超速行駛的閃電就被警長發(fā)現(xiàn)了??匆娋L在后面追他,閃電嚇壞了?;艁y中他闖進了一個小鎮(zhèn)——水箱溫泉鎮(zhèn)。他在鎮(zhèn)上四處亂竄,把這里弄得亂七八糟,還不小心把鎮(zhèn)上的公路刮壞了o警長生氣極了!他逮住閃電,把他關在一個破舊的院子里過夜。第二天早晨,閃電睜開眼睛,看到一輛破舊的拖車停在面前?!拔医邪逖溃 蓖宪噾B(tài)度親切地打招呼。然后,他帶閃電來到法庭上。這時,法庭上早已聚集了鎮(zhèn)上的許多居民,他們都為鎮(zhèn)上唯一的公路被毀而氣憤不已。藍色跑車莎莉是小鎮(zhèn)的律師,她提議讓閃電修好公路。法官藍天博士同意了莎莉的提議,他要求閃電把路重新鋪好后才能離開。一天,閃電路過博士的車庫時,無意間發(fā)現(xiàn)里面竟然擺著好幾個舊的賽車獎杯!原來,博士曾經是一輛著名的賽車!這時,博士回來了。閃電興奮地向他請教賽車技巧。然而,博士卻因為獎杯被發(fā)現(xiàn)而大發(fā)雷霆,把閃電趕了出去。看來博士是一輛有秘密的賽車。不過,閃電終于明白為什么博士能夠打敗他了。從博士家出來后,閃電遇到了莎莉。她邀請閃電一起去兜風,閃電高興地答應了。他們一起在小鎮(zhèn)附近的沙漠里飛馳,欣賞沿途壯麗的景色,玩得非常開心。
媒體關注與評論
迪士尼英語系列圖書是外研社與迪士尼精心創(chuàng)作的一套高品質、兼具系統(tǒng)性和科學性的優(yōu)秀雙語兒童讀物。書中所采用的中英不對稱對照形式,解決了孩子學習英語時意愿與能力的矛盾,符合兒童學習外語的認知規(guī)律,促進了母語和外語的同步發(fā)展。兒童英語學習關鍵在于啟蒙,在這個階段,激發(fā)學習興趣和科學系統(tǒng)學習,這兩點缺一不可,迪士尼系列圖書在循序漸進、系統(tǒng)科學的方式中學習英語,充分調動起孩子的興趣,從學習理念到學習內容真正做到了寓教于樂,相信會有更多的孩子從迪士尼英語系列圖書中受益?!惲?(北京外國語大學教授、全國基礎外語教育研究培訓中心理事長)
編輯推薦
《迪士尼雙語電影故事?炫動影像:賽車總動員(英漢對照)(迪士尼英語家庭版)》編輯推薦:“迪士尼雙語電影故事?炫動影像”系列收錄最新賣座的迪士尼電影,打造最酷的迪士尼雙語電影故事??吹鲜磕犭p語電影故事,學原汁原味的英語。炫動的影像、個性的人物、巧妙的劇情……迪士尼旗下的皮克斯動畫工作室總能帶給大家不一樣的驚喜。無論是《玩具總動員》中對童年的懷念、《飛屋環(huán)游記》中對夢想的追尋、《海底總動員》中溫馨的父子親情,還是《賽車總動員》中對人生價值的發(fā)現(xiàn),這些真摯的情感和先進的電腦技術巧妙結合,成就了皮克斯動畫電影的一個又一個高峰,也不斷刷新著動畫電影的票房紀錄。我們以雙語故事的形式呈現(xiàn)這些電影大片,加入主題式學習和配套的英語小游戲,并且提供免費的雙語音頻,可以讓孩子在閱讀動人故事、欣賞炫動影像的同時,獲得語言學習上的超值收獲。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載