出版時間:2012-6 出版社:外語教學與研究出版社 作者:美國迪士尼公司 編 頁數(shù):40 字數(shù):34000 譯者:劉暢
內(nèi)容概要
“迪士尼雙語電影故事?炫動影像”系列收錄了《賽車總動員》《海底總動員》《玩具總動員》等由皮克斯公司制作的三維動畫電影故事,把炫動的影像、個性的人物、巧妙的劇情以雙語故事的形式呈現(xiàn),將英語學習和故事、游戲結(jié)合在一起,為孩子創(chuàng)造了一個愉快的、充滿想象力的空間。這不僅能有效提高孩子的英語閱讀能力,更能培養(yǎng)孩子用英語進行表達和溝通、用英語進行思考和解決問題的能力。
在全球化的今天,對孩子進行英語啟蒙,為孩子打好英語基礎,
其重要性是不言而喻的。選對英語啟蒙的時機很重要,而比時機更重要的是選對啟蒙的方法和啟蒙的讀物。
“迪士尼英語家庭版”系列圖書是您的最佳選擇,它提供給孩子學好英語最關鍵的因素之一
——高度的學習動機,真正做到了寓教于樂。
“迪士尼英語家庭版”系列圖書是由迪士尼英語教育專家與外語教學與研究出版社共同打造的一套高品質(zhì)、兼具科學性和系統(tǒng)性的優(yōu)秀雙語兒童讀物,
有故事書、游戲書、詞典等豐富的圖書種類。“迪士尼英語家庭版”的研發(fā)團隊已經(jīng)、正在并將不斷為中國孩子量身打造更多、更好、更專業(yè)的雙語讀物。
“
迪士尼英語家庭版”系列圖書采用中英雙語“不對稱對照”的方式,中文部分生動有趣,英文部分簡單易懂,同時解決了孩子英語學習的意愿和能力問題。為了使孩子的英語水平在閱讀中得到切實的提高,每本書都有一到兩個英語學習主題,并圍繞這個主題設計了好玩兒的英語小游戲。不僅如此,每本圖書還都配有免費的雙語音頻,為孩子量身打造最適宜的雙語學習環(huán)境。
卡爾和艾莉是最要好的朋友,他們都是小探險家。艾莉的夢想是去南美洲的仙境瀑布,卡爾答應她一定會去那里。長大后,艾莉成了卡爾的新娘,他們幸福地生活在一起。但遺憾的是,知道艾莉去世,他們都沒能去仙境瀑布??枦Q定將老屋子搬到仙境瀑布去,他從老屋子的煙囪中放出了很多很多氣球,老屋子飛起來了。這時,卡爾發(fā)現(xiàn)門外站著小探險家小羅,小羅想幫助卡爾,這樣他就能得到一枚“幫助老人”徽章。不久他們就到了仙境瀑布,在那里他們遇到了大鳥凱文和會說話的小狗逗逗,以及卡爾小時候的偶像蒙茲。但是,蒙茲來這里是想抓住仙境大怪物——凱文。于是,卡爾和小羅展開了一場營救凱文的激烈斗爭。最后,他們終于打敗了蒙茲,把凱文送回了家。
作者簡介
“迪士尼雙語電影故事?炫動影像”是“迪士尼英語家庭版”中的一個系列。
迪士尼英語家庭版 英語啟蒙好伙伴
“迪士尼英語家庭版”系列圖書是由迪士尼英語教育專家與外語教學與研究出版社共同打造的一套高品質(zhì)、兼具科學性和系統(tǒng)性的優(yōu)秀雙語兒童讀物。有故事書、游戲書、詞典等種類豐富的圖書種類。
“迪士尼英語家庭版”系列圖書主要具有以下特色:
★快樂學習理念
“迪士尼英語家庭版”系列圖書秉承快樂學習的理念,精選小朋友最喜歡的小熊維尼、米老鼠、公主等迪士尼人物的趣味故事,將其打造為分主題學習、難度逐級遞增的雙語圖書,幫助孩子增強英語學習的興趣和熱情,讓孩子在不知不覺中愛上英語,輕松玩轉(zhuǎn)雙語。
★科學編排內(nèi)容
考慮到中國孩子的英語學習特點,圖書采用中英雙語“不對稱對照”的方式,中文部分生動有趣,英文部分簡單易懂,同時解決了孩子英語學習的意愿和能力問題。為了使孩子的英語水平在閱讀中得到切實的提高,每本書都有一到兩個英語學習主題,并韋昭這個主題設計了好玩兒的英語小游戲。
★在線音頻提供
迪士尼英語家庭版系列圖書提供在線音頻,旨在為孩子量身打造最適宜的雙語學習環(huán)境。登錄www.2u4u.com.cn/disney網(wǎng)站,免費收聽雙語音頻。
章節(jié)摘錄
版權頁:插圖:下午,在回家的路上,卡爾認識了一個名叫艾莉的小女孩兒。和卡爾一樣,艾莉也是一名小探險家。她指著一幅仙境瀑布的圖片告訴卡爾:“我的夢想就是去南美洲的仙境瀑布!”卡爾答應艾莉一定會帶她去那里。艾莉用一個汽水瓶蓋做了一枚徽章,別在了卡爾的襯衫上。艾莉說:“從現(xiàn)在開始,我們就是探險俱樂部的會員啦!”That afternoon,Carl met a girl named Ellie.She was an explorer,too.She showed Carl a picture of Paradise Falls.He promised to take her there one day.Ellie pinned a badge on Carl’S shirt.“We’re in a club now?!眘he said.突然,卡爾聽到一陣急促的敲門聲。他開門一看,發(fā)現(xiàn)小羅竟站在門口!原來,房子起飛的時候,小羅正站在卡爾家的門廊里。在小羅的苦苦哀求下,卡爾只好讓他進到屋里來。卡爾既想快點兒飛到仙境瀑布,又想送小羅回家。就在他猶豫不決的時候,天空中突然烏云密布,暴風雨來了。Just then Carl heard a knock at the door.It was Russell!He had been under the house when jt floated away.Carl wanted to take Russell home.But then a big storm came.卡爾和小羅把飛屋拖在身后,一步步朝仙境瀑布走去。路上,他們遇到了一只漂亮的大鳥,還和這只鳥成了好朋友。小羅給他的新朋友取名叫凱文。凱文很喜歡小羅,也很喜歡吃小羅的巧克力。Carl and Russell pulled the house toward Paradise Falls.Along the way。Russell met a giant bi rd and named it Kevin.Kevin loved Russell’s chocolate.
媒體關注與評論
迪士尼英語系列圖書是外研社與迪士尼精心創(chuàng)作的一套高品質(zhì)、兼具系統(tǒng)性和科學性的優(yōu)秀雙語兒童讀物。書中所采用的中英不對稱對照形式,解決了孩子學習英語時意愿與能力的矛盾,符合兒童學習外語的認知規(guī)律,促進了母語和外語的同步發(fā)展。兒童英語學習關鍵在于啟蒙,在這個階段,激發(fā)學習興趣和科學系統(tǒng)學習,這兩點缺一不可,迪士尼系列圖書在循序漸進、系統(tǒng)科學的方式中學習英語,充分調(diào)動起孩子的興趣,從學習理念到學習內(nèi)容真正做到了寓教于樂,相信會有更多的孩子從迪士尼英語系列圖書中受益?!惲?(北京外國語大學教授、全國基礎外語教育研究培訓中心理事長)
編輯推薦
《迪士尼雙語電影故事?炫動影像:飛屋環(huán)游記(英漢對照)(迪士尼英語家庭版)》編輯推薦:“迪士尼雙語電影故事?炫動影像”系列收錄最新賣座的迪士尼電影,打造最酷的迪士尼雙語電影故事。看迪士尼雙語電影故事,學原汁原味的英語。炫動的影像、個性的人物、巧妙的劇情……迪士尼旗下的皮克斯動畫工作室總能帶給大家不一樣的驚喜。無論是《玩具總動員》中對童年的懷念、《飛屋環(huán)游記》中對夢想的追尋、《海底總動員》中溫馨的父子親情,還是《賽車總動員》中對人生價值的發(fā)現(xiàn),這些真摯的情感和先進的電腦技術巧妙結(jié)合,成就了皮克斯動畫電影的一個又一個高峰,也不斷刷新著動畫電影的票房紀錄。我們以雙語故事的形式呈現(xiàn)這些電影大片,加入主題式學習和配套的英語小游戲,并且提供免費的雙語音頻,可以讓孩子在閱讀動人故事、欣賞炫動影像的同時,獲得語言學習上的超值收獲。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載