羅貝爾法語(yǔ)大詞典

出版時(shí)間：2012-5 出版社：外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社作者：卡朗頁(yè)數(shù)：2199
Tag標(biāo)簽：無(wú)

前言

學(xué)習(xí)和使用外語(yǔ)離不開(kāi)詞典。詞典從內(nèi)容上可分為：語(yǔ)言詞典（dictionnaire de mots ou de langue），如《小羅貝爾》（Le Petit Robert）；百科詞典（dictionnaire de choses ou encyclopédique），如《阿歇特插圖百科詞典》（Hachette dictionnaire encyclopédique illustré）；語(yǔ)言和百科信息兼顧的綜合性詞典，如《插圖小拉魯斯》（Le Petit Larousse illustré）。根據(jù)詞典的功能，又可分為：應(yīng)急型詞典（dictionnaire de dépannage），如各類袖珍小詞典和電子詞典等；學(xué)習(xí)型詞典（dictionnaire d’apprentissage），如《拉魯斯法漢雙解詞典》；研究型詞典（dictionnaire d’étude），如《法語(yǔ)寶庫(kù)》（Trésor de la langue fran?aise）等。這部新出版的《羅貝爾法語(yǔ)大詞典（法法版）》兼具學(xué)習(xí)詞典和百科詞典的雙重優(yōu)勢(shì)，既有助于外語(yǔ)學(xué)習(xí)者和工作者學(xué)習(xí)并掌握基本語(yǔ)言技能，也為他們查閱并認(rèn)知相關(guān)的文史哲乃至自然科學(xué)等百科信息提供了方便。這其實(shí)正是這本《羅貝爾法語(yǔ)大詞典（法法版）》的一大特色，彰顯了羅貝爾出版社的專一品質(zhì)和進(jìn)取精神。我們衷心期待，這部根據(jù)中國(guó)讀者特點(diǎn)改編的法語(yǔ)原版詞典，能夠最大程度地滿足我國(guó)廣大法語(yǔ)學(xué)習(xí)者和工作者的需求，最終成為大家的良師益友。傅榮2012年5月

內(nèi)容概要

　　《羅貝爾法語(yǔ)大詞典(法法版)》系從法國(guó)羅貝爾詞典出版社引進(jìn)的一部原版詞典，收錄58 000個(gè)詞語(yǔ)，150
000個(gè)義項(xiàng)，以及百余幅圖片。詞典收詞新穎，不收詞語(yǔ)的古舊或偏僻用法，并提供大量意義相關(guān)詞語(yǔ)的參見(jiàn)。法語(yǔ)釋義簡(jiǎn)明易懂，例句著重突出詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)搭配和習(xí)慣用法，名家經(jīng)典語(yǔ)句的引用更好地闡釋了詞語(yǔ)的含義。
　　《羅貝爾法語(yǔ)大詞典(法法版)》收錄的圖片主要涉及人體、動(dòng)植物、天文地理、化學(xué)生物、音樂(lè)美術(shù)等方面，有助于讀者查閱并認(rèn)知相關(guān)的百科信息。
　　《羅貝爾法語(yǔ)大詞典(法法版)》附錄設(shè)有世界主要地名及居民名稱列表和動(dòng)詞變位表，方便實(shí)用。適合中高級(jí)水平以上的法語(yǔ)學(xué)習(xí)者和法語(yǔ)教師查詢和學(xué)習(xí)。

作者簡(jiǎn)介

作者:(法)卡朗等

書(shū)籍目錄

Mode d'emploi
Convention et abreviations
Alphabet phonetique pour la prononciation de la langue
francaise
Dictionnaire
Annexe I : Listes des noms propres de lieux et gentiles
correspondants
Annexe II: Conjugaisons

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

《羅貝爾法語(yǔ)大詞典(法法版)》是一部致力于中國(guó)人法語(yǔ)學(xué)習(xí)和查閱的原版詞典。原版詞典有助于外語(yǔ)使用者更好地理解和學(xué)習(xí)外語(yǔ)詞匯，是國(guó)內(nèi)原創(chuàng)雙語(yǔ)詞典的有益的補(bǔ)充。早在2001年，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社既已引進(jìn)了一部原版。詞典——《拉魯斯法漢雙解詞典》，該詞典面向初級(jí)和中級(jí)水平的法語(yǔ)學(xué)習(xí)者，深受師生歡迎。為了滿足更高水平的法語(yǔ)使用者的需求，我社又從法國(guó)羅貝爾出版社引進(jìn)了DIXEL : Le Dictionnaire illustré（中文定名為《羅貝爾法語(yǔ)大詞典< 法法版>》），其內(nèi)容編排更適合中高級(jí)水平以上的法語(yǔ)學(xué)習(xí)者和法語(yǔ)工作者。《羅貝爾法語(yǔ)大詞典(法法版)》主要具有以下特色：? 收詞量大，共計(jì)58 000 個(gè)詞條，義項(xiàng)達(dá)150 000 之多，并提供大量的意義相關(guān)詞匯參見(jiàn)；? 法語(yǔ)釋義簡(jiǎn)明易懂，且不收詞語(yǔ)的古舊或偏僻用法；? 例句著重突出詞語(yǔ)的結(jié)構(gòu)搭配和習(xí)慣用法，名家經(jīng)典語(yǔ)句的引例更好地闡釋了詞語(yǔ)的含義；? 配有百余幅圖片，涉及文史哲乃至自然科學(xué)等多個(gè)領(lǐng)域，直觀地呈現(xiàn)語(yǔ)言詞匯中蘊(yùn)含的百科信息；? 附錄設(shè)有世界主要地名及居民名稱列表和動(dòng)詞變位表，方便讀者查詢和學(xué)習(xí)。原詞典只對(duì)發(fā)音特殊的單詞標(biāo)注了國(guó)際音標(biāo)，為了適應(yīng)中國(guó)讀者的查閱習(xí)慣和需求，我們?yōu)槿吭~目（除綴詞、化學(xué)元素符號(hào)、無(wú)釋義需參見(jiàn)他條的詞目）增補(bǔ)了國(guó)際音標(biāo)。我們也為這部詞典秉承了羅貝爾詞典出版社豐富嚴(yán)謹(jǐn)?shù)娘L(fēng)格。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(95)
勉強(qiáng)可看(692)
一般般(118)
內(nèi)容豐富(4897)
強(qiáng)力推薦(401)

羅貝爾法語(yǔ)大詞典 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)59條)

學(xué)法語(yǔ)不可錯(cuò)過(guò)的一本好詞典！詞源和詞條是用不同顏色區(qū)別的，看起來(lái)很舒服?。∵@是目前國(guó)內(nèi)第一本法法版的詞典，準(zhǔn)備好好學(xué)習(xí)中~~
一直很想要一本法法的法語(yǔ)詞典，讓同學(xué)從國(guó)外帶吧，一是太貴，二是太重會(huì)占別人行李箱的重量，很不好意思。這個(gè)“國(guó)產(chǎn)”的，挺好，用著挺美的。
這本詞典可以說(shuō)在中國(guó)法語(yǔ)界是最權(quán)威的了，一直都盼望有一個(gè)這有的詞典，高興的不得了
非常好的一本法法詞典
貨到后，查了幾個(gè)詞匯，也許是因?yàn)槿ㄎ慕忉專救丝雌饋?lái)有點(diǎn)難度，不過(guò)隨著我法語(yǔ)水平的提高，這本大辭典會(huì)顯示出它的威力。
考研的大半年里一直用的這本詞典！珍惜她還包起來(lái)了！神器！覺(jué)得比拉魯斯的解釋更為詳細(xì)并且重要的詞組什么的都有！我特別喜歡例句是名著的！希望借此神器考研成功！
全法文解釋，彩色印刷，剛接觸法語(yǔ)，暫時(shí)看不懂，不過(guò)很不錯(cuò)，看著很舒服。頁(yè)面顯示16開(kāi)，收到后發(fā)現(xiàn)是比大32開(kāi)大一點(diǎn)，比16開(kāi)小些，可能也算16開(kāi)吧。
巨大無(wú)比的詞典，等我學(xué)到一定境界再來(lái)研究
大一的時(shí)候Madame就說(shuō)一定要勤查字典，特別是法法字典，上了大二慢慢養(yǎng)成習(xí)慣。國(guó)內(nèi)買(mǎi)不到白色封面的原版Robert也不想麻煩學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐從國(guó)外帶回來(lái)，反正外研社也是自有品牌，品質(zhì)信得過(guò)，就當(dāng)是支持學(xué)校工作了。
真正的法法字典，我在法國(guó)看到原版的書(shū)太貴了，沒(méi)舍得買(mǎi)，現(xiàn)在這么便宜就買(mǎi)到了，太棒了。。。
毫無(wú)疑問(wèn)，是本好字典，雖然我現(xiàn)在不是經(jīng)常用但是總是會(huì)用的，而且是可以受益終身的，這法法的與中法的對(duì)照看比較好，更能幫助學(xué)習(xí)者快速理解
字典不錯(cuò)就是法法版的給我這初學(xué)者卡那是相當(dāng)?shù)某粤?/li>
居然是法法，還以為是法法漢。。。
第一本法法字典。很滿意
很厚實(shí)，也很實(shí)用。原版引進(jìn)！
這本Roet法國(guó)定價(jià)是30歐我沒(méi)想到是全法文的要再加中文的話初學(xué)者也就想買(mǎi)了謝謝字典好大請(qǐng)問(wèn)各位編輯能否出版更便于攜帶的版本
感覺(jué)很不錯(cuò)！豐富自己的詞匯量！
適合有基礎(chǔ)的人使用，內(nèi)容很好，是我喜歡的書(shū)。
劃算，質(zhì)量很好，適合專業(yè)生！
這本書(shū)很好，很適合我。
挑了幾個(gè)詞看了一下，感覺(jué)內(nèi)容也不錯(cuò)。
是第一本么？不用出國(guó)買(mǎi)，真好！
很好！強(qiáng)烈推薦??！非常滿意。。。只是有點(diǎn)后悔買(mǎi)了全法文的。。。
非常好絕對(duì)有用
無(wú)可挑剔的一本工具書(shū)，期盼已久
很實(shí)用，包裝仔細(xì)
挺好的，下次再買(mǎi)
詳情等用過(guò)一段時(shí)間再評(píng)。
印刷裝訂都不錯(cuò)~~內(nèi)容以后有時(shí)間再認(rèn)真看啦
是最新出版的全法文字典，很喜歡。送書(shū)速度快，昨晚下單今天就送到了，包裝也很小心。
這本詞典為法法版，但是，法文解釋和例句似乎有些太少...
絕對(duì)是法語(yǔ)學(xué)習(xí)的好助手，就是封面有點(diǎn)破損，希望注意一下
這本書(shū)很大，很厚，也很實(shí)用，唯一不足的地方就是有些小貴，希望以后能夠便宜下來(lái)，給愛(ài)好法語(yǔ)的學(xué)習(xí)都以實(shí)惠……
比在法國(guó)買(mǎi)的要便宜很多，但不是評(píng)論中有些讀者寫(xiě)的彩頁(yè)，需要注意。
我買(mǎi)時(shí)沒(méi)注意到是法法，收到時(shí)才看到是法法，我是法語(yǔ)初學(xué)者，10月1放假完開(kāi)學(xué)才能學(xué)法語(yǔ)，本想買(mǎi)本法漢詞典提前學(xué)一下的，結(jié)果沒(méi)有中文，只好重新買(mǎi)一本了，不過(guò)這本我以后慢慢學(xué)多了，也會(huì)用的，畢竟我不是只打算大學(xué)學(xué)這幾年的
適合高階段的法語(yǔ)學(xué)習(xí)者
詞匯量大，解釋抓到點(diǎn)子，缺點(diǎn)是不夠詳盡，有些泛泛。
書(shū)的質(zhì)量是不錯(cuò)的，也是正版書(shū)，但是我買(mǎi)的字典這個(gè)硬的外殼居然都磕破了，確實(shí)很影響使用心情。因?yàn)閰⒓拥幕顒?dòng)，要是退就要一起推，懶得麻煩也就這么著了。如果沒(méi)有磕破，這次的購(gòu)物是比較愉快的，現(xiàn)在感覺(jué)有遺憾了。
法法版的詞典真的很會(huì)激發(fā)人猜詞的潛能，一個(gè)詞連著另一個(gè)詞停不下來(lái)。我是學(xué)了兩年的法語(yǔ)二外，過(guò)了法語(yǔ)公共四級(jí)的水平，整體來(lái)講用這本書(shū)比較吃力，但是覺(jué)得比用法漢版的進(jìn)步更快，畢竟得不停地思考、比較、記憶?？傊跫?jí)水平推薦法漢小詞典，有了比較完整的法語(yǔ)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)以后想要進(jìn)一步提高法語(yǔ)水平、擴(kuò)大詞匯量就非羅貝爾莫屬啦（主要是國(guó)內(nèi)法法版的就這一本。。沒(méi)得挑。。）PS有時(shí)候覺(jué)得詞匯的解釋太簡(jiǎn)潔了！但是google.fr一下拉魯斯在線又發(fā)現(xiàn)也差不多（同時(shí)也對(duì)比了法漢小詞典）?？傊?，要好好加油啃詞典啦！bon courage!
是一本法語(yǔ)學(xué)習(xí)者的必備品
拉魯斯法漢詞典有原詞的法語(yǔ)解釋，挺準(zhǔn)確地道，美中不足例句不多。羅貝爾法漢詞典呢，例句偏多，更能將詞運(yùn)用到語(yǔ)境中，但沒(méi)有法語(yǔ)解釋。至于羅貝爾法法詞典，大三以上的孩子應(yīng)該無(wú)壓力
字典質(zhì)量還是挺好的，全部是法文，非常專業(yè)。很適合法語(yǔ)專業(yè)的人使用。
這本書(shū)非常好，非常有用，案頭書(shū)首選，不過(guò)是法法的，選擇的時(shí)候考慮自己需要哪類詞典。。。。
快遞過(guò)了一天就到了書(shū)很好，很實(shí)用，對(duì)法語(yǔ)有更大的提高
很不錯(cuò),發(fā)貨很快,全新的,詞典內(nèi)容也好
比較滿意這個(gè)，因?yàn)橹挥羞@么一本法法字典，老師也推薦過(guò)羅貝爾，就買(mǎi)了，看看很不錯(cuò)！推薦購(gòu)買(mǎi)
看了很久了。把書(shū)上的單詞都弄上去。感覺(jué)好累啊。雖然我熱愛(ài)法語(yǔ)。好喜歡它的紙質(zhì)。柔軟順滑每次摸著都心生歡喜。不過(guò)我還是中級(jí)的二外水平所以我得再買(mǎi)本法漢的。這個(gè)作為收藏吧嗯再編輯下這個(gè)評(píng)論。現(xiàn)在要被我真的收藏了。買(mǎi)了新的法漢的。還是新買(mǎi)的實(shí)用。有點(diǎn)點(diǎn)心疼過(guò)去買(mǎi)了這個(gè)。希望以后還可以用上、加油
慢慢看吧比看法漢提高快
超好的一本字典，強(qiáng)烈推薦購(gòu)買(mǎi)
雖然比拉魯斯多那么幾句，但例證還是偏少。買(mǎi)這種詞典強(qiáng)調(diào)氣場(chǎng)勝過(guò)實(shí)用，該查的時(shí)候還是老老實(shí)實(shí)用法漢。
很強(qiáng)大的一本法法字典
原來(lái)很擔(dān)心法法詞典會(huì)看不懂，拿到書(shū)后剛剛試用了一小時(shí)，沒(méi)有任何問(wèn)題，法語(yǔ)解釋簡(jiǎn)明清晰，舉例也很清晰，一些地道的法語(yǔ)短語(yǔ)如le vide-grenier都查得到，非常喜歡。
買(mǎi)這個(gè)是道聽(tīng)途說(shuō)的
羅貝爾法語(yǔ)大詞典（法法版）
羅貝爾法語(yǔ)大詞典（法法版
留著當(dāng)資料，以后需要的時(shí)候查查
總算有法法詞典了
這個(gè)值得擁有
不錯(cuò)的法法詞典

羅貝爾法語(yǔ)大詞典

用戶評(píng)論 (總計(jì)59條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)