第五演播室

內(nèi)容概要

　　本書講述了第五頻道“友情時間”節(jié)目主持人費(fèi)伊的故事。在一次節(jié)目中，她接到了西蒙·瓊斯的電話，她需要盡快找到這個人，可此時她最好的朋友卻不愿意幫她了，她該怎么辦呢？

作者簡介

　　安東尼·曼寧，是一位狂熱的語言學(xué)習(xí)者，他曾旅居中國、日本、法國和德國，以教書為業(yè)。他出生于（英國的）馬恩島，目前居住在英格蘭南部，在當(dāng)?shù)卮髮W(xué)任教。教書和寫作之余，他喜歡學(xué)習(xí)語言學(xué)、旅游、烹飪和與朋友聚會?！兜谖逖莶ナ摇肥撬麨椤皶x”系列創(chuàng)作的第一本書。

書籍目錄

第一章　兩位來電者與一張照片
第二章　卡片與火車
第三章　CD能幫上忙嗎？
第四章 地鐵站的賀卡商店
第五章 失物招領(lǐng)處理
第六章 是時候談?wù)劻?br />拓展訓(xùn)練
語法充電
譯文

章節(jié)摘錄

　　“4-3-2-1，開播?！泵刻煸谖业墓?jié)目開始前，我都會聽到這句話。平常我都呆在第五演播室。我在那兒制作自己的節(jié)目?！　∫魳讽懫穑o接著我說：“我是費(fèi)伊·弗蘭德，這里是《朋友時光》?！蔽业墓?jié)目在太陽廣播電臺播出。一周播出三次，周三、周四和周六。我的大量時間都在第五演播室度過。我播放音樂，并在其間講話。我喜歡在自己的節(jié)目里跟人們交談。有時他們想聽音樂，有時他們想找個人聊天?！　∥也辉诘谖逖莶ナ业臅r候，就在自己的辦公室里。11月里一個周四的早上，我正在自己的辦公室里，這時我收到了上司的一封電子郵件。他叫賈森·希爾。他的辦公室就緊挨著我的。賈森不喜歡說話，他喜歡發(fā)郵件?！　　啊杜笥褧r光》沒有意思，”他在電子郵件中對我寫道?！皼]人聽這個節(jié)目。你得找些新東西。你趕快想想！我想下周一見你談一談?！蔽液苌鷼?。這個節(jié)目挺好的，我想。但我只有四天來構(gòu)思新的東西。兩個月前，賈森還是我的朋友?？涩F(xiàn)在他總是跟我發(fā)脾氣?！　∥业墓?jié)目上午11點(diǎn)開始播出，12點(diǎn)結(jié)束，之后是天氣預(yù)報?，F(xiàn)在是11點(diǎn)55分。我播放了點(diǎn)音樂。然后我呼叫永。張永協(xié)助我工作。他負(fù)責(zé)接聽電話。他還幫我制作這檔節(jié)目。永幫了我大忙。我母親五月份去世了。永那時也實(shí)實(shí)在在地幫助了我。我為媽媽傷心欲絕。她去世后，我不吃東西，不說話，一連多天沒有上班。在我媽媽這件事上，永對我很好。他在工作上也幫助我。他是個非常好的朋友?！　　坝?，還有電話進(jìn)來嗎？”　　“費(fèi)伊，還有一個找你的電話。但要速戰(zhàn)速決。”永總會盯善時間，而我老是忘了?！　　昂玫模蔽艺f。“這個電話好解決嗎？”　　“不好解決?！币魳方Y(jié)束了。下一個打進(jìn)電話的人在等待。　　“在本節(jié)目結(jié)束前，還有接進(jìn)一個電話的時間，”我說?！斑@位打進(jìn)電話的朋友，你叫什么名字？來自哪里？”片刻之后，打電話的人說話了?！　　班耍M(fèi)伊，呃……我是西蒙，西蒙·瓊斯。這個電話是為我母親打來的。她喜歡你的節(jié)目，我知道。我——我10個月前離家出走。我不想見她，但我很好……身體很好，我是說。我離家不遠(yuǎn)，但我不會回家。我現(xiàn)在得走了。”西蒙很生氣，也很悲傷。家家都有本難念的經(jīng)啊，我想。我父母都已去世了。想到這兒，我黯然神傷?！　　拔髅桑氵€在嗎？喂？”我說，但此時西蒙已掛斷了電話。我又播放了一些音樂結(jié)束了這期節(jié)目。天氣預(yù)報在12點(diǎn)整的時候開始播出?！　∵@期節(jié)目之后，我又想到了西蒙·瓊斯。他一點(diǎn)兒都不快樂。下午，我為第二天的節(jié)目做準(zhǔn)備工作。我搞不懂賈森?！杜笥褧r光》挺好的，我想，但他不喜歡。他想要什么呢？我如何做才能令他滿意呢？我不知道。我喝了很多咖啡。半點(diǎn)靈感也沒有。4點(diǎn)的時候，永跑進(jìn)我的辦公室?！　　坝溃∥以诠ぷ髂??！蔽矣稚鷼饬?。我在想賈森的電子郵件。　　“抱歉，費(fèi)伊，但我接到一個跟今天節(jié)目有關(guān)的電話。”　　“又是賈森嗎？他現(xiàn)在想干什么？”　　“不，不是賈森。是一個女人。她叫瑪格麗特·瓊斯。她是西蒙的母親?！薄　　八敫墒裁?？”我問道?！　　八胍銕兔Γ也?，”永說道。“她把她家的電話號碼給了我，還有門牌號、街道……”　　“喂，永，我哪里能幫她呢？”我生氣地說。永回他的辦公室去了?！　∪缓笪矣窒肫鹆俗约旱母改?。我父親14年前就去世了。當(dāng)時我才11歲。他是一名警察。我母親也總想讓我成為一名警察。但我只想在廣播電臺工作。我開始在太陽廣播電臺工作后，媽媽和我兩年都沒說話。之后她就去世了。那是6個月前。我心情特別糟，因為我們沒有說上話。但或許我能幫幫瓊斯太太？　　但是，不行，我真的沒時間那么做。我只有4天的時間來為自己的節(jié)目構(gòu)思新素材。我努力再回到工作中。5分鐘之后，我看著自己的電腦。那上面顯示賈森又發(fā)來一封怒氣沖沖的郵件。受夠了！我前往永的辦公室?！　　碍偹挂患易≡谀膬海俊蔽覇?。他告訴了我街道名和門牌號碼。我出了太陽廣播電臺，跑向地鐵站。我得跟瓊斯太太談一談?！　∥妩c(diǎn)一刻的時候，我到了皮卡迪利廣場，這是離太陽廣播電臺最近的站點(diǎn)。瑪格麗特·瓊斯家在芬赤利路地鐵站附近。大約二十分鐘后，我趕到了芬赤利路?！　∥页隽说罔F站，跑著掠過街上的各色行人。沒時間微笑，沒時間說話。我想著西蒙?！八谀膬海克麨槭裁床婚_心呢？”　　我走過一家超市、幾家咖啡館和一些辦公樓。5分鐘后，我到了南方路。瓊斯太太住在26號。南方路是一條有很多紅色大房子的街道，還有一家小店鋪——20號。我看到了店名——“汗一站式商店”。　　……

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    第五演播室 PDF格式下載

---