麥克白

內(nèi)容概要

　　莎士比亞的四大悲劇之一，是一部沒有次要情節(jié)的戲劇、一部極端的戲?。簶O度的野心，極度的對比，極度的較量。麥克白是中世紀(jì)英國一名驍將，三個女巫預(yù)言他將成為國王，麥克白夫人野心勃勃，鼓動他將國王殺害，當(dāng)麥克白登上王位后，他發(fā)現(xiàn)自己并不幸福，鮮血與罪惡感時刻在折磨著這位蘇格蘭新王……

作者簡介

　　威廉·莎士比亞（1564-1616），出生于艾馮河畔斯特拉特福并在那里長大。25歲時，他離開妻兒前往倫敦，開始在環(huán)球劇院做演員并開始寫作。莎士比亞著有三十多部戲劇，還寫了一些優(yōu)美的詩歌。1606年前后，他寫成了《麥克白》。他之所以寫一部關(guān)于蘇格蘭的戲劇，或許是因為當(dāng)時的蘇格蘭國王詹姆斯成為了英格蘭的新國王，而詹姆斯本人就來自這個故事中的班柯家族。如今莎士比亞的劇作依然名聞天下，在很多人心中他是最偉大的英語作家。另一個出自莎士比亞之手的故事《暴風(fēng)雨》也收錄在“書蟲”系列中。

書籍目錄

Chapter 1 Soldier,general，king
　第一章　士兵，將軍，國王
Chapter 2 Murder in the night
　第二章　夜里的謀殺
Chapter 3 Anewking
　第三章　新的國王
Chapter 4 A ghost at the table
　第四章　桌邊的鬼魂
Chapter 5 The witches tell Macbeth more
　第五章　女巫們向麥克白道出了更多天機
Chapter 6 The trees begin to walk
　第六章　樹林開始行走
Project
拓展訓(xùn)練
Grammar Check
語法充電
Translation
譯文

章節(jié)摘錄

　　夜深了。城堡里一片漆黑，而麥克白卻不在床上。他在樓下。突然他聽到有動靜?！罢l在那？”他叫道。　　“是我?！卑嗫禄卮?，“時候不早了，我正準(zhǔn)備去睡覺?！薄　　拔乙彩恰！丙溈税渍f?！　　澳氵€記得那三個女人嗎？她們叫你將軍——和國王。”　　“哪些女人？哦，那三個……不，我從來沒想過她們?！薄　　昂谩Ｗ詈猛怂齻?。晚安，麥克白?！薄　　巴戆玻嗫??！薄　∥缫挂堰^。城堡里所有的人都已就寢，而麥克白在樓下等了又等。“我看到了什么東西。”他想，“是一把匕首嗎？它就在那兒，在我的眼前！”他伸出手?！拔夷芸吹剿亲ゲ坏剿?！怎么回事？我出現(xiàn)幻覺了嗎？”　　突然他聽到一個聲音——是鐘聲！　　“不廢話了?！彼耄笆莿邮值臅r候了。鄧肯必須得死！”　　麥克白夫人呆在她自己的房間里。“一切順利，”她想，“鄧肯的隨從喝多了，正在熟睡。他們的匕首放在桌子上，我丈夫能找到……”　　突然，麥克白走進房間。手里拿著兩把匕首，上面還有血跡。　　“我能聽到說話聲?！彼穆曊f，“人們在議論。聽！有人在喊‘謀殺！’你聽到了嗎？”　　“不，我沒聽到。你這是幻覺！沒有什么說話聲。大家都在睡覺。”麥克白夫人說。隨后她發(fā)現(xiàn)麥克白手里還拿著隨從的匕首。　　“你怎么還拿著它們？”她生氣地問道，“拿回鄧肯的房間里去，放在他隨從的身邊！你怎么忘了？”　　麥克白沒有動?！拔也换厝??！彼f?！　　澳蔷桶阉鼈兘o我?！逼拮诱f，“你為什么害怕？鄧肯已經(jīng)死了。他現(xiàn)在傷害不了我們！”她拿過匕首，迅速去了鄧肯的房間?！　∵^了一會兒，麥克白夫人回到了自己的房間。“隨從的手上和臉上現(xiàn)在都有了血跡。”她對丈夫說，“所以當(dāng)然他們就是殺害國王的人。不是咱倆。大家都會那么想的?！薄　【驮诖藭r，他們聽到一個聲音——是響亮的敲門聲。前門有人！麥克白感到害怕，他呆住了，說不出話來，敲門聲又響了一下，再一下。　　“快！”麥克白夫人說，“咱們得洗洗手。仆人會去應(yīng)門的?！薄　←溈税椎钠腿舜蜷_了門。來者是麥克德夫。他是個士兵，鄧肯的一位朋友?！　　?/pre>








圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(93)
勉強可看(680)
一般般(116)
內(nèi)容豐富(4811)
強力推薦(394)


 


    麥克白 PDF格式下載