實(shí)戰(zhàn)筆譯（英譯漢分冊(cè)）

用戶評(píng)論 (總計(jì)86條)

•   林超倫，一個(gè)響當(dāng)當(dāng)?shù)拿?，無論從事口譯還是筆譯，他絕對(duì)是大家的超級(jí)偶像。在中英多領(lǐng)域交流方面，林超倫更是不折不扣的傳奇人物。
  大師一出手，便知有沒有。相信很多口譯學(xué)習(xí)者或是從業(yè)者都或多或少接觸過《實(shí)戰(zhàn)口譯》，說鴻篇巨制也許有些夸張，但是這本書高效實(shí)用絕對(duì)不假。相信堅(jiān)持研習(xí)的學(xué)習(xí)者們受益匪淺。
  如今，林博士的力作，《實(shí)戰(zhàn)口譯》姊妹篇-----《實(shí)戰(zhàn)筆譯》（英譯漢分冊(cè)）問世。一如既往的與眾不同。市面上此類書籍?dāng)?shù)不勝數(shù)，但良莠不齊。然林君的《實(shí)戰(zhàn)筆譯》，絕屬精品。
  沒有贅述理論，而是開篇就來實(shí)戰(zhàn)，讀者不經(jīng)意之間已身臨其境。不光有“魚”，“漁”也送你。
  相信研讀完本書，你就不再是今天的你啦！
•   知道林超倫的口譯系列，不知道這本實(shí)戰(zhàn)筆譯怎么樣？
•   在看這本書之前 覺得筆譯是很簡單的一個(gè)過程 看過之后覺得翻譯是從一門語言轉(zhuǎn)換到另一門語言的神奇工作 名為實(shí)戰(zhàn) 也指出了翻譯時(shí)的注意事項(xiàng)和合理步驟
•   有些觀點(diǎn)與簡明英語原則不謀而合,從單詞,名字到句子的翻譯具體方法,到具體的文體的翻譯,以及細(xì)枝末節(jié),比如格式與標(biāo)點(diǎn),還是不錯(cuò)的
•   現(xiàn)在就在用，感覺非常好，挺適合英譯漢這類存在小問題的同學(xué)看看，該書強(qiáng)調(diào)實(shí)戰(zhàn)！
•   買了實(shí)戰(zhàn)口譯之后再買的這本筆譯，內(nèi)容講解很詳盡，受益匪淺
•   他的實(shí)戰(zhàn)筆譯和實(shí)戰(zhàn)口譯對(duì)想要學(xué)習(xí)口譯和筆譯的人很有幫助
•   實(shí)戰(zhàn)口譯的姊妹篇實(shí)戰(zhàn)筆譯，值得繼續(xù)拜讀！
•   期待《英譯漢》分冊(cè)！
•   大致翻了翻，感覺書里的內(nèi)容還是單薄了一些，我是初學(xué)者，希望能夠了解和學(xué)習(xí)到更多的口譯和筆譯知識(shí)
•   很多評(píng)論說是大書，確實(shí)是的，覺得有點(diǎn)浪費(fèi)版面了。文字不多。講解的是翻譯技巧，就些許名詞和句子的翻譯，然后每課后有些練習(xí)。不知道到底如何，先用用吧
•   認(rèn)真看了這本書，質(zhì)量很好，內(nèi)容對(duì)于提高翻譯效果很好
•   頗具針對(duì)性的一本書，對(duì)自學(xué)翻譯的我很是受用。希望能通過它有進(jìn)一步的提高。
•   會(huì)教你翻譯中的一些注意事項(xiàng)，側(cè)重于“怎么翻”而不是“翻成什么”
•   用來做翻譯練習(xí)。
•   這本書可以為以后想從事翻譯的人引導(dǎo)一下方向
•   此作者寫的教翻譯的書籍都很棒！
•   很基礎(chǔ)的一本書，也反映了翻譯時(shí)會(huì)遇到的一些問題?？傮w來說很實(shí)用，雖說感覺真的有點(diǎn)量費(fèi)紙張的感覺，但是地方大了做些延伸的筆記就方便很多。
•   不錯(cuò)，書籍翻譯
•   和以往所看的筆譯書有所不同哦，有不一般的觀點(diǎn)，但又能讓人接受，很喜歡的一本書，適合我的專業(yè)。。。
•   里面含有一些筆譯技巧和方法，在其他書本中沒有提到過，但確實(shí)很實(shí)用
•   喜歡林老師的書，這本書的內(nèi)容詳實(shí)，有助于筆譯學(xué)習(xí)者進(jìn)行筆譯學(xué)習(xí)，很好
•   書剛到，翻了一下感覺每個(gè)部分分得很細(xì)，講解很不錯(cuò)，缺點(diǎn)就是基本上句子和段落都比較短，沒有長篇的實(shí)戰(zhàn)材料。
•   挺不錯(cuò)的，和口譯的一起收了。
•   據(jù)說他的口譯也很好，下次再買
•   先買的口譯，后來買的這本，不錯(cuò)不錯(cuò)
•   大略翻了一下，對(duì)筆譯應(yīng)該是有幫助的
•   包括譯員規(guī)范和譯文規(guī)范
•   很不錯(cuò)的書，非常實(shí)用，根據(jù)書上的講解要自己多多練習(xí)
•   像是正版的，東西不錯(cuò)。技巧講的很好，就是練習(xí)有些少~~
•   該書是作者經(jīng)驗(yàn)之談，具有一定的參考價(jià)值。
•   名字應(yīng)該是這樣的吧？反正作者很強(qiáng)，書值得讀。雖然這本書空白的地方很多。
•   很不錯(cuò)的一本書，以簡要實(shí)踐為主，看了之后收獲很大，比起那些繁雜的理論好多了！
•   一直在用，很好的一本書
•   書一到手，第一感覺就是紙質(zhì)相當(dāng)好，似乎是大16開的開本，比普通書籍大，翻看著很有感覺。
•   大開本的書，還有好多練習(xí)題，應(yīng)該可以提高~~
•   挺實(shí)用的，內(nèi)容全面，但是字體較大，再便宜點(diǎn)性價(jià)比就更高了~
•   有難度，更有幫助
•   體積比想象中的大本，蠻實(shí)用的。
•   這么大一本書，這樣排版是不是挺浪費(fèi)紙？
•   沒想過那么大一本書，不過很薄，估計(jì)內(nèi)容比較高深，還沒看
•   很現(xiàn)代的教材！
•   書到了，看著挺不錯(cuò)很有用
•   我怎么覺得書有點(diǎn)湊字的嫌疑，但是講的還是不錯(cuò)
•   老師推薦的，必買書，林老師的書比較權(quán)威
•   書包裝得不錯(cuò)，具體內(nèi)容在書城看過書不錯(cuò)，當(dāng)當(dāng)買便宜
•   挺好，，自己努力。物流**
•   感覺有點(diǎn)浪費(fèi)紙張，印刷紙質(zhì)很好但習(xí)題內(nèi)容不多，用的空間就花費(fèi)很多，不過很滿意，空的地方可以做筆記
•   really good material for English learners
•   幫同學(xué)買的，她也說挺好的
•   看了看里面的東西，很實(shí)用 很好
•   that's great
•   跟隨大師學(xué)習(xí)，很羨慕林超論老師的工作經(jīng)歷，我也要好好學(xué)習(xí)
•   老師建議買的。應(yīng)該還不錯(cuò)
•   等了好久才買，希望不要讓人失望
•   是老師推薦買的，非常的好
•   很實(shí)用，對(duì)備考來說是一個(gè)很好的輔助
•   當(dāng)做背句型的嘍~很開心~
•   看看還是有收獲的，希望大家都能看看
•   喜歡它的包裝
•   perfect thanks a lot
•   總體還可以，內(nèi)容還沒看，朋友推薦的
•   比我想象的要薄……內(nèi)容還沒看……
•   剛買的，還沒有開始看。
•   實(shí)用性很強(qiáng)，是一本不錯(cuò)的書籍。值得一買。
•   按照實(shí)戰(zhàn)口譯的標(biāo)準(zhǔn)來看，實(shí)戰(zhàn)筆譯的寫作水平真的不敢恭維，感覺一般般吧，不如莊驛傳的那本自考翻譯讀本好。
•   和林超倫的《實(shí)戰(zhàn)口譯》一樣，這本書也是偏重實(shí)例，很實(shí)用。
•   書比想象中的大，質(zhì)量很好，內(nèi)容很多理論的翻譯知識(shí)，挺受用
•   這本書還蠻有用的，對(duì)翻譯學(xué)習(xí)有一定的幫助。
•   慕名而買，發(fā)現(xiàn)這樣很傻。內(nèi)容單薄，還不如買其他的國內(nèi)學(xué)者的翻譯書
•   筆譯有些地方不是很深 可能適合初學(xué)的
•   沖著他口譯的名號(hào)去的
•   喜歡他的編寫風(fēng)格，用發(fā)問的方式培養(yǎng)讀者的自我思考能力?？上Ь褪莾?nèi)容不是很多，書薄了~~~
•   還是規(guī)規(guī)矩矩在家里看，貌似內(nèi)容比較豐富，都是經(jīng)驗(yàn)之談，有幫助的！
•   買了很久了，但是還沒有讀到，所以還不知道里面內(nèi)容怎么樣，但是外表還不錯(cuò)，期待中
•   書不厚，很多要自己感悟
•   其實(shí)你拿到書的時(shí)候會(huì)發(fā)現(xiàn) 其實(shí)它內(nèi)容并不多 就是書很大
  因?yàn)榕虐孢@個(gè)事情是很奇特的
•   紙質(zhì)很薄會(huì)透 不知道是不是正版 內(nèi)容還未開始學(xué)習(xí)
•   很實(shí)用，對(duì)一些問題有突破性
•   我買了全套 希望多多鍛煉 感覺還是不錯(cuò)
•   有點(diǎn)失望，真沒必要買。內(nèi)容極少，真不知道其出版的意義是什么
•   很專業(yè)的英語翻譯書籍
•   林超倫+外研社
•   林老師的書強(qiáng)烈推薦
•   價(jià)格很實(shí)惠，質(zhì)量很好
•   朋友做翻譯的，推薦的購買用書！

相關(guān)圖書

• 大學(xué)俄語
• 包裝CAD
• 幸福睡眠法
• 猶太人想的和你不一樣
• 跟卡耐基學(xué)口才
• 墨舞影幻
• 富二代成長筆記
• 鄧小兵 吳雙色彩靜物教學(xué)范例
• 換個(gè)角度讀《易經(jīng)》
• 七色花童書坊 童話鎮(zhèn)傳奇
• 七色花童書坊 最吹牛大王
• 七色花童書坊 花的學(xué)校
• 七色花童書坊 彩虹城
• 草堂萬木森變法維新政
• 教育的良心
• 孫中山圖傳
• 超越時(shí)空的思想智慧
• 過年啦
• 父親的眼淚
• 黑暗律師：茶花女的肖像
• 高二適詩存
• 室名章釋義
• 欲望重慶
• 褚遂良.雁塔圣教序-歷代書法名跡傳真大觀-二
• 集張猛龍碑書春聯(lián)