為什么研究中國建筑

出版時間：2011-4-1 出版社：外語教學與研究出版社作者：梁思成頁數(shù)：385
Tag標簽：無

內(nèi)容概要

　　本書為著名建筑學家梁思成先生英文文集的匯編，作者立足建筑藝術，深入淺出的為我們展現(xiàn)了一幅幅反應中國古代建筑的畫卷。
　　沿著梁思成先生的足跡，讀者不僅可以從宏觀上了解中國古代建筑的歷史演變，其中凝聚的智慧與藝術，以及中國古建中繪畫、雕塑藝術的精髓；而且書中詳盡的個案描述、手繪孤本圖片的再現(xiàn)，讓讀者更加深入的了解中國的五座古塔、中國最古老的木構建筑、中國石窟佛像等中國的建筑藝術。
　　讓外國讀者不僅了解中國，而且更加深入的了解歷史悠久的中國建筑和獨到的建筑藝術；
　　讓中國讀者重溫中國古代建筑，是中國讀者向西方介紹中國文化不可或缺的知識儲備。
　　2011年4月20日是梁思成先生誕辰110周年，適逢清華大學百年校慶，此書的首發(fā)，幫助讀者更加深入的了解梁先生，以及他傾其畢生心血為中國建筑作出的貢獻。

作者簡介

　　梁思成，男，廣東省新會人，是中國著名的建筑學家和建筑教育家。畢生從事中國古代建筑的研究和建筑教育事業(yè)。系統(tǒng)地調(diào)查、整理、研究了中國古代建筑的歷史和理論，是這一學科的開拓者和奠基者。曾參加人民英雄紀念碑等設計，是新中國首都城市規(guī)劃工作的推動者，建國以來幾項重大設計方案的主持者。是新中國國旗、國徽評選委員會的顧問。

書籍目錄

1 Art and Architecture（1947）
藝術與建筑（1947）
2 Chinese Architecture（不詳）
中國建筑（不詳）
3 In Search of Ancient Architecture in North China (extract)
（1940）
華北古建筑調(diào)查報告 (節(jié)選) （1940）
4 A Han Terra-cotta Model of a Three-storey House（1933）
一個漢代的三層樓陶制明器（1933）
5 Buddhist Cave Sculpture（1940）
佛教石窟造像（1940）
6 Five Early Chinese Pagodas（1941）
五座中國古塔（1941）
7 The Chinese Oldest Wooden Structure（1941）
中國最古老的木構建筑（1941）
8 Two Liao Structure of Tu-lo Ssu, Chi Hsien（1932）
薊縣獨樂寺觀音閣山門考（1932）
9 Letter to Wilma Fairbank (1956）
致費慰梅的信（1956）
10 Letter to Alfred Bendiner（CV Included）（1947）
致阿爾弗雷德 ? 班迪納的信（內(nèi)附履歷）（1947）
Glossary 專有名詞表
11 Supplementary Plates from the Society for Research in Chinese
Architecture
《中國營造學社匯刊》補充圖片

章節(jié)摘錄

版權頁：插圖：About 180 li directly east of Peiping （Peking） is the old city of Chi sien. During the Han Dynasty, it was a part of Y/i-yang Chiin. It was not until the reign of Emperor Hsuan tsung, 712-756 AD, of the T'ang Dynasty that the Magistracy of Chi chou was first founded. The Tsinrulers of the Wu-tai period ceded the land as a bribe to the Liao Tartars,and, thereafter, for a period of nearly four hundred years, the land was under the control of the northern invading tribes. The Chin Tartars on cereturned Chi-chou to the Sung, only to snatch it back a few years later.Even during the Yuan and Ming Dynasties it continued to be the zone of conflict between the Chinese and the invaders from the North, a city of strategic importance, guarding the entrance to old Peking.Chi-chou is not only a city of military importance, but also a name that has been dear to artists and poets for over a thousand years. The quaint fortified city is located at the foot of Pan Shan, the beautiful hill that has been the subject of so many poems of the T'ang and Sung Dynasties.

媒體關注與評論

在外國人看來，梁思成與林徽因在自己專業(yè)中的成就幾乎是無與倫比的。他們一道探訪并發(fā)現(xiàn)了許多中國古建筑的珍貴遺構。并且，由于受過專門教育，因而他們有能力把它們介紹給現(xiàn)代世界，并作出科學的描述和分析。這也是因為他們既通曉中國古典文化，又懂得作為藝術和科學的外國建筑。在憂患的戰(zhàn)時生活中能獲得如此成就，說明他們不僅具有極高的學術水平，而且還有崇高的品德修養(yǎng)，而正是后者使他們能夠始終不渝地堅持自我犧牲，堅定地為中國的現(xiàn)代化作出了自己的一份貢獻?！　　久馈縅ohn K.Fairbank（費正清）歷史學家，美國現(xiàn)代、美國現(xiàn)代中國學的奠基人我還看到，思成和徽因一道，乘火車、坐卡車甚至駕騾車跋涉于人跡罕至的泥濘之中，直至最終攀援在中國歷史大廈的梁架之間——連同我們一道，感受著手指問那精巧的木工和觸手既得的奇跡，以及一種可能已經(jīng)永遠不可復得的藝術的精微?！　　久馈縅onathan D.Spence（史景迂）漢學家、耶魯大學歷史系教授研究中國建筑與城市規(guī)劃，是無法繞過梁思成先生的。是他在兵匪滿地、行路艱難的舊中國，跋涉在深山老林里，尋覓著中華古代文明的瑰寶，完成r中國人的第一部建筑史；是他發(fā)出“居者有其屋”、“城市規(guī)劃的最高目標是安居樂業(yè)”的呼喊，為中國城市的理性發(fā)展篳路藍縷；是他搏盡全力為中國占代建筑請命，雖是屢戰(zhàn)屢敗，卻癡情不改?！　　踯?新華社高級記者、《城記》作者

編輯推薦

《為什么研究中國建筑(英漢對照)》是由外語教學與研究出版社出版的。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(82)
勉強可看(594)
一般般(101)
內(nèi)容豐富(4205)
強力推薦(344)

為什么研究中國建筑 PDF格式下載

用戶評論 (總計43條)

梁思成向世界介紹中國建筑的經(jīng)典之作，手繪孤本圖片首次現(xiàn)世。
梁思成先生的精華論文，專業(yè)性自不用說，難能可貴的是梁先生對中國古建筑的熱忱和對于中國建筑發(fā)展的擔憂。了解專業(yè)性知識的同時，更被梁先生的強大內(nèi)心所震撼。
梁思成作為當代中國建筑泰斗，值得我們學習的不僅僅是其廣博的知識，更重要的是其一絲不茍的治學精神和深深的愛國之心！
圖文并茂，有照片，還有手繪圖，對中國古代建筑的介紹也不枯燥乏味，看著很有意思。姥爺也很喜歡看，說不錯呢。
喜歡梁思成先生，對建筑大家
包裝精美，雙語版的很實用，喜愛建筑或喜愛梁思成的朋友都可以看看
對中國建筑的美有了進一步的了解。
先知道的徐志摩，知道了梁是徐的情敵。后來看的多了，知道的多了，又喜歡上了建筑。才知道，梁是個神級的人物。梁老先生，你的死，吹響了中國古建筑的葬禮進行曲。哀兮，嘆兮
看了CCTV那個李潘節(jié)目鼓動而買的昨天收到書籍的翻了翻的確專業(yè) 還有英文很好不過需要靜心閱讀用心體會我時不時能出差去看一些古建筑而發(fā)現(xiàn)近代的建筑的確讓人失望對梁先生致敬！
該書質(zhì)量很好，印刷清楚，排版賞心悅目，中英雙語對照，是梁思成先生的中建史論文集。
質(zhì)量很好,同書店里的一樣.

內(nèi)容專業(yè),需要細細研究,可以從中學習到不少建筑方面的知識,也可學習英語.
學建筑的要讀，不學建筑的也可以增長一下見識
因為梁思成才買的，是書展上看到過，覺得英文寫得蠻漂亮的~
一直對梁思成充滿敬佩，讀過此書，更感受到大師風范
梁思成是我喜歡的建筑家，值得學習和收藏
相比于其他專業(yè)性過強的專業(yè)書籍，對于我這樣一個喜歡中國古建筑的高中生來說，這樣的一本書真是視作寶貝質(zhì)量精良且是雙語，珍貴的資料
中國的鍵主要研究,還要研究透透的.
中英文對照，詳盡的手繪制圖紙，值得收藏和學習！
讀梁先生的文章總是懷著感動和敬意，先生的學術思想和筆底乾坤會告訴你什么是大師，什么是真正的學者。
買第二本了，因為是中英雙語的，可以送給外國友人！
書包裝的很好，中英文編譯，還配有圖，學環(huán)境藝術的必備書目！
真正的物有所值，中英文對照，印刷精美，贊一個！
圖文并茂,整理有序.作為工具書收藏,足夠了.
非常好的一本書,就是拿到書時,書又被折了,使得我心里十分的不爽,我是多么希望每次我拿到書時,都是嶄新、平平展展的一本書啊，那樣我會非常開心地閱讀我喜愛的書。
非常好！~書的印刷質(zhì)量不錯，內(nèi)容也挺好，經(jīng)?？纯矗看味寄苡胁煌氖斋@和感受
挺好的一本書，值得購買，推薦
很正版::很喜歡
需要靜下心來讀，慢慢品
大師名著，一個系列要收集齊全
值得多度幾遍
好書未看
翻譯的不錯，文字優(yōu)美，內(nèi)容豐富。
似乎不錯！
有插圖，較容易理解，不過就是文字語言帶有特定時代下的慣有毛病，無產(chǎn)階級，馬列，人民政府云云
非常特別的好，哈哈哈哈
圖紙還不錯，中英對照也蠻好
還沒空讀，再怎地也能學學英文吧。。。大師都沒了。
不錯書，不錯書
好書，可惜現(xiàn)在沒有這么敬業(yè)的人了！
寫得比較淺，不過對于那個年代來說已經(jīng)不易了
　　目錄做得太簡易，自己整理一版存著。不算書評。只是個書中內(nèi)容的提綱。
　　
　　《中國建筑》
　　[壹] 概覽
　?、僭缙谒菰?br /> 　　 1.新時期時代的遺存
　　 2.具有中國建筑特征的最早遺址
　?、诨咎攸c
　　 1.單體建筑結(jié)構
　　 2.斗拱
　　 3.模數(shù)制
　　 4.屋頂
　　 5.色彩
　　 6.布局的多樣性
　　
　　[貳] 中國建筑發(fā)展歷程概述
　　①第一階段：公元220年以前
　?、诘诙A段：佛教的影響（公元3世紀至6世紀）
　?、鄣谌A段：盛唐時期（公元7世紀至9世紀）
　?、艿谒碾A段：大型建筑群標準化和精細化（公元10世紀至14世紀）
　　⑤第五階段：北京—歐式影響風行的時代（公元1369至1949年）
　?、薜诹A段：人民的中國，人民的建筑
　　
　　[叁] 城市規(guī)劃
　?、俣汲且?guī)劃原則
　?、谒逄贫汲情L安
　?、勖髑宥汲潜本?br /> 　?、苄〕擎?zhèn)
　　
　　[肆] 民用建筑與公共建筑
　　①紫禁城——北京城的皇宮
　　 1.前后三大殿
　　 2.紫禁城里的其他建筑群
　?、诎傩站铀?br /> 　?、鄹G洞
　　
　　[伍] 宗教建筑
　　佛窟
　　
　　-----------------------------------------------------------------
　　
　　《一個漢代的三層樓陶制明器》
　　沒有分節(jié)
　　
　　-----------------------------------------------------------------
　　《薊縣獨樂寺觀音閣山門考》
　　[壹] 緒言
　　[貳] 總論
　　[叁] 寺史
　　[肆] 山門
　?、偻庥^
　?、谄矫?br /> 　?、叟_基及階
　　④柱及柱礎
　?、荻饭?
　　山門外檐斗拱
　　 1.柱頭鋪作
　　 2.轉(zhuǎn)角鋪作
　　 3.補間鋪作
　　三門內(nèi)檐斗拱
　　 4.中柱柱頭斗拱
　　 5.補間鋪作
　?、蘖鸿?br /> 　　⑦桁
　?、嘟橇?br /> 　　⑨舉折
　?、獯?br /> 　?、猗偻?br /> 　?、猗诖u墻
　?、猗垩b修
　?、猗懿十?br /> 　　[伍] 觀音閣
　?、偻庥^
　?、谄矫?br /> 　?、叟_基及月臺
　?、苤爸A
　?、荻饭?br /> 　　下層外檐斗拱
　　 1.柱頭鋪作
　　 2.轉(zhuǎn)角鋪作
　　 3.正面補間鋪作
　　 4.山面補間鋪作
　　下層內(nèi)檐斗拱
　　 5.柱頭鋪作
　　 6.轉(zhuǎn)角鋪作
　　 7.補間鋪作
　　中層外檐鋪作
　　 8.柱頭鋪作
　　 9.轉(zhuǎn)角鋪作
　　 10.正面當心間及次間補間鋪作
　　 11.山面補間鋪作
　　 12.稍間補間鋪作
　　中層內(nèi)檐鋪作
　　 13.當心間兩旁柱頭鋪作
　　 14.中柱柱頭鋪作
　　 15.補間鋪作
　　 16.轉(zhuǎn)角鋪作
　　 17.抹角枋上補間鋪作
　　上層外檐斗拱
　　 18.柱頭鋪作
　　 19.轉(zhuǎn)角鋪作
　　 20.補間鋪作
　　上層內(nèi)檐斗
　　 21.柱頭鋪作
　　 22.當心間北面柱頭鋪作
　　 23.轉(zhuǎn)角柱頭鋪作
　　 24.當心間北面補間鋪作
　?、尢旎?br /> 　　⑦梁枋
　?、嘟橇?br /> 　　⑨舉折
　?、獯伴?br /> 　?、猗賰呻H
　　⑩②瓦
　?、猗蹓Ρ?br /> 　?、猗荛T窗
　?、猗莸匕?br /> 　　⑩⑥欄桿
　?、猗邩翘?br /> 　?、猗嗖十?br /> 　　⑩⑨雕像及須彌壇
　?、猗庳?br /> 　　[陸] 今后之保護
　　
　　-----------------------------------------------------------------
　　
　　《華北古建考察報告》
　　[壹] 任憑人類與自然肆意損壞的中國木建筑
　　[貳] 我們的旅行
　　[叁] 北平的皇宮
　　[肆] 薊縣觀音閣
　　[伍] 一座七十英尺高的銅像
　　[陸] 6世紀的開拱橋
　　[柒] 古老的“中原”河南省
　　[捌] 中國的兩千年皇城西安
　　[玖] 中國的圣地
　　[拾] 木質(zhì)古構的富饒溫床山西省
　　[拾壹] 霍山廣勝寺非凡的建筑與非凡的壁畫
　　
　　-----------------------------------------------------------------
　　
　　《佛教石窟造像》
　　[壹] 云崗石窟
　　[貳] 龍門石窟
　　[叁] 天龍山石窟
　　
　　-----------------------------------------------------------------
　　
　　《五座中國古塔》
　　沒有分節(jié)
　　
　　-----------------------------------------------------------------
　　
　　《中國最老的木構建筑》
　　沒有分節(jié)
　　
　　-----------------------------------------------------------------
　　
　　《中國的藝術與建筑》
　　[壹] 建筑
　?、偌夹g與形式
　?、跉v史的演變
　?、鄱鄬幽緲嫿ㄖ?br /> 　?、艽u石塔
　　⑤牌樓
　?、迾蛄?br /> 　　
　　[貳] 繪畫
　?、偬埔郧暗睦L畫
　?、谔拼睦L畫
　?、畚宕退纬睦L畫
　?、茉L畫
　　⑤明清繪畫
　?、薜诹A段：人民的中國，人民的建筑
　　
　　[叁] 雕塑
　?、僭缙诘牡袼?br /> 　　②漢、三國、六朝
　?、鬯迮c唐的雕塑
　　④宋代雕塑
　?、菰髑宓袼?/li>
　　　　今年是我國著名建筑學家梁思成先生110周年誕辰。在日前清華大學舉行的紀念大會上，外語教學與研究出版社出版了《為什么研究中國建筑》英漢對照雙語本。這本書收集了梁思成6篇有關中國古代建筑的文章，兩封寫給美國友人的信件作為附錄。這6篇文章皆是梁思成用英語撰寫的，從寫作時間上看，完成于上世紀的30年代到50年代。從內(nèi)容上看，既有遺跡個案的深入研究，也有對中國古代建筑與藝術宏觀的較系統(tǒng)的介紹與論述，全面而且充實。
　　
　　　　梁思成為什么用英文寫這些文章？就是為了讓西方認識中國文化。
　　
　　　　梁思成14歲入清華，在這所留美預備學校里學習、生活了八年。他既學習西方文化，也學習中國傳統(tǒng)文化。1924年梁思成赴美學習建筑，在賓夕法尼亞大學學習現(xiàn)代建筑技術與文化，同時對西方建筑歷史特別感興趣。后來他去了哈佛大學攻讀博士學位，選擇了“中國宮室史”作為論文題目。可以看到，梁思成整個學習過程貫穿著中西、古今文化的交融。
　　
　　　　在家庭環(huán)境方面，其父梁啟超是一位著名政治家，同時也是一位國學大家，受聘于清華大學國學院成為四大導師之一。梁啟超先后兩次到美洲及歐洲考察。在歐洲，他去過法、英、德、意等國，足跡遍及大半個歐洲，考察了這些西方國家的政治與文化，晚年的他熱衷于推進中外文化的交流。梁啟超的深厚國學根基和文化思想當然會影響到他的子女。梁思成回憶自己小時候，父親經(jīng)常在晚上對他們講授傳統(tǒng)文化和古代民族英雄的事跡。梁思成在清華讀書時因車禍傷腿住院治療期間，父親還要他在病床上溫習《論語》、《孟子》、《左傳》、《戰(zhàn)國策》等國學名篇。在美國留學期間，梁啟超仍密切關心他的學業(yè)，托人將宋代《營造法式》帶到美國，囑咐梁思成與林徽因要很好地研究。在梁、林結(jié)婚回國前游歷歐洲時，梁啟超又為他們出主意，不但要去意大利、法國這些國家，還應該去土耳其看看伊斯蘭教建筑與藝術。
　　
　　　　學校和家庭的教育，使梁思成不但具有了學貫中西的學識，而且很早就樹立了中西文化交融的思想，認識到中西文化相互交流與學習的重要意義。當梁思成決定以中國古代宮室為研究題目時，看到有關中國建筑的幾部著作皆為外國學者所著，即暗下決心要由中國人寫出自己民族的建筑歷史。他在1943年完成《中國建筑史》著作的同時，也用英文撰寫了《圖像中國建筑史》以向世界展示中國的研究成果。今天我們讀到梁思成的其他多篇英文著作，使我們知道早在1932年他發(fā)表第一篇古建筑調(diào)查報告《薊縣獨樂寺觀音閣山門考》時，即同時寫出了英文稿。后來在完成《圖像中國建筑史》之前，又寫了多篇中國建筑的英文著作。抗日戰(zhàn)爭勝利后的1947年，梁思成正是憑著這些學術成就應約赴美講學。這是中國人第一次將中國古建筑文化以科學的面貌，展示在世界學術界面前，使這一東方文化瑰寶終于拂去塵埃，重放光輝于世界文化之林。
　　
　　　　新中國成立后，梁思成全身心投入到新的建設事業(yè)中，工作繁忙，但仍繼續(xù)寫作《中國建筑》英文稿，不但論述了中國古代建筑的歷史，還介紹了新中國建設事業(yè)的發(fā)展。上世紀50年代，正是新中國對外交流十分困難的時期，梁思成卻沒有忘記繼續(xù)做讓世界認識中國的努力。今天，當中國大踏步改革開放，走向世界之時，我們既要讓國人認識世界，還要讓世界認識中國，只有在這個雙向的不斷認識中，我們的民族才能走上復興與富強之路。
　　
　　
參加工作這么多年后，越發(fā)感到以梁先生為代表的建筑前輩的的偉大。
作為官2代，富2代，知2代的梁先生，“炫”給我們的是對建筑簡單執(zhí)著的熱愛，是艱苦年代里對中國古建筑研究的豐碩成果，是中國古建研究奠基人身份的耀眼光環(huán)，是中國知識分子的錚錚鐵骨！
看看當下……紙醉金迷，炒房，炫富的人們……！
悲哀！

為什么研究中國建筑

用戶評論 (總計43條)

推薦圖書

相關圖書