文化透視英語教程（教師手冊）

前言

　　凡在非英語國家施教或?qū)W習(xí)英語，教材實為決定性之要素。中國近百年來的英語教學(xué)史上，已出現(xiàn)過幾套頗受歡迎的教材，例如《英語》（許國璋主編），又如《新概念英語》（亞歷山大編寫，其新版由亞歷山大與何其莘合編）——這些教材適應(yīng)了我國在不同時期英語教學(xué)的需要?！　”緯段幕敢曈⒄Z教程》（English Through Culture）為中美專家合作編寫，是一套縝密切入英美文化各個層面、培養(yǎng)英語運用能力的有機教程，不僅適用于高校英語專業(yè)學(xué)生，也適用于已通過大學(xué)英語四級考試的非英語專業(yè)學(xué)生和有一定英語基礎(chǔ)、準(zhǔn)備出國深造的英語學(xué)習(xí)者?！　〈颂捉滩牡奶厣谟谄浠靖拍钍牵喊褜W(xué)術(shù)焦點放在中西文化的表里差異上，以期使學(xué)生領(lǐng)會準(zhǔn)確、純粹的英語，從而自然無礙地掌握語言技能。（反觀若以語法為主要途徑，而忽視感性腠理者，豈非每流于“中式英語”之弊。）　　蓋語言所表達(dá)之信息，必與特定的生活習(xí)慣、思維方式、歷史習(xí)俗等息息相關(guān)。要精確地掌握英語，必需盡可能及早深入其文化內(nèi)涵。本書編者都有在英美學(xué)習(xí)和生活的經(jīng)歷，也有在中美高等院校長期執(zhí)教的實踐經(jīng)驗，因之力圖剴切中邊，詮釋語言與文化的微妙關(guān)系以盡其志責(zé)?！　∨c國內(nèi)現(xiàn)有的同類教材相比，本教材還具有以下三個特點：　　1.全部教材采用原文，如需適當(dāng)壓縮改寫，也力圖保持“原汁原味”。聽、說、讀、寫材料，均選自各種文化語境，兼顧不同風(fēng)格，既多樣又在專題之下相互配合，有利于學(xué)生大量接觸和積累準(zhǔn)確的語言知識。　　2.切入英語文化的各個層面、各個情景，在更廣的語境中提高學(xué)生的語言理解能力和運用能力，將聽、說、讀、寫、譯五項技能有機地結(jié)合在一起，進(jìn)行綜合訓(xùn)練。這樣，可彌補過分側(cè)重語言點講授法的不足?！　?.深入英語文化，將焦點放在中外文化的差異上，不僅便于學(xué)習(xí)地道的英語，而且有益于開拓視野，啟發(fā)思路。這套教材兼為文化讀本，每個單元都有精練的文化知識介紹。此外，與課文配套的練習(xí)強調(diào)互動，促使學(xué)生在學(xué)習(xí)的各個階段參與教學(xué)活動?！　〈送?，需要說明的是，本書旨在提高學(xué)生語言能力，幫助學(xué)生了解現(xiàn)今的美國文化，其中觀點并不代表編者立場。由于書中文章全部節(jié)選自美國最新出版物，某些觀點難免有些偏頗，請讀者在學(xué)習(xí)語言文化的同時對文中的論點加以甄別?！　≡诮滩木帉戇^程中，編者曾向美國多位從事語言文學(xué)教學(xué)的專家、學(xué)者、教師和編輯請教、求證和核實。謹(jǐn)此向他們表示衷心的感謝。

內(nèi)容概要

本書為中美專家合作編寫，是一套縝密切入英美文化各個層面，培養(yǎng)英語運用能力的有機教程。此套教材的教學(xué)基本理念是：把學(xué)術(shù)焦點放在中西文化的表里差異中，以培養(yǎng)準(zhǔn)確、純正的英語，從而生動無礙地掌握語言技能。與國內(nèi)現(xiàn)有同類教材相比，本套教材有以下特點：    全部文章采用英文原文，力圖保持原汁原味；    切入英語文化的各個層面、各個情景，以期在更大的語境中提高學(xué)生的語言理解和運用能力；    深入英語文化，將焦點放在中外文化的差異上，并配有互動式練習(xí)。    本套教材不僅適用于高校英語專業(yè)學(xué)生，也適用于入學(xué)時英語水平較高的非英語專業(yè)英語，以及有一定英語基礎(chǔ)而準(zhǔn)備出國深造的英語學(xué)習(xí)者。

作者簡介

　　何其莘，男，出生于1947年7月，廣東大埔縣人。英語教授，博士生導(dǎo)師，中共黨員。曾任北京外國語大學(xué)副校長，博士生導(dǎo)師，首都師范大學(xué)首席英語教授，清華大學(xué)、浙江大學(xué)、武漢大學(xué)等十幾所國內(nèi)知名院?？妥淌冢F(xiàn)擔(dān)任教育部高校專業(yè)外語教學(xué)指導(dǎo)委員會副主任、英語組組長。在國內(nèi)外發(fā)表學(xué)術(shù)論文幾十篇。著名的《新概念英語》作者。　　童明[美國]（筆名，原名劉軍）（1992年獲美國麻省大學(xué)英美文學(xué)博士）現(xiàn)任美國加州州立大學(xué)洛杉磯分校英語系教授、湖南師范大學(xué)講座教授、西安外國語大學(xué)客座教授?！　?975年畢業(yè)于西安外國語學(xué)院，1975-1977年在英國杜倫大學(xué)做訪問學(xué)者，1981-1984年在紐約聯(lián)合國總部任譯員。撰寫的有關(guān)英美文學(xué)、歐洲文學(xué)、文學(xué)文化理論的論文散見于美國學(xué)術(shù)出版社出版的專著和學(xué)術(shù)刊物。近作有《美國文學(xué)史》（英文）（譯林出版社）

書籍目錄

Book FiveUnit 1  The Concept of GlobalizationUnit 2  Global WarmingUnit 3  World PeaceUnit 4  Aging in Developed CountriesUnit 5  Case Studies in Market EconomyUnit 6  Cultural ImperialismUnit 7  Privacy in the Digital WorldUnit 8  Discontents from the Developing CountriesUnit 9  The Threat of a Nuclear WarUnit 10   Population ExplosionUnit 11   UrbanizationUnit 12   A Threat to Natural ResourcesUnit 13   A Threat to National SecurityUnit 14   High-Tech IssuesUnit 15   International MediaBook SixUnit 1  The Emergence of MankindUnit 2  Interpreting OedipusUnit 3  Greek TragedyUnit 4  What Is Enlightenment？Unit 5  Enlightenment and the idea of ProgressUnit 6  Modern Views of NatureUnit 1  Freud and PsychoanalysisUnit 8  Modern AestheticsUnit 9  Discourses of Diaspora: Traveling Nations and CulturesUnit 10   The Other Kind of TranslationUnit 11   Foundational Principles of SocietyUnit 12   Perspectives in EconomicsUnit 13   How Free Is the Will of the Individual

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    文化透視英語教程（教師手冊） PDF格式下載

---