意大利語(yǔ)同義詞辨析詞典

前言

意立大利語(yǔ)在其長(zhǎng)期緩慢的演變過程中所產(chǎn)生的豐富的詞匯，多半是來自拉丁芯語(yǔ)，也有一部分是來自希臘語(yǔ)、日耳曼語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)。意大利語(yǔ)不僅語(yǔ)法規(guī)則嚴(yán)謹(jǐn)，而且詞匯極其豐富，有許多同義詞或近義詞，它們有些雖然含義相同用法卻不盡一樣，有些則是用法相似詞義卻有所不同，這就使學(xué)習(xí)者在意大利語(yǔ)運(yùn)用上產(chǎn)生一定的語(yǔ)言障礙。為了幫助中國(guó)學(xué)習(xí)和研究意大利語(yǔ)的讀者正確理解和運(yùn)用這門語(yǔ)言，本人在四十余年的意大利語(yǔ)教學(xué)工作的經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上，充分考慮了中國(guó)讀者在學(xué)習(xí)、掌握和運(yùn)用意大利語(yǔ)過程中在詞義理解上容易出現(xiàn)的問題，參考了國(guó)外出版的幾本最重要的意大利語(yǔ)原文詞典和同義詞詞典，陸陸續(xù)續(xù)花費(fèi)了近三年的時(shí)間，終于編寫出了這本《意大利語(yǔ)同義詞辨析詞典》。這本詞典不僅對(duì)意大利語(yǔ)常用同義詞的詞義進(jìn)行了辨析，并介紹其不同的用法，而且還對(duì)某些詞的來源和詞義的發(fā)展加以追溯，以幫助讀者更好地理解詞的含義。本詞典共選用了中國(guó)讀者容易混淆的常用意大利語(yǔ)同義詞500余組，不僅對(duì)每組同義詞加以適當(dāng)?shù)谋嫖龊吞崾?，還附上大量的例句加以比較和示范，以使讀者在語(yǔ)言的實(shí)踐中提高用詞的準(zhǔn)確性，達(dá)到更貼切地表達(dá)思想的目的。

內(nèi)容概要

目前國(guó)內(nèi)收詞量最多、辨析最詳細(xì)的意大利語(yǔ)同義詞詞典，收錄500多組近義詞，內(nèi)容豐富、全面，大量的例句和詞組，讓辨析更直觀、更易理解，詳盡的對(duì)比與分析，條理清楚、辨識(shí)度強(qiáng)，完善的詞組目錄與單字索引，方便易查。

書籍目錄

編者序詞組目錄(按每組第一個(gè)單詞的首字母順序排列)正文單字索引(按每個(gè)單詞的首字母排列)

章節(jié)摘錄

插圖：

編輯推薦

《意大利語(yǔ)同義詞辨析詞典》是由外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版的。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    意大利語(yǔ)同義詞辨析詞典 PDF格式下載

---