泰戈爾英漢雙語詩集套裝版

用戶評論 (總計162條)

•   本書不僅是完美的詩集，更有動聽的旋律，朗誦配著音樂，非常有感覺！每一部詩集，都是完美的樂章！
  
  飛鳥集：這些小詩“真像海灘上晶瑩的鵝卵石，每一顆自有一個天地。它們是零碎的、短小的；但卻是豐富的、深刻的”，可謂言之有理。
  園丁集：閱讀這些詩篇，如同漫步在暴風(fēng)雨過后的初夏里，一股擋不住的清新與芬芳，仿佛看到一個亮麗而清透的世界，一切都是那樣的純凈、美好，使人與不知不覺中體味愛與青春的味道。
  新月集：陶冶性情，凈化人格，美化心靈。
  吉檀迦利：沒的說！泰戈爾獲諾貝爾獎的作品英譯詩集《吉檀迦利》，是1912-1913年間，泰戈爾本人用英文 從孟加拉語詩作《吉檀迦利》、《渡船》和《奉獻集》里，選擇部分詩作而成?！都村壤返拿霞永Z詩作是韻律詩，而翻譯成英文之后變成自由詩。風(fēng)格清新自然，帶著泥土的芬芳。
  采果集：闡述了他的世界觀、人生觀、進化論、宗教觀點、哲學(xué)思想和藝術(shù)觀，表達了他的志向抱負，抒發(fā)了他的喜怒哀樂?，F(xiàn)實主義作品則對誠實淳樸的下層貧民表示真誠同情，表現(xiàn)崇高的人道主義的精神，歌頌堅守信仰不怕犧牲的精神，反映在新思想影響下印度婦女的覺醒。
  
•   這套泰戈爾的詩集是我為即將上初中的兒子準(zhǔn)備的，沒想到被我找到了最好的中英雙語版本，聽了音頻感覺很不錯喲。書很好，就是字小了點。
•   一直想要一套泰戈爾的全套詩集，且是中英文的！完全符合我的要求，而且還有光碟！很好，推薦！
•   喜歡泰戈爾的詩，這套書印刷質(zhì)量好。
  想學(xué)點英語，英漢對照有幫助。
  想有英語語境，mp3可播放。
•   泰戈爾，不評價了。自從在細細蒙蒙的春雨中見到《吉檀迦利》后，再也放不下了。人和人果真不同，我曾想做個詩人，泰戈爾一樣的詩人，這個夢，不能圓了。來生再說吧！美中不足的是：附帶的光盤中，朗誦者盡管口齒清晰，卻不帶有感情。讀詩，怎么可以沒有充沛的感情呢！
•   可能是市面上最好的一部泰戈爾詩集了吧？
•   值得收藏的一套書~初讀泰戈爾《飛鳥集》就被震懾到，因而上網(wǎng)找了這一版本的書，確實不錯
•   一直都很喜歡泰戈爾的詩集
•   謝冰心、鄭振鐸翻譯的，既適合學(xué)習(xí)英語，又適合練習(xí)翻譯。品味泰戈爾字里行間的詩韻。美哉美哉！
•   我喜歡讀詩因為是個可以凈化人的心靈。泰戈爾的詩字字充滿著對待生命的熱情，和對愛的溫柔細膩。很值得去讀。
•   該版從印刷、排版到裝訂、封皮都做的不錯，泰戈爾的詩沒的說，翻譯中韻味十足，不錯
•   內(nèi)容就不多說了。泰戈爾的詩大家再熟悉不過了。紙張印刷都很不錯，封面是我喜歡的深藍色，海水般的湛藍，喜歡的不得了！里面的書都小小的，薄薄的一本，捧在手里很有感覺！正在讀呢哦~推薦購買哈~若能再便宜點就好了。嘿嘿
•   一直很喜歡泰戈爾，突然發(fā)現(xiàn)用中文的朗讀方式來讀英文其實很有感覺。呵呵。。。只是附贈的MP3不甚滿意。
•   翻譯真的很好！而且詩是美的 書也是很美的！怕弄壞還每本包了書皮...泰戈爾用最短的語言直擊我的心靈
•   一度非常地迷泰戈爾，在當(dāng)當(dāng)里找了半天才選中這個套裝，外包裝有點損壞，里面倒還挺好的，書不是很大，但是摸起來，讀起來卻是一種享受
•   內(nèi)容不說了，泰戈爾的詩，讀來開心智，平燥性，安神靈，就是紙感覺不好
•   這套書相當(dāng)不錯，譯本選取的好，又有英文原文，紙質(zhì)，裝幀都很好，是簡約低調(diào)的華麗，熱愛詩歌，熱愛文學(xué)，喜歡泰戈爾的不可不收。
•   泰戈爾的詩自然是不便評說的好，書的印刷風(fēng)格很喜歡，可惜外包裝盒在運送過程中壓得有點皺，美中不足
•   讀泰戈爾的詩總能讓人心靜、踏實，安穩(wěn)！
•   很喜歡泰戈爾，覺得讀了之后，對生命的感悟更深了，不知道光碟會怎么樣
•   喜歡泰戈爾的詩，這套書很精美。。。除了字小點。。。
•   泰戈爾的詩讀后感覺很唯美
•   挺喜歡的，喜歡泰戈爾的詩，
•   泰戈爾的詩值得回味
•   非常喜歡！小時候看過中文的，現(xiàn)在找有英文的來看一下。喜歡泰戈爾那種對生活十分熱愛的精神，受之鼓舞依然……
•   收到很久了，是推薦給同事們的。精美的藍色封面，在簡約、優(yōu)美的詩行里，愛上泰戈爾！
•   還好，配套光盤沒有壞英語語速很好給寶寶胎教用的結(jié)果自己也喜歡泰戈爾了
•   泰戈爾和李白的文字，雖然格律不同，但有些東西是相通的。 包裝精美， 很喜歡書的熒光藍色，給人靜謐的感覺~
•   泰戈爾的經(jīng)典之作，名家翻譯，書大小適中攜帶方便，就是當(dāng)當(dāng)?shù)呢洸恢醯姆饷娑加行┡K
•   讀者你是誰，百年之后讀我的作品，仿佛泰戈爾就坐在面前
•   喜歡冰心和鄭振鐸譯的版本。又沖著有朗讀Mp3,只是中文朗讀平淡了一點，不是讀得很好，有點遺憾
•   最近無事，突然想念泰戈爾，多么適合發(fā)呆時候的讀物啊
•   泰戈爾最美的文字，最美的信仰
•   由于是剛剛拿到此套詩集，只是聽聽了MP3，并翻了幾頁，所以不能對她的內(nèi)在美妄加評論（當(dāng)然水平也差遠了，哈哈），只能對此套書籍的外在美來表述一下自己的看法。
  
  （以下純屬從個人喜好的角度提出的觀點）第一眼看到此套，共六本書籍（外盒不算），藍色的書皮，再配以不錯的紙張和印刷、排版效果，讓我感覺非常的舒適（我在想，如果此書如果是用那種線來裝訂的話，感覺和經(jīng)書很像，哈哈）。另外，以我很業(yè)余的水準(zhǔn)來看，MP3中的朗讀應(yīng)該不算太壞（只能這樣籠統(tǒng)的說了，怕給大家造成誤解）。
  
  就這么多了，希望能幫到大家！最后祝大家，看書愉快！
•   封面很好看，內(nèi)容也喜歡。喜歡泰戈爾的童鞋，就來買這個吧。很齊全哦
•   泰戈爾的文字總是輕易嵌入靈魂。共鳴，情感皆了然于心 很全面的一套書
•   印刷包裝都沒太大的問題，感覺不錯，錄音也挺正的，語速有些太慢。需要吐槽的是能不能別打著大家的口號太厲害了，因為明明不全是鄭振鐸翻譯的，譯者還有冰心和李家珍。而且，每本后面都有完全一樣的幾十頁的諾貝爾文學(xué)獎致辭和徐志摩的演講是不是太浪費了，我在想如果沒有這樣的話會節(jié)省好多頁紙。
•   本來就是大師的作品集，更何況又是英漢雙語，對于朋友來說，真是求之不得，朋友是愛好英語之人，所以，很喜歡?。?！
•   詩集很漂亮，中英文朗讀聲音也都很純正，喜歡
•   跟想象的一樣，收到書。
  購此書，為了看冰心的兩個譯本。還有鄭振鐸的譯本，很是詩意~
•   內(nèi)容和書的質(zhì)量很好，而且有朗誦，喜歡詩集的可以作為收藏。
•   內(nèi)容自不用說 英漢互譯 雖然有些讀者說有些詩句翻譯的不盡人意 孔子也曾說‘書不盡言，言不盡意’ 既然有英語原文 并且意境還須根據(jù)自身的素養(yǎng)來體會 就自己慢慢琢磨咯 特別喜歡藍色的裝幀設(shè)計和詩的內(nèi)容很相稱 安靜、開闊
•   這是買來收藏的！很好！最愛飛鳥集！
•   喜歡里面的詩句、雙語朗讀也很喜歡~而且翻譯的版本不是取一家的翻譯，而是選擇了不同的翻譯者，使翻譯很優(yōu)美~~
•   中英對照的排版，頁面設(shè)計很美，好喜歡~~這一套是買來收藏的，大人小孩都能讀，還送雙語朗誦光盤，值！
•   一套書挺漂亮的，價格算很便宜，唯獨CD是讀一段英文，再讀一段中文，有點失望，我原來期待可以是中英文雙語選擇，這樣的編排對適合學(xué)生，不適宜我這種純欣賞，純閱讀的讀者。
•   這個版本的全集很好，大小合適，可以英漢雙讀，贈送的光盤也不錯
•   以前也買過，不過是中文版的，這次這個雙語版的真的很好，封面很好看，紙質(zhì)也很好
•   書的質(zhì)量好好啊，雙語的，又可以欣賞詩歌，還可以學(xué)英語，非常好。喜歡~~~~推薦。
•   這是套雙語版書,即對中文寫作有幫助,又可提高英語的閱讀量!
•   很經(jīng)典,喜歡雙語版的，還有CD,對英語學(xué)習(xí)有幫助,裝真設(shè)計簡約大氣,很喜歡
•   包裝精美!紙張的手感好，中英雙語好！
•   本來就是要找冰心的翻譯版本，沒想到原版英文是如此簡單而豐富，讀起來很清新。
•   到底是世界名詩人，他的詩的確不錯，象一首歌，給人以美，陶醉在其中。
•   雙語排版，紙張優(yōu)良，完美的一次購物，推薦購買。
•   完整套裝，還有朗讀光盤，大愛。值得閱讀收藏
•   書很精致，質(zhì)量好。詩很美，還有英文朗讀，對學(xué)英語的人太好了。
•   有中英文,有背景音樂且為MP3格式,孩子很喜歡,第一張碟正在聽,其他的還未聽.質(zhì)量都不錯.但是前段的介紹很長,想反復(fù)聽時不得不聽那段介紹,很影響心情.(你想,在欣賞詩歌時,總有一段廠家介紹,太剎風(fēng)景)
•   喜歡書中帶的中英文朗讀mp3不錯啊！
•   且不論幽藍如海般深邃的封面，且不論雪白紙頁的完美觸感，單是那漆黑字體中流淌的優(yōu)雅情誼，伴隨著世外桃源般的氣氛，便是一種美的感受。從未擁有如此完美的一套書，單是拿著它便已是一種享受，期待光碟帶來的美妙體驗，想必將在泰翁塑造的世界暢游。中英對照，提高英語的同時升華寫作水平，強烈值得一閱！
•   是名家翻譯的最好的版本。中英文對照。閱讀起來也十分方便。還附帶光盤。絕對的好書！收藏了很久，終于買到啦！
•   書的裝幀很精美，要是送的光盤是將中英文分開朗讀，各出一張就好了。
•   購買這套書是因為套裝里有音頻，孩子的水平還不到。希望一定水平后可以聽讀這套書。
•   很喜歡，MP3是中英文都有朗讀的，超值。
•   紙張好，印刷好，光盤中英文朗讀，推薦購買。
•   聽著MP3 拿著書看，對于我來說，這是最好的英語學(xué)習(xí)，而且詩歌也很美，不錯
•   很有感覺，受益匪淺，特別喜歡關(guān)于孩子的那幾首詩~~
•   很全，光盤中mp3格式，可下載到電腦中。
•   之前買過，是一本一本買的，沒有帶mp3；這次是整套買的，很好，打算送人。好東西要大家一起分享嘛。
•   有中英文，還有mp3，非常好
•   還沒聽，詩很好。
•   MP3中英語朗讀皆有，不錯！
•   可以聽朗讀MP3，很滿意
•   大師的文字就是如歌的行板，在心河中流淌，默默的，引著思緒飛揚。光盤也不錯，聲音純正。
•   書的印刷質(zhì)量很好，光盤朗讀速度也適中，很好，很好，很值
•   就是字小了點，價格高了點，中英文朗讀很好！
•   很好 中英對照，光盤的內(nèi)容也很不錯！
•   書的質(zhì)量不錯，而且光盤下載了，聽了感覺不錯，中英都有，但可惜的是沒有字幕
•   覺得mp3比較好。書的紙質(zhì)一般有點灰色灰色的。不影響閱讀。
•   書的包裝質(zhì)量沒的說，很棒！適合收藏，中英文朗讀也很好聽！
•   這套書印刷很精美，拿在手里感覺讓人很舒服，翻譯也大部分是名家，讀起來比較貼合原文。
•   詩很美，書很美，是我一直期待的，和朋友一起看，都很喜歡。
•   包裝完整，光盤也有。書的質(zhì)量很好，是正版的。大愛啦。
•   用來學(xué)英語和詩的，不過還沒回家看到
•   這套書不錯，中英對照，還有光盤
•   MP3還沒來得及聽。但是書從包裝到排版到內(nèi)容我都很喜歡。
•   對比了很久，這套書內(nèi)容全，還有mp3碟片，真心推薦
•   本書質(zhì)量很好，絕對精裝，睡覺之前讀一下，生活很愜意啊～大愛
•   每天下班后小品幾篇這樣的文字，發(fā)揮自己無限的想象，感覺日子也不全是白開水般了~！
•   書非常精典，中英文對照。。。
•   曾經(jīng)自己的最愛，現(xiàn)在送給孩子的禮物
•   很經(jīng)典的詩歌，學(xué)英文也好
•   個人感覺不錯！也是給小朋友買的，里面都是中英文。不錯！~
•   中英文對照，印刷很精美
•   讀這套書是一舉多得，中英文一起學(xué)，有用
•   整體感覺不錯，有幾本書封面有點臟，光碟是MP3格式，CD機不能放
•   裝幀不錯，就是MP3碟子不好，一段英文，一段譯文，把美感都沖淡了
•   是幫一個好朋友買的，看著應(yīng)該沒什么質(zhì)量問題。而且里面的光盤也沒有丟失，總體還算不錯吧
•   這個系列的印刷設(shè)計很讓人舒服，光是看著排版都覺得很美麗。翻譯也很好，值！就是其中一本居然出現(xiàn)了嚴(yán)重的裝訂問題，很不開心，希望這種問題就只是我這本有
•   未讀，但有中英文不錯！

相關(guān)圖書

• 漢英詞典
• 牛津·外研社英漢漢英詞典
• 悅讀聯(lián)播 英美文化讀本中學(xué)第二冊
• 走遍美國校園-高中英語聽說教程
• 平面設(shè)計倫理與風(fēng)格手法
• 新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語同步測試
• 希望英語
• 希望英語
• 新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語
• 現(xiàn)代大學(xué)英語
• 新標(biāo)準(zhǔn)大學(xué)英語
• 希望英語
• 視覺符號
• 英語教程
• 同聲傳譯基礎(chǔ)
• 修辭學(xué)
• 視覺傳播從理論到實踐
• 睡美人
• L→R從文字到圖像
• 計算機技術(shù)條件下的語言評價
• 喬伊斯
• 大城市小世界
• 潘懋元文集（卷8）
• 潘懋元文集（卷4）
• 潘懋元文集（卷2）