莎拉的鑰匙

內(nèi)容概要

　　《莎拉的鑰匙》以二戰(zhàn)期間真實的“冬賽館事件”為背景展開，在1942年的7月份，巴黎警察受納粹之命，拘捕了上萬猶太人，其中包括數(shù)千名兒童，他們先被集中在冬季自行車競賽體育館，之后分批送往集中營，死于毒氣室。故事的主人公莎拉就是被慘遭逮捕的兒童之一。年幼的莎拉并不知道發(fā)生什么，在警察命令她的父母收拾東西跟他們走時，為保護四歲的弟弟，她把他鎖在家中他們平時玩捉迷藏的密柜里。密柜里有點水和食物，還有手電。她以為不多久就能回家把弟弟放出來。殊不知，她和家人即將踏上的，是一段沒有回程的死亡之旅。眼見自己被迫擠在巴士和火車?yán)?，離巴黎越來越遠(yuǎn)，莎拉手里緊握著鑰匙，心里越來越焦慮。她決心一定要回去，遵守她和弟弟的約定。
　　六十年后，嫁到法國的美國女記者茱莉亞，受命撰寫一篇有關(guān)“冬賽館事件”的文章，卻不料因此挖掘出一樁丈夫家隱瞞了數(shù)十年的秘密。原來在莎拉一家被捕幾個月后，茱莉亞丈夫的祖父母一家人，搬進了原來莎拉家租住的公寓。莎拉并不在“冬賽館事件”遇害者的名單里，茱莉亞發(fā)誓要找出莎拉去向的真相。但如果真相的揭示，可能會造成更多痛苦，人類應(yīng)該怎樣面對自己留下的瘡疤。《莎拉的鑰匙》將以它的方式給我們一個答案。　　

作者簡介

　　塔季雅娜·德?羅斯奈（Tatiana de
Rosnay），1961年出生于巴黎，擁有法國、英國、俄羅斯的血統(tǒng)。20世紀(jì)70年代，她跟隨前往麻省理工學(xué)院任教的父親，移居美國波士頓。大學(xué)畢業(yè)后，她年重返巴黎。
《莎拉的鑰匙》是塔季雅娜首次以英文母語創(chuàng)作的小說。此作從2007年在英語書市出版至今，不僅攻占《紐約時報》暢銷書榜，光是美國地區(qū)，銷售量就已突破百萬冊；而在歐洲，聲勢更勝過《刺猬的優(yōu)雅》，甚至讓她超越眾多法國名家，成為2009年全歐洲銷量稱冠的法語作家。
2008年，塔季雅娜憑借《莎拉的鑰匙》榮獲法國“科西嘉讀者獎”和“書商首選書獎”，成為法國廣大讀者最期盼閱讀的作家，是近年來歐陸和英語世界最值得期待的重要作家。

章節(jié)摘錄

　　一九四二年七月，巴黎　　女孩最先聽到捶門聲，她的房間離門廳最近。她睡意蒙眬，剛開始還以為是父親從藏身的地窖上來了，忘了帶鑰匙。起初他輕輕地敲門，但沒人聽見，于是他變得不耐煩了。接著，門口的人說話了，寂靜的夜里他的聲音顯得響亮、粗暴——根本不是父親?！熬?！開門！快！”　　捶門聲再次響起，這次更響了，在她骨髓中驚起陣陣戰(zhàn)栗。睡在旁邊床上的弟弟受到了驚嚇?！熬欤￠_門！開門！”現(xiàn)在才幾點啊？她透過窗簾看看外面的天色，一片漆黑?！　∷行┖ε?，想起了最近偶然聽到的父母的悄聲談話，當(dāng)時已是深夜，他們以為她睡著了。她躡手躡腳地走到起居室門前，偷聽他們的談話，還透過門上細(xì)小的裂縫往里看。父親很緊張，聲音有些發(fā)抖，母親則一臉焦慮。兩人說的是家鄉(xiāng)話，女孩雖然說得不流利，但能聽懂。父親輕聲說，今后的日子將更加難過，我們要勇敢，要非常小心。他的話中有一些奇怪的字眼，比如“營”、“搜捕，大搜捕”、“凌晨抓捕”，女孩不清楚這些詞語的具體含義。父親把聲音壓得很低，說只是男人們有危險，女人和孩子都沒事，他每天晚上要藏到地窖里去?！　≡绯扛赣H向女孩解釋了一番，說這段時間他睡樓下更安全些，直到“情勢變安全為止”。現(xiàn)在具體是什么“情勢”？女孩心想。什么是“安全”？情勢能回到“安全”狀態(tài)嗎？好幾次她都想問問父親，“營”和“搜捕”是什么意思，但又不愿承認(rèn)自己偷聽了父母的談話，所以沒敢問?！　　伴_門！警察！”　　警察發(fā)現(xiàn)地窖里的父親了嗎，她心想，所以他們才會出現(xiàn)在這里？他們要把父親帶出城，帶到那些遙遠(yuǎn)的、父母深夜談話中提到的“營”里去嗎？　　女孩光著腳悄悄跑向門廳盡頭母親的房間。她的手剛碰到母親的肩膀，母親就醒了?！　　皨寢?，是警察，”女孩低聲說，“他們在捶門?！薄　∧赣H掀開床單，起身下床，一邊理了理額前的頭發(fā)。她看上去太疲憊，太蒼老了，根本不像才三十來歲的人，女孩心想。　　“他們來抓爸爸嗎？”女孩抓住母親的手臂急切地問道，“他們是來抓他的嗎？”　　母親沒有回答。外面再次傳來催促聲。母親在睡衣外面迅速套了一件晨衣，牽著女兒的手走向大門。她的手濕熱濕熱的，像嬰兒的手，女孩心里想。　　“誰呀？”母親拉開門閂之前怯怯地問?！　∫粋€男人大聲叫出了她的名字?！　　笆堑?，先生，是我?！彼鸬?，口音很重，甚至有些刺耳?！　　鞍验T打開，快點，警察?！薄　∧赣H一手撫胸。女孩發(fā)覺她的臉色白得嚇人，仿佛魂魄已經(jīng)出竅，人被凍僵了一樣，連腳也挪不動了。女孩從未見過母親的臉上有如此驚恐的神色，她感覺痛苦不堪，口舌發(fā)干?！　⊥饷娴娜嗽俅未烽T，母親笨拙地打開了門。女孩后退了幾步，以為會看到青灰色的警察制服?！　蓚€男人立在門前，一個是警察，身披齊膝長的深藍(lán)色披肩，頭戴高高的圓形軍帽；另一個穿了件米色雨衣，手里拿著名單。他再一次叫了母親的名字，然后又叫了父親的名字，一口純正的法語。哦，我們沒事，女孩心想，如果他們是法國人，不是德國人，我們就不會有危險。如果他們是法國人，他們就不會傷害我們?！　∧赣H把女兒緊緊地拉到身邊。隔著母親的晨衣，女孩能感覺到母親劇烈的心跳。她想把母親推開。她想讓母親把身體站直了，勇敢地看著他們，不要畏縮，心不要像嚇壞了的動物一樣怦怦亂跳。她希望母親勇敢一些?！　　拔艺煞虿弧ぁげ辉?，”母親有些結(jié)巴，“我不知道他在哪里，我不知道。”　　穿米色雨衣的那個男人從她們身邊擠進了屋。　　“動作快點，女士，你們只有十分鐘。多帶點衣服，要去外面住一段時間?！薄　∧赣H沒動，她看著那個警察。警察站在門前的臺階上，臉朝外，似乎事不關(guān)己，甚至覺得有些無聊。母親拉著他深藍(lán)色制服的袖子?！　　跋壬?，求求你··”她剛開口?！　【燹D(zhuǎn)身把她的手撥開，眼里是冷酷、漠然的神色。　　“聽見了嗎？你們要跟我們走，還有你的女兒。趕緊照辦。”　　二○○二年五月，巴黎　　跟往常一樣，伯特蘭又遲到了。我努力不去介意，但心里真的很不舒服。佐伊懶洋洋地倚墻而立，一副很無聊的樣子。她跟她父親長得很像，我常常為此喜不自禁，除了今天。我抬頭打量起面前這幢古老、高大的房子。這是瑪玫——伯特蘭的祖母——以前住的地方，我們馬上要搬過來。我們即將告別蒙帕納斯寬闊的大街、嘈雜的交通，以及附近三家醫(yī)院進進出出、嗚嗚亂叫的救護車，告別那里隨處可見的咖啡屋和餐廳，來這個位于塞納河右岸安靜、狹窄的街道居住。　　雖然我很欣賞瑪蕾區(qū)古老、殘破的韻味，但是我對這個區(qū)不大熟悉。這次搬家我開心嗎？我不知道。伯特蘭并沒有真正征求過我的意見。事實上，這件事我們根本就沒怎么商量過。他按照一貫作風(fēng)，自己早已籌劃好了整件事情，我就是個“局外人”?！　　八麃砹?，”佐伊說，“才遲到半個小時?！薄　∥覀兛粗靥m以其獨特的大搖大擺的走路姿勢，悠然地順著街道走過來。他身材瘦削，皮膚黝黑，渾身透著性感，一個典型的法國男人。他在打電話，他有打不完的電話。跟在他身后的是他的業(yè)務(wù)合伙人——滿臉胡須、面龐粉紅的安東尼。他們的辦公室設(shè)在F拱廊街，就在瑪?shù)铝諒V場后面。我們結(jié)婚以前，伯特蘭在一家建筑公司工作了很多年，不過五年前，他與安東尼攜手，開始創(chuàng)建他們自己的事業(yè)?！　〔靥m朝我們揮揮手，又指指電話，一副愁眉緊鎖、陰郁生氣的樣子?！　　翱磥肀粚Ψ嚼p住了，”佐伊不無嘲諷，“顯然嘛。”　　佐伊才十一歲，但有時候讓人感覺已經(jīng)是個青少年了。首先，她個子很高，比她所有的女性伙伴都高出一大截。還有，她的腳也大——她會一臉嚴(yán)肅地補充道。其次，她有頗為老到的洞察力，經(jīng)常讓我感到驚喜。她淡褐色眼眸中的深沉和托腮沉思的樣子給人一種成熟的味道。她一直如此，即使小時候也這樣——冷靜、成熟，相對她的年齡而言，她有時候顯得太過成熟了?！　“矕|尼走過來跟我們打招呼，伯特蘭則繼續(xù)打著他的電話。他的聲音很大，整條街都能聽見，一只手不停地在空中揮舞，臉上的表情變化不定，還不時地轉(zhuǎn)過身來，看我們是否在聽他說的每一句話。　　“跟另一位建筑師之間產(chǎn)生了一點問題?！卑矕|尼解釋時小心翼翼地笑了笑?！　　笆歉偁帉κ謫幔俊弊粢羻柕?。　　“嗯，是的。”安東尼回答?！　∽粢羾@了一口氣?！　　澳俏覀兒芸赡芤谶@兒等上大半天了?！彼f道?！　∥夷X子里冒出一個主意?！　　鞍矕|尼，你身上會不會正好有泰澤克太太公寓的鑰匙？”　　“我?guī)е兀炖驄I。”他一臉笑容。安東尼總是用英語回答我的法語問題。我估計他這么做是為了表示友好，可我心里有些生氣，感覺自己在法國生活了這么多年，但法語講得還是很糟糕。　　安東尼晃了晃手中的鑰匙。我們決定進屋，就我們?nèi)齻€。佐伊在大門口熟練地輸入了密碼。我們穿過滿是落葉、涼爽宜人的庭院，來到了電梯門口?！　　拔矣憛掃@部電梯，”佐伊說，“爸爸應(yīng)該把它修整一下?！薄　　坝H愛的，他只是要修整你曾祖母的住處，”我指出，“而不是整幢大樓?！薄　　安还茉趺凑f，他應(yīng)該修整一下電梯?！彼f?！　〉入娞莸臅r候，我的手機響起了達(dá)斯·維達(dá)①的主題曲。我掃了一眼屏幕上閃爍的號碼——是我的老板喬舒亞。　　我應(yīng)道：“什么事？”　　喬舒亞還是老樣子，說話直奔主題?！靶枰阍谌c前回來完成七月刊，完畢?！薄　　巴叟??！蔽姨仆坏孛俺鲆痪?。我聽到電話那頭掛斷前一陣哧哧的笑聲。喬舒亞聽我說“哇哦”時似乎總是很開心，或許這讓他想起了自己年輕的時候。安東尼仿佛也覺得我的舊式美語挺有意思。我不禁想到，他要是把這些話記下來，然后用他的法國腔來說，那該是一種什么味道?！　“屠璧碾娞菰O(shè)計獨特，乘坐間很小，有一扇手動控制的鐵制小窗和兩扇開啟時經(jīng)常碰到人臉的木門。在電梯上升的過程中，我被夾在佐伊和安東尼——他身上的香根草香水很濃——中間，無意間我瞥見了墻上鏡子里自己的臉，一張已被歲月侵蝕得跟這部吱吱作響的電梯一樣的臉。來自馬塞諸塞州波士頓市的那位面容清麗的美女身上都發(fā)生些了什么？鏡子里盯著我看的女人已經(jīng)到了四十五至五十歲這個恐怖的年齡段，眼袋下垂，皺紋漸漸顯現(xiàn)，更年期也悄然而至?！　　拔矣憛掃@部電梯?！蔽依淅湔f道?！　∽粢谅洱X一笑，捏了捏我的臉頰：　　“媽媽，就算是格溫妮絲·帕特洛這樣的美人，在那面鏡子里也會丑得像個鬼?！薄　∥也挥傻眯α耍@就是典型的佐伊語言。　　……

媒體關(guān)注與評論

　　二戰(zhàn)中納粹曾做過的惡行，我們讀太多也聽太多了，但是，法國警察為了討好納粹而成為他們打手的丑行，卻少有人知?！渡蔫€匙》可貴之處不在于怒吼、控訴，而是一刀一斧細(xì)細(xì)挖鑿戰(zhàn)亂時代人性中仍然可能存在的溫度，以及救贖的力量?！　々ぉぁ都~約時報》暢銷書　　如果你對閱讀小說已處于“食之無味”的狀態(tài)，《莎拉的鑰匙》必然讓你胃口全開！如果你對納粹、集中營、婚姻、女性成長等議題都沒興趣，這部小說絕對讓你改觀！它太精采了！　　──法國《ELLE》雜志　　一翻開這本書，你不可能停得下來，書里的一景一物，各個角色內(nèi)心的沖突與掙扎，沒有一處能讓你忘記……它是如此撼動人心，令人久久無法言語?！　々ぉ?008年“出版家周刊嚴(yán)選”　　集中營、屠殺、納粹……這些都是跟二戰(zhàn)相關(guān)而眾人熟悉的主題，但是巴黎“冬季賽車場”幾千名二至十二歲孩童被密捕的事件，卻少有聽聞。塔提娜挖掘到絕佳的題材與視野，她為這部小說注入至情至性的靈魂，讓莎拉這個小女孩重返我們的世界，沒有人能不為她動容！　　──《出版家周刊》

編輯推薦

　　1.撼動全歐洲的法語作家！銷量打敗《刺猬的優(yōu)雅》、《然后呢…》　　2.《紐約時報》暢銷書榜Top10超過56周　　3.2009年全歐洲最暢銷的法語作家　　4.2008科西嘉讀者獎、書商首選書獎　　5.全球33個國家震撼發(fā)行，銷量超過3，000，000冊　　6.讓六十年前巴黎媒體集體噤聲的絕密納粹事件，浪漫法國心中的一根刺，心酸到不忍卒讀

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    莎拉的鑰匙 PDF格式下載

---