出版時間:2012-12 出版社:新星出版社 作者:(波)萊蒙特 頁數(shù):262 字數(shù):220000 譯者:天街潤雨
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《諾貝爾文學(xué)獎作品典藏書系:喜劇演員》是以作者本人曾經(jīng)的流浪藝人生活為藍本的。女主人翁詹妮娜因不滿父親強迫她嫁給自己并不喜歡的人而從家中出逃到華沙,并進入了劇院,成為了那里的一名合唱團女郎。但她夢想中的天堂卻并不像自己之前所想象的那般美好。在看上去奢華美麗的舞臺背后,演員們的實際生活充滿著攀比和勾心斗角,就連愛情,都是別人設(shè)好的圈套。極度失望的詹妮娜選擇了自殺,卻并未成功。
作者簡介
弗拉迪斯拉夫·萊蒙特,極為重要的波蘭小說家,出生于波蘭一戶普通的農(nóng)民家庭,由于家境貧寒,很早就外出謀生,先后當(dāng)過裁縫、流浪藝人等,閱盡人間凄苦,19世紀80年代末,萊蒙特開始文學(xué)創(chuàng)作,并贏得世界聲譽,被譽為是波蘭農(nóng)村的百科全書。
書籍目錄
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
章節(jié)摘錄
第一章 棟布羅瓦鐵路線上的布柯維克站坐落于一個美麗的地方?;疖囌厩埃缴系乃砂貏澇鲆坏烂利惖那€,樹林之上是光禿禿的石頭堆砌而成的山頂,山間有狹長的山谷,璀璨的池澤點綴其間。所謂的車站不過是一棟雙層的磚頭建筑,站長和他的助理就住在這里,旁邊一棟小木屋里住著電報員和其他工作人員,鐵軌盡頭的另一棟小木屋里住著保安,分散在角落里的開關(guān)室和發(fā)貨倉是唯一能證明這里還有人居住的證物?! ∥L(fēng)吹過,車站旁的林木沙沙作響,像是在哼唱著小調(diào),車站上方藍色的天空中,飄浮著灰白色的云朵。 太陽升到了南邊,看起來更為明亮耀眼,給人的感覺也更為溫暖,山坡被染成了紅色,頂峰上的巖石也沐浴在金色的陽光之中?! 〈禾斓南挛?,這里的一切都是靜悄悄的。樹木也嚴肅地挺立著,不再交頭接耳般地說悄悄話。巨大的柏樹葉子低垂著,像是在溫暖的陽光中安靜地睡著了。叢林深處不時傳來一兩聲鳥的啼鳴,伴著水鳥的鳴唱和昆蟲的嗡嗡聲,像是催眠曲一樣。藍色的鐵軌延伸到遠方,越遠顏色越深,最后甚至變成了紫色?! ≤囌菊鹃L奧羅斯基從辦公室出來,遇上一個矮墩墩的年輕男子,男子頭發(fā)顏色很淺,幾乎是亞麻色的。年輕男子穿著,或者說,是被綁在一件時尚西裝里,手里拿著帽子,身邊的仆人正幫他把外套套上。 站長站在他面前,習(xí)慣性地用手捋著灰白色的胡須,對年輕男子露出慈祥的微笑。站長也是個強壯結(jié)實的漢子,肩膀很寬,藍色的眼珠子在濃厚的睫毛下透出快樂的光芒,不過也能從這眼神中看出他某種堅定不移的意志。他鼻梁筆挺,雙唇豐滿,眉毛粗短,目光尖銳,這一切都顯示出他暴躁的性格特點?! 懊魈欤僖?!”亞麻色頭發(fā)的年輕男子高興地說道,伸出他的大手以示告別?! 霸僖?!……哦,再過來一下,讓我抱抱你。明天我們要舉杯好好慶賀一下這件大事?!薄 斑@樣的明天我有點害怕?!薄 澳贸鲇職鈦恚⒆?!不要害怕,我告訴你,一切都會好的。我會馬上告訴詹卡這件事。你明晚跟我們一起吃飯,跟她求婚,她會答應(yīng)的,一個月內(nèi)你們就能結(jié)婚,我們也會變得更親近的,嘿!我是真心地喜歡你,安德魯·格澤斯科維克茲先生。我常常夢想著能有你這么個兒子。不幸的是,我自己沒有,但我至少還能有個這樣的女婿?!薄 ∷麄冮_心地吻別,然后,年輕男子跳進了月臺邊一輛輕型卡車里,沿著一條通往林中的小道快速開了出去。不久他又停下來,回過頭去,摘下帽子,向著那第二層的窗口深深鞠了一躬,就消失在樹叢中。駛過一段路以后,他從車里鉆了出來,叫仆人開車離開,自己則沿著一條便道前行?! ≌鹃L目送著客人離開之后,再次進入辦公室,處理日常工作的事務(wù)。格澤斯科維克茲能請求跟他女兒結(jié)婚,他很滿意,同時他認為女兒也會滿意,所以他爽快地答應(yīng)了這門親事?! 「駶伤箍凭S克茲,盡管長得不帥,卻是個很實在的富翁。車站周圍的樹林和附近的一些農(nóng)舍都是他父親的財產(chǎn)。老格澤斯科維克茲出身農(nóng)民,還開過旅館,后來靠做木材和牲畜飼料的生意發(fā)了家?! 「浇脑S多老鄰居們都還記得,老格澤斯科維克茲年輕的時候姓格澤斯科,后改為現(xiàn)在的姓以顯示自己與眾不同的身份。大家都曾為此嘲笑他,但沒人因他換姓而責(zé)備過他,因為他并沒顯出一副貴族氣派,也沒有因財富而盛氣凌人?! ∷莻€農(nóng)民,不論物質(zhì)條件如何改變,內(nèi)心的本質(zhì)依然沒變。他兒子的受教育程度并不高,現(xiàn)在在幫父親打理生意。兩年前,站長的女兒從凱爾采學(xué)院完成學(xué)業(yè)回來后,格澤斯科維克茲就開始追求她,并瘋狂地愛上了她。他的父親并沒有表示反對,只是直接告訴他,如果想要結(jié)婚就結(jié)婚,一切都隨他自己?! “驳卖斀?jīng)常去看女孩兒,同時越來越迷戀她,但從不敢向她表白。她也喜歡他,但她率真直爽的性格常常會讓他把剛想好要說出口的表白咽下去。他覺得她是高貴的女神,不可能看上他這么個山野村夫,但恰恰由于他出身卑微,他就更想得到她?! ∽罱K,他才決定跟她父親談?wù)摯耸?。 奧羅斯基對他很熱情,都沒征詢女兒的意見,就武斷地告訴他一切都會如他所愿。因此,格澤斯科維克茲認為詹妮娜不會拒絕他,她父親一定跟她提過此事?! 八欢ㄕf了!”他輕聲說著。他年輕富有,也非常愛她?!拔覀儠谝粋€月內(nèi)舉行婚禮?!彼芸斓丶恿艘痪?,肯定了這個想法,他快活地跑過樹林,弄斷了頭頂?shù)臉渲Γ唛_了路上腐朽的樹樁,吹著輕快的口哨,臉上浮現(xiàn)出了微笑。他也在想著,母親要是知道了,得多高興啊! 母親是個老農(nóng)婦,盡管現(xiàn)在身份變了,衣著卻也一點沒變。她把詹妮娜看作一位公主。她的夢想就是有一個像貴婦人一樣的媳婦,貌美如花,出身高貴,她丈夫和他的錢財以及在鄰里間的威望并不能使她滿足。她常對自己過去的農(nóng)婦身份耿耿于懷,對所有的恭維都產(chǎn)生懷疑?! 鞍驳?!”她常跟兒子說,“安迪,我希望你能娶奧羅斯基小姐。她真是個高貴的女子。當(dāng)她看著你時,你會出于敬畏而微微發(fā)抖,會想要跪在她腳下以求得她的寵愛。她一定非常善良,因為任何時候她在樹林中遇到人,都會為他們向上帝祈福,跟他們聊天,帶孩子們玩兒,換了別人可做不到!她與生俱來的溫柔可真出眾。有一次,我出門遇見她,她吻著我的手問安,我就給了她一籃蘑菇。而且,她很聰明。呵呵!她也知道我有個優(yōu)秀的兒子。安迪,娶她吧??禳c兒起來,太陽都出來了!” 通常,安德魯會對母親的這種嘮叨報以一笑,然后會吻著她的手,跟她保證,一切都會如她所愿。 “我們家里就會多了個公主,我們會把她供奉在客廳里。別擔(dān)心,安迪,我不會弄臟她的手的。我會愛她,服侍她,為她提供她想要的一切,她要做的所有事就是讀法語書和彈鋼琴,那可是貴婦人才會做的事!”他母親常常這么說?! ?/pre>編輯推薦
自然主義文學(xué)流派的領(lǐng)袖 批判現(xiàn)實主義文學(xué)中的璀璨明珠 萊蒙特被譽為“波蘭的左拉” 最震撼人心的描寫 奢華舞臺后的齷齪生活圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載