倒錯(cuò)的物體

出版時(shí)間:2012-10-1  出版社:新星出版社  作者:[日]折原一  頁數(shù):326  字?jǐn)?shù):149000  譯者:趙婧怡  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

天井里藏著誰?
性格古怪的老婆婆獨(dú)自住在東京郊區(qū)一幢老舊的二層木造建筑里,神經(jīng)兮兮的老人總覺得客廳的天井里趴著個(gè)男人,監(jiān)視著她,并想要她的命。
地板下面藏著誰?
某日,一位不知從哪里來的孤身女子租下老人家的二樓住了下來,完全不與任何人交往。心里藏著故事的女人日日擔(dān)心,夜夜不能睡,總覺得地板下面有人的氣息。

作者簡介

折原一  Orihara Ichi
一九五一年出生于埼玉縣,畢業(yè)于早稻田大學(xué)第一文學(xué)系。一九八八年以處女作《五口棺材》(后增補(bǔ)為《七口棺材》)開始作家生涯,一九九五年憑借《沉默的教室》獲第四十八屆推理協(xié)會(huì)獎(jiǎng)。“倒錯(cuò)系列”日本銷量破百萬。
折原一以善用“敘述性詭計(jì)”著稱,被譽(yù)為“敘述性詭計(jì)之王”。他的作品結(jié)尾常常有多重逆轉(zhuǎn),不看到最后一頁絕對(duì)無法了解全局,讀者們因此送他“魔力折原”的稱號(hào)。

書籍目錄

 序章
  天井里
  樓上的房間
  二樓
  尾聲

章節(jié)摘錄

1(密室)開門時(shí),一股惡臭直沖她的鼻腔。此前她就聞到了這股異味,所以才會(huì)來這個(gè)房間,看看到底發(fā)生了什么。懷著某種不祥的預(yù)感,她打算推門進(jìn)屋,卻猛地感到一股強(qiáng)烈的阻力。原來門內(nèi)側(cè)掛著鏈鎖。室內(nèi)有某種如同肉類腐爛般的味道撲面而來,讓她反射性地胃液逆流。她忍不住抓著樓梯扶手,劇烈地吐了起來。嘔吐欲還未消失,她便把胃里的殘留物吐得干干凈凈。而后,她再度向房中窺視。只見廚房對(duì)面的和室中有一名女性,呈“大”字狀仰面躺在地上。這名女性表情苦悶,一看就知道已經(jīng)死亡,究竟死去多久了呢?此時(shí)雖是冬季,天氣卻難得地暖和,從天氣和尸體的狀況判斷,這個(gè)女人恐怕已經(jīng)去世一周左右了?!熬?,警察……”她呻吟著跑下二樓,此時(shí)某種更深的不安向她襲來。她開始擔(dān)憂,倘若報(bào)了警,會(huì)招致怎樣的后果呢?雖然她只瞥了一眼,卻已知道房門無法打開。門沒有完全鎖死,卻掛著鏈鎖。是自殺嗎?不,看起來不像。是自然死亡?怎么可能,那么年輕的女人不可能因腦溢血或突發(fā)心臟病而死。是被人所殺?她雙腿發(fā)軟,幾乎站立不住,急忙牢牢抓住樓梯扶手。要是被卷入到這種麻煩事就太糟糕了,我……她回到自己房間取出一把鐵鉗,再次來到二樓,不辭辛苦地試圖弄斷鏈鎖。如同切割脊髓般的聲音響起,雖然她并未真正聽過切割脊髓的聲音,卻著實(shí)感到不快。與此同時(shí),她的腦中有某種東西突然斷裂了。“這……是密室殺人?”正是此時(shí),她開始產(chǎn)生了有關(guān)“密室”的妄想。2(天井①里)①指日本房子的頂棚,或樓下天井板與樓上地板間的隔層,起保溫及隔音效果。我屏住氣息,低伏在陰暗狹小的空間里。現(xiàn)在已是早上,我卻僅能感受到幾絲通過墻壁縫隙傳來的光線。在我眼前目力所及的天井板上,有一個(gè)如同人類眼珠大小的孔洞。我面前的空間越向前越狹窄,最前面的部分甚至只有鼻垢般大小。我的身下則是那個(gè)骯臟老太婆的面孔,也就是這個(gè)家的主人——飯塚時(shí)子——那張布滿丑陋皺紋的臉。我對(duì)這張丑惡的面孔厭惡之極,卻每日反復(fù)地看著她。盡管我并不想寫下這種毫無意義的行為,卻也只能將這些令人不快的日常仔細(xì)地一一記錄下來。啊,連我自己也無法解釋這種行為。我想逃離此處,在寬廣的世界中展翅高飛。我卻不能這么做,因?yàn)槲业纳眢w……可惡。我在這遍布灰塵的陰暗天井中,朝著那個(gè)透出光亮的洞穴前進(jìn)。我將眼睛貼著洞口,張望著外面的世界。然而我所能看到的,只有一片雜草叢生的空地,以及它對(duì)面的公寓和破舊大樓的內(nèi)側(cè)。就算我在此處大聲呼喊,也沒人能聽到。即使這里出了殺人案,也肯定不會(huì)有人注意的。倘若發(fā)生火災(zāi)什么的,恐怕我就會(huì)被燒焦。想到此處,我只能苦笑??酀臏I水自眼中流出,滴到我扭曲的面孔上。我再次回到起初的位置,也就是老太婆的頭頂。此時(shí)她打了個(gè)哈欠,翻了個(gè)身。而我的眼淚,從天井中滴下,恰好落入她的口中。她突然像飲下劇毒一般,停止了動(dòng)作。真希望她就這樣死去啊,我在心中默默想著。然而她卻突然坐起身來,神色茫然地打量著周圍。而后,向天井的方向投來銳利的目光。我慌忙別過頭,脖子上流出的冷汗,飽含著不純物,如同廢油一般滴落在背上。3(一樓)“你好。”小野寺伸介站在門前說道。這幢房子看上去相當(dāng)臟亂,是個(gè)建筑年齡超過五十年的二層老式木造屋。位于市郊住宅區(qū)中的這幢建筑,仿佛一下子將時(shí)光拉回到了昭和中期。小野寺一路上繞了不少彎,好不容易才到達(dá)此處。只見布滿塵埃的水泥門柱上掛著一塊已經(jīng)歪斜腐爛的木制門牌。他看了半天,才好不容易認(rèn)出門牌上寫著“飯塚”二字。此時(shí)他才確定,這里就是他要找的飯塚時(shí)子的家。這幢房子從上到下都布滿灰塵。小野寺又一次出聲詢問。這時(shí),二樓的窗簾似乎微微晃動(dòng)了一下。在這個(gè)無風(fēng)的初秋上午,窗簾不可能自然地被風(fēng)吹動(dòng)。二樓有人。他推開門,走進(jìn)玄關(guān)?!帮垑V女士,打擾了,我能進(jìn)來嗎?”由于玄關(guān)的門在陽面,導(dǎo)致表層的裝飾木板已經(jīng)被曬得彎曲起來,露出內(nèi)層的夾板。門邊掛著的白色鐵板上,用歪斜的字跡寫著“飯塚時(shí)子”四個(gè)字,充分張顯主人的古怪性格。小野寺找了半天,卻沒發(fā)現(xiàn)有類似門鈴的東西。要是主人在二樓的話,恐怕聽不到這里的敲門聲吧。正當(dāng)他打算打開玄關(guān)門,再次詢問時(shí),門卻突然打開了。這讓他嚇得連忙退后了幾步。開門的是位彎腰駝背的老太太。只見她戴一副黃色框架的老花鏡,細(xì)細(xì)打量了一遍小野寺。而在那度數(shù)極深的眼鏡后面,是一雙睜得老大、飽含瘋狂感的黑眼珠,讓人深感不快?!皬膭偛砰_始就大呼小叫的,有什么事嗎?”“啊,不好意思?!毙∫八铝⒖陶{(diào)整了一下自己的表情,勉強(qiáng)露出笑容?!俺醮我娒?,我是區(qū)政府福利課的調(diào)查員。”“區(qū)政府?”“是的,我們會(huì)拜訪獨(dú)自生活的老人,如果您有什么不方便的,我們可以看看能否幫得上忙?!毙∫八滤f的,只是表面上的理由,事實(shí)上他來這里還另有原因。位于附近的區(qū)政府最近收到了針對(duì)這位老人的匿名投訴信。我們附近住著個(gè)八十多歲的老太太,平時(shí)一個(gè)人生活,最近嘴里經(jīng)常念叨些古怪的話,還把垃圾堆放在自家附近,看起來像是得了老年癡呆癥。這一片住宅區(qū)相當(dāng)密集,要是她家著了火,那可就危險(xiǎn)了。因此,在區(qū)政府福利課擔(dān)任調(diào)查員的小野寺才被派來查看是否確有此事。雖然原本他的工作內(nèi)容之一就是走訪區(qū)里的老人,卻不知為何從未拜訪過這位被投訴的老太太?!袄掀牌?,您最近有沒有什么難事兒?一個(gè)人生活,會(huì)不會(huì)覺得不方便?”“啊,你來得正好?!笨粗韽?qiáng)體壯的小野寺,老人提出了要求?!坝惺裁次夷軒兔Φ??”“總之先進(jìn)屋吧。我總覺得,有什么人在監(jiān)視我?!薄氨O(jiān)視?”老人的這句話充滿妄想的意味。“沒錯(cuò),有什么人在天井里監(jiān)視我?!彪m然從外面看感覺老人的房子應(yīng)該相當(dāng)臟亂,但令小野寺意外的是,室內(nèi)竟然相當(dāng)整潔。他進(jìn)屋后立刻聞到了一股甜醬油的味道,大概是在燒魚吃吧。從她能認(rèn)真做飯這點(diǎn)來看,這位老人的精神狀態(tài)還算正常。只見她穿著拖鞋穿過走廊,走路時(shí)步態(tài)穩(wěn)健,看起來并不像八十多歲的樣子。小野寺也脫了鞋,穿著襪子跟她走進(jìn)屋里?!澳悖瑏磉@邊?!彼龑⑿∫八聨У阶呃缺M頭左側(cè)一間八疊①大的和室中。房間中央擺著一張圓桌,上面放著一盤魚、一碗飯及餐具。果然是在吃燒魚啊。這時(shí),小野寺突然回憶起母親做的飯菜。那種黏稠的香甜味,和濃得幾乎要滲進(jìn)魚卵的湯汁,讓他不禁吞了一下口水。①疊,日本面積單位,一疊約為一點(diǎn)六二平方米。“你能去壁櫥里看看嗎?”老太太用命令的語氣說道,同時(shí)打開如同染上老人斑似的拉門,仿佛這是她的另一張臉。這是個(gè)極普通的雙層壁櫥,下面一層放著被壓扁的被子,看上去似乎一次太陽也沒曬過。上面一層則沒放任何東西?!澳憧茨抢??!崩咸钢跈焕锏奶炀f道。小野寺向天井望去,只見壁櫥上方鋪著的天井板每塊只有幾厘米寬,透過板子間的縫隙,可以看到上面漆黑一片?!澳抢?,有一個(gè)天井男在監(jiān)視我?!薄疤炀校俊边@個(gè)奇妙的詞語,讓小野寺想到發(fā)霉的東西,同時(shí)仿佛聞到了混合著老鼠糞便的強(qiáng)烈異味。“是間諜,間諜哦。你明白嗎?天井男正在監(jiān)視著我呢?!本驮诶咸f這句話的時(shí)候,小野寺感到自己仿佛真的看到了一張蒼白老鼠男①的臉,一股寒氣自腳下直躥上頭頂,將他整個(gè)人籠罩。①日本漫畫《墓場(chǎng)鬼太郎》中的妖怪?!?/pre>

媒體關(guān)注與評(píng)論

借江戶川亂步名作《天花板上的散步者》之名創(chuàng)作的這部異色推理小說堪稱神奇,不僅奇在形式和情節(jié),更有一種比亂步作品更強(qiáng)的詭異氛圍??芍^新風(fēng)格的亂步系?!招侣勗瓉磉€可以更棒!看過折原一的“倒錯(cuò)系列”,每本都風(fēng)格各異,沒想到這本番外還能更上一層樓,一口氣看完,過癮?。赐晔澜缬^都改變了。)——日本讀者

編輯推薦

日本暢銷百萬冊(cè)“倒錯(cuò)三部曲”番外篇敘述性詭計(jì)之王折原一惡作劇大作女人的妄想VS男人的報(bào)復(fù)如何逼迫囚禁在屋頂里的嫌疑人X現(xiàn)身……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    倒錯(cuò)的物體 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)22條)

 
 

  •   日本推理小說家折原一的倒錯(cuò)系列,引人入勝,愛不釋手!
  •   倒錯(cuò)系列第四本,還是一如既往的好,是折原一一貫的手法,我覺得比第三本要好,現(xiàn)實(shí)與幻想的交錯(cuò),寫的很贊
  •   折原一的作品我都很喜歡啊啊,只要讀了就很有感覺!
  •   這個(gè)商品不錯(cuò)。書很新。我很喜歡,送貨速度也快。倒錯(cuò)系列的都還是很好看的!
  •   雙12半價(jià),便宜又快。倒錯(cuò)系列完結(jié),這個(gè)系列有必要回頭重看一次,相互關(guān)系緊密
  •   不明白是何意思,什麼叫番外篇?明明是三部曲的系列,卻跑出第四本來!
  •   三部曲編外篇,收集齊了,很不錯(cuò)
  •   折塬一的小說,好看!
  •   新的故事,不錯(cuò)
  •   需要?jiǎng)恿Φ耐苿?dòng),才能扶正。
  •   四部收齊了!
  •   好書,買來收藏的。
  •   4本中的一本。買來湊套。
  •   一口氣看完,不錯(cuò)!
  •   相當(dāng)于倒錯(cuò)系列的前傳!
  •   包裝還不錯(cuò),感想挺好的,質(zhì)量還行
  •   倒錯(cuò)三部曲之后的又一力作
  •   書不錯(cuò) 寫的很好
  •   倒錯(cuò)系列的番外篇
  •   好,稀罕喜歡。
  •   錯(cuò)的物體
  •   詭異的氣氛,恍然大悟的結(jié)局
 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7