七屋

內(nèi)容概要

　　克羅提爾以自己家族的故事為背景，在《七屋》中假借七所房屋之口講述了四代杰出女性的故事，從奧斯曼帝國的君主制，到土耳其轉變成一個共和政體國家：東西方文明的交會與捍格、傳統(tǒng)與現(xiàn)代化的矛盾，全被融入了小說里。
　　這是一部關于絲綢家族四代杰出女性和她們生活過的七處房屋的傳奇。從二十世紀早期士麥那的大屋，到奧林匹斯山下的絲綢莊園，從一個不起眼的鎮(zhèn)上小屋，到一座現(xiàn)代化高樓中的公寓，家族住所的變遷見證了家族的興衰。當公共浴室和女眷們讓位于電影和手機，四位獨特而充滿力量的女性也飽嘗了生活中的酸甜苦辣。

作者簡介

　　艾芙·麗泰·克羅提爾（Alev Lytle
Croutier），著名作家、編劇、導演，土耳其唯一一位作品暢銷二十多個國家的女作家。出生、成長于土耳其，現(xiàn)居舊金山和巴黎。著有小說《淚眼之宮》(The
Palace of Tears )，非小說《后宮：面紗后的世界》（Harem:The World Behind the Veil
）、《尋水而居》（Taking the Waters）。改編并參與執(zhí)導了根據(jù)蒂莉?奧爾森中篇小說改編的電影《勿忘我》。
　　譯者簡介：
　　傅彥琦，女，1980年出生于福建泉州，現(xiàn)任教于廈門大學英語系，從事口筆譯理論研究與實踐。

書籍目錄

Ⅰ 絲之精致
士麥那大屋（1918—1952）
絲綢莊園（1930—1958）
紡織公寓（1959—1960）
七根胡子街的青綠色房子（1961—1962）
Ⅱ 浪蕩女的回歸
香蜜街（1997）
青綠色小屋（1997）
伊茲密爾大屋（1997）
鳴謝
指南說明
討論話題
譯后記

章節(jié)摘錄

　　琥珀以前已經(jīng)聽過這個故事很多次了。但是她還是打算下一次再打斷她。她畢竟才剛回來。她在測試自己保持冷靜的能力，盡力堅持得久一點。她是個成年人了。不打算和原來一樣?！　　皠偰人X前總是會放一杯水在床邊，但是從來不把它蓋上，”卡米拉接著說，“結果，有一天晚上，嘩啦，一只蜥蜴掉進了她的杯子?！薄　　胺孔永镌趺磿序狎婺?？”娜莉問?！　　芭?，一定是她的孩子從下水道里把它帶進來的?？蓱z的，可憐的剛娜，睡得迷迷糊糊地就把它喝了，把蜥蜴吞了下去，然后蜥蜴就從里面把她給吃掉了。”　　“我聽說她是得了肝癌死的?！薄　　笆茄?，吃到她的肝了嘛?！薄　＄瓴幌Ｍ鲜窍肫饎偰鹊乃??？桌褪菒劭鋸埵虑榘l(fā)生的情況。她總是能用奇怪的辦法把人的去世說得很戲劇化，但是她從來也沒有對琥珀說起卡德里的死。　　客廳里的電視已經(jīng)打開了?？桌徽於奸_著電視，有時甚至晚上她睡著的時候也開著。這樣她可以聽見人的聲音，看見人們在交談，在接觸彼此，感覺到溫暖。有時她一個人的時候會和電視對話，感覺到電視在回應她。電視就是會和她交流的玩具?！　‰娨暲镎シ胖粋€紀錄片。下著大雨。一座小山水土流失得很嚴重。穿著各色衣服的農(nóng)民上山，在地上跪下，好像他們在舉行禮拜，一邊種樹，一邊做著各種祈禱的手勢。那個記錄者手捧著一捧種子。“用這些種子，你種下一棵樹，一棵樹會變成一座森林，”然后鏡頭轉成快動作，在幾秒鐘內(nèi)，那些種子長成了棵棵參天大樹?！皹涫俏覀兊呐笥?。種一棵樹的福報頂?shù)蒙弦荒甑钠矶\，”他接著說，向想種樹的人提供剛出芽的幼苗，電視上出現(xiàn)一個免費電話的號碼。這之后，一個年輕的土耳其男人，穿著筆挺的西裝，看起來像剛從安普里奧·阿瑪尼”里走出來，提著一個手提箱，走進伊斯坦布爾希爾頓酒店，拿出一張卡來。結尾的話是：“藍卡28。讓你夢想成真。”接著是一組蒙太奇鏡頭，一座高高的公寓樓，最新型的國產(chǎn)雷諾汽車，一個由阿科斯生產(chǎn)的微波爐，那可是土耳其的通用電器?！　　澳愕呐f情人埃諾爾現(xiàn)在是阿科斯的總裁了。如果你留下就好了，”卡米拉總是不忘抱怨，“你本來可以在土耳其嫁給那些最富有的人。有很多好人家想要你做他們的兒媳婦。你可以嫁給他們當中的任何一個。你本可以過像皇后一樣的生活?！薄　　笆菃?？然后做個頭腦簡單的社交皇后，穿著皮草大衣，滿身珠光寶氣，還有一堆沒有生活能力的孩子？”　　“穆薩，庫曼是那么地想要娶你。聽說，他會是下一任的總統(tǒng)?！薄　　?/pre>



媒體關注與評論
　　詩一般的意象，魔幻現(xiàn)實主義的元素，成熟的人物形象……讓讀者陶醉其中。　　——《出版人周刊》　　　　《七屋》是一部具有異國情調、文筆優(yōu)美的小說?？肆_提爾才華橫溢，她將歷史與小說完美融合。在她筆下，土耳其好似謝赫拉莎德一般美麗。　　——伊莎貝爾，阿連德


編輯推薦
　　克羅提爾，土耳其最負盛名、最具代表性的女作家　　以家族故事為背景，歷時7年完成，暢銷22個國家　　四代女性的跌宕人生，極富想象力的家族傳奇　　一幅特殊的穆斯林風情圖繪，一部穆斯林政治轉型的杰出文本





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(99)
勉強可看(720)
一般般(122)
內(nèi)容豐富(5095)
強力推薦(417)


 


    七屋 PDF格式下載