新娘

內(nèi)容概要

　　其樂融融的一家四口的平靜生活，因哥哥突然宣布要結(jié)婚，而且對象竟然是兄妹兩人的表妹而打破了。四個章節(jié)分別以這四位家庭成員為主人公，講述了各人生命中最難以忘懷的愛，而這些側(cè)面又勾勒出了整個故事的全貌。圍繞哥哥的婚事風波，不露痕跡地深刻揭示了一派溫馨祥和的家庭生活背后有著不為人知的一面，以及男女之愛的復(fù)雜多樣。

作者簡介

　　
青山七惠，1983年生，日本崎玉縣熊谷市人，畢業(yè)于筑波大學圖書館信息專業(yè)，畢業(yè)后就職于東京新宿一家旅游公司，兼職寫作。
　　 2005年，憑借處女作長篇小說《窗燈》獲得第42屆日本文藝獎。
　　 2007年，以《一個人的好天氣》獲得被譽為“日本文學新人搖籃”的第136屆芥川獎，從此在日本文學界名聲鵲起。
　　 2009年，憑借短篇小說《碎片》獲得第35屆川端康成文學獎，刷新了該獎項最年輕獲獎?wù)叩挠涗洝?br />　　
青山七惠迄今在日本出版長短篇小說十余，其中《窗燈》、《一個人的好天氣》、《溫柔的嘆息》、《碎片》和《魔術(shù)師俱樂部》等被譯為中文，并廣獲中國讀者喜愛。

書籍目錄

大福殿下
愛情產(chǎn)生之日
爸爸的星星
寫給新媳婦的信

章節(jié)摘錄

大福殿下哥哥要娶媳婦了。把“娶”這個字用在人身上，總覺著別扭，但用在娶媳婦上，再合適不過了。男人娶媳婦就如同獲得禮物、獎狀或拿藥一樣。我很羨慕男人們。我是女人，沒辦法娶媳婦，只能當媳婦。再過上幾年，我肯定要被人娶走，成為別人的新娘了。這讓我不太樂意。我不想讓任何人娶我，人可不是讓別人娶來娶去的。話說回來，要是明年我過生日時，有人為我家送來一位頭戴蓬松的白色遮頭布的新媳婦的話，我會歡喜雀躍、手舞足蹈的?？v然二十一歲這一年中，全世界的人都不搭理我，我多半也能夠忍受。可是，并不是我過生日的時候，哥哥卻宣布要娶媳婦了。我一百個不樂意。我不要哥哥娶媳婦。我反對哥哥結(jié)婚。我也知道，沒有人會理睬我的意見，即便我說出來，也擋不住哥哥結(jié)婚。沒聽說過因為妹妹反對而放棄結(jié)婚的哥哥。我喜歡做愉快而沒用的事，但是不喜歡做無聊而沒用的事，比如打掃衣柜后面啦、去釣魚池約會什么的。不過，將要成為哥哥的媳婦的女人是個什么樣的人呢？哥哥竟然決心和那個人共度一生，不會是腦子進水了吧。因為我這個哥哥渾身總是散發(fā)著一股怪味兒，經(jīng)常不刷牙，也不愛洗澡，卻有點自我意識過剩，為了使那頭自來卷漂亮地覆蓋白白的娃娃臉，他每天早上會霸占廁所達二十分鐘。他下的這工夫倒沒有白費，若松君被公司上上下下視為感情細膩的純情少男，備受眾人寵愛。其實，哥哥這個人是個愛慕虛榮、膽小如鼠的人，連性欲都比一般人強上一倍。只是，哥哥老早以前就清楚自己的長相和性格，對羅曼蒂克且溫柔的女人極具殺傷力。對于哥哥來說，被那樣的女人愛上簡直易如反掌。只可惜，我不是那種類型的女人。不過，我愛哥哥也是真的。我還沒有見到即將成為新媳婦的人呢，爸爸和媽媽恐怕也沒有見到。之所以說恐怕，是因為我感覺很寂寞，關(guān)于這件婚事，好像只有我一個人被蒙在鼓里似的。說起來，哥哥不把女朋友帶回家來，這還是頭一遭。當然也許是只對我一個人保密，爸爸和媽媽同謀，雇了個能干的私家偵探，已經(jīng)把女方的情況調(diào)查了個通透呢。而那個女人也說不定偷偷混在顧客里頭來我家店里買點心，暗地里仔細觀察過我們一家呢。店鋪是我爸爸開的和果子店。爸爸是做和果子的手藝人。爸爸的爸爸是銀行職員，爸爸的媽媽是書法教師，但爸爸對于給人家解答如何存錢或怎樣把字寫得漂亮似乎都沒有興趣，反而對甜食情有獨鐘。我看過爸爸小時候的照片，是個小胖墩，不過不屬于那種肥胖型的孩子。爸爸小時候由于過度攝取家人的愛、蛋撻、水果派、巧克力，才發(fā)育得胖胖乎乎的?？傊c心是爸爸最大的快樂。超市的清涼飲料和高級點心店的蜜餞栗子，都不分尊卑地占據(jù)了爸爸的心，成為爸爸身體的一部分。由于這個緣故，自從懂事以來，爸爸就一直夢想成為一名糕點師傅。在爺爺?shù)拿钕?，爸爸從四年制大學的經(jīng)濟學部畢業(yè)，進入了西點職業(yè)學校，可不知是因為遭到女老師的虐待，還是聞膩了奶油味，又或者因為抱著和面盆的肱二頭肌發(fā)達過頭，在摟抱女孩子時出現(xiàn)了某種障礙。一天，爸爸突然說出，發(fā)現(xiàn)自己雖然喜歡吃西點，但不喜歡做西點，然后毅然決定要以做出最好吃的和果子為畢生奮斗的目標。至于爸爸為什么不從點心行當中徹底退出，為什么不做中國點心或水果雕花，而做和果子的問題，我問了爸爸，爸爸回答：“因為就在我最煩惱的時候，吃到了某個小店的紅豆大福。那是四國山溝里的一家鮮為人知的和點鋪子做的，一年里只做一天，一天只能做出十個那種超好吃的大福。那個大福的美味改變了爸爸，爸爸的人生就在那一天決定了。”我總覺得這個故事多半是爸爸瞎編出來的，這是做女兒的直覺。再說了，那時候的爸爸的照片，跟小時候比，就像換了個人似的，干瘦干瘦的。不過，爸爸要是不想說真話就算了，我情愿相信他編的那個故事。爸爸做的和點好吃得要命。無論是在我還沒有降生到這個世界上之前，還是蹣跚學步的時候，爸爸都非常勤奮。而且他運氣特別好，還娶了個媽媽這樣漂亮而賢惠的女人。雖說我們一家曾經(jīng)蝸居在距離點心店兩站地的一間公寓里，但在我上小學的時候，爸爸買下了位于烏山的店鋪旁邊的一塊土地，在上面蓋起了漂亮的房子。那時候，爸爸做的大福經(jīng)常上電視，借這個光，我家的和果子店一下子爆棚般昌盛起來（順便說一句，爸爸的大福還被當時最火爆的電視劇采用了呢。劇情里那個男主人公——一位年輕白領(lǐng)——每天吃的加餐里都有我家的大福。他邂逅心儀的女主人公，也是在我家鋪子的外面，正香甜地吃著大福的時候。爸爸還在電視里露了一面，秀了回演技呢。）。我們一家被人謔稱為大福殿下。最初這么叫的是隔壁豆腐店的老板娘。這個名字眨眼間就在街坊四鄰里傳開了。拜其所賜，我轉(zhuǎn)到新家所在地的小學后，放學回家的路上，經(jīng)常有一幫混小子，一邊叫著“大福殿下?。〈蟾５钕拢?！”一邊朝我扔土坷垃。我噙著眼淚，奔進廚房，抓起準備加餐時吃的五六個大福，送給還在我家外面起哄的那幫淘氣包。見此情景，店里的幫工弓子阿姨不知是怎么想的，又給每個人加了四個送禮用的大福。我家的大福好吃得足以讓那些小壞蛋乖乖地閉上嘴。我真想用大福砸他們腦袋，可是用爸爸做的大福砸他們，肯定比揪掉自己的乳房砸他們還要讓我難受的。大福殿下，我很喜歡這個稱呼。我們一家的確像大福那樣暄軟甘甜，是比這個世上任何地方都讓我感到舒心的家。直到現(xiàn)在，仍然經(jīng)常有電視雜志來爸爸的鋪子采訪，還上了很有品位的禮品圣典類的廣告雜志。在該雜志刊載的某某特別有名的百年老店的下下頁，登出了爸爸的店鋪和爸爸滿面笑容的照片，我也引以為榮。據(jù)說模仿那個改變了爸爸人生的四國大福的特制紅豆大福備受顧客好評，但我最喜歡的還是草莓大福。只有到了春天才能吃到草莓大福。一到春天，我每天早晚各吃一個。并不是店里賣剩下的，是爸爸每天專門為我多做出兩個來。我喜歡吃大福，在街坊四鄰里是出了名的。“喲，今天小麻紀的臉蛋圓得跟大福似的。”記得小時候，這句話已經(jīng)成了住在附近的大人們好久不見時，說完天氣之后必不可少的寒暄了。大家說我長得像我最喜歡的大福，而且說的時候都是笑吟吟的，所以我一直覺得這句話是夸贊的話。即便是現(xiàn)在，我依然這樣覺得，只不過，總感覺這些話里似乎還有別的含意（除了諷刺之外，還有種說不出的微妙意味。）。哥哥眼下在某點心公司工作，因此隔三差五地拿回一些新研發(fā)的巧克力或糕點來，但是哥哥每次都滿不在乎地隨手往沙發(fā)或玄關(guān)的鞋柜上一扔。當然，他是在?？?。我會把哥哥故意亂放的點心拿到餐桌上去，整齊地碼在盤子里，晚飯后，全家人一起邊聊天邊香甜地吃點心。每當此時，哥哥都會大談特談研發(fā)人員的辛苦啦，三天兩頭地要參加品嘗會啦，圍繞著銀座的廣告宣傳板和廣告代理商討價還價等等，其實哥哥本人所屬的部門是總務(wù)處下面的人事科。即便如此，哥哥一直以爸爸的店鋪接班人自居。實際上，比較起來，我覺得自己比他心靈手巧得多，又有經(jīng)濟頭腦，又善于應(yīng)酬。我從小就像跟蹤嫌疑人的刑警那樣，仔細觀察師傅們怎么做點心，媽媽如何應(yīng)對顧客，因此多少有了些能夠擔此大任的自信。不過，爸爸媽媽似乎是希望我按部就班地上完大學后，找份工作，再尋個不錯的男人嫁出去。我自己對這樣的未來也沒有什么不滿。盡管打小我就認定了，自己除了繼承爸爸的店鋪外沒有其他路可走。我認識到路并不是一開始就有的，是十四歲的時候。在高中入學考試漸入佳境之前，老師給我們布置了一個寫出自己今后二十年人生規(guī)劃的作業(yè)。讓十四歲的女孩子寫出今后二十年的人生規(guī)劃，實在是個殘忍的作業(yè)，我卻絲毫沒有犯愁。一年后上高中，三年高中后上大學，四年大學后，繼承和果子鋪。按說沒必要上什么大學，但爸爸也上大學了，所以我覺得這是若松家的一個必須遵守的傳統(tǒng)。不久后的三方談話時，年輕女老師笑嘻嘻地對媽媽說：“有門手藝真是不錯啊。”媽媽很不自在地低著頭沒有說話，和她在店里應(yīng)對顧客時判若兩人。“今后的時代，女性也要自立自強，這很重要，若松同學家具備這個條件。我特別喜歡吃若松同學家的點心，尤其是烤年糕，每次回娘家的時候，我都買些當禮物呢。若松同學好好努力，上完大學后，繼承家業(yè)啊。老師只要還能走路，一輩子都會來買的。”盡管我覺得貧窮的中學教師，不配對作為和點鋪女主人（我已經(jīng)陷入了這樣的錯覺中）的自己說什么“要好好努力”的話，但我還是大聲回答：“好的。”這天晚上，大家一起吃飯的時候，媽媽問我：“麻紀，將來想像爸爸一樣嗎？”“什么像爸爸一樣？”“就是做點心啊……”“愿意啊。我想要像爸爸一樣，繼承家業(yè)。不行嗎？”哈哈哈，爸爸大笑起來。“那可不行，麻紀。麻紀要好好學習，做自己喜歡的事情。”哈哈哈，全家人都大笑起來。這事就到此為止了。大家的反應(yīng)，讓我立刻明白了，自己是不能夠選擇接爸爸的班的。我特別難過，但沒到氣憤的程度，也沒有耿耿于懷。只是我知道了，在我旁邊若無其事地吃飯的哥哥擁有選擇這個的權(quán)利。這沒什么可難過的。還不是理所當然的嗎？我只感到特別難堪，自己沒有意識到這一點，真是個大傻瓜。第二天，我?guī)е徒o老師的裝有十六個烤年糕的點心盒，去學校了。既然知道了不能繼承和果子店，我就按照爸爸的安排努力學習，考上了市中心的一所小有名氣的私立女中，并加入了茶道部，還和穿著時尚的大學生交朋友，在頭發(fā)上燙花，喝麥克奶昔，過得快活自在。在那幾年間，爸爸也一直在做好吃的點心，媽媽看店，哥哥在大學的國際什么學部學習。上高三的時候，我與自甘墮落的浪蕩生活訣別，再度投入到了高考復(fù)習中去。因為我原本就是個很腳踏實地的實干家。冬末，我收到比哥哥的大學分數(shù)線高的大學寄來的錄取通知書時，全家人都特別高興。爸爸特地將鋪子關(guān)門一個星期，帶著一家四口去法國旅行了一趟。我覺得能夠以此證明我的腦袋瓜比哥哥的好使，暗自歡喜，可是爸爸和媽媽似乎都沒有注意到我的心情，一門心思地談?wù)撌裁瘩R卡龍，什么野兔烤肉，或者給弓子阿姨和徒弟們帶什么土特產(chǎn)等等，除了睡覺之外，一天到晚都專注于這些亂七八糟的事，像小孩子似的興奮得不行。雖說我也沒覺得委屈，可總感到有點失落?，F(xiàn)在回想起來，也不得不承認這一點。不過，我還是恢復(fù)了心情。在大家面前，充分展示了中學時代自學的法語能力，幫了家人很大的忙，獲得了沒完沒了的表揚。一路上不停地吃好吃的，爸爸似乎也從中獲得了不少的春季新作的靈感，還在免稅店給我買了愛馬仕的錢包，真是一次愉快的旅行。我都不愿意回日本了，恨不得一家人就此在巴黎住下。我半認真地提議：“爸爸的和果子是très bon，法國人肯定喜歡吃。所以呢，咱們?nèi)揖驮谶@兒住下吧。”可是，無論爸爸還是媽媽都面露難色，說：“爸爸和媽媽都不會法語，不行啊。”用這么個似是而非的理由搪塞了過去。沒法子，我只好說：“好吧，不住也沒關(guān)系，以后再來吧。”回國后給朋友們發(fā)巧克力的時候，我給他們講旅行怎么怎么快樂，結(jié)果，好多朋友竟然說：“?。窟@年頭還有人全家出游哪？還不如讓我去死呢。”之類的話，讓我很吃驚?？磥砦壹冶绕饎e人家來是很和睦的。雖然有人問我，你們家怎么會這樣親密，我說不知道。對方就說，麻紀的家不正常，可我覺得很正常。因為如果家里沒有讓人討厭的成員的話，在一起生活自然很愉快啊。猶如被包裹在細乎乎沉甸甸的豆沙餡兒和可以無限抻長的純白色年糕里的寶貴草莓一樣，我家是個溫馨而舒適的家，成員彼此之間關(guān)心體貼，和和美美地生活著。誰要敢破壞它，我決饒不了他。然而，哥哥卻要給我們這個完美的四重奏里，再加進一個年輕的女人來?；蛘哒f，要讓我們家變成三口之家。這簡直是無法無天！可恨之極！我可以舉出一堆理由來，從似是而非的理由到不值一提的理由。第一，哥哥還年輕，剛剛二十五歲，還不具備成家的條件，也沒有一技之長，何必現(xiàn)在就急著結(jié)婚呢？而且，將來如何發(fā)展也還沒有完全定下來。什么時候辭去公司的工作，接爸爸的班也不明確。最讓人擔心的是，對于新媳婦是個什么樣的人，哥哥沒有作出任何交代。說實話，我一聽到這件事，就感到很蹊蹺。因為以往哥哥交了女朋友，都無一例外地帶回家來，可是這回，事先都沒有讓她跟家人見過面，就突然宣布結(jié)婚，實在讓人不解。他們是不是有孩子了呢？趁著哥哥不在的時候，我偷偷問過媽媽。媽媽說，好像不是因為這個。雖說媽媽也不明白哥哥為什么這么急于結(jié)婚，但絕對不會是那樣的。也許對于當媽媽的來說，如果有誰家的姑娘表示無論如何也想嫁給自己千辛萬苦生下來的兒子的話，畢竟是件值得高興的事吧。結(jié)婚以后，哥哥肯定會從大福殿下里搬出去的。他會和那位新人租住在某個小公寓里吧。雖然是件可喜可賀的事，可我一點也歡喜不起來。我想讓哥哥留在家里，想讓哥哥允許我去他的床上睡覺。是的。我們現(xiàn)在仍然像小孩子那樣經(jīng)常睡在一個床上。我怎么也睡不著的時候，天氣寒冷的時候，傷心的時候，就會去找哥哥。在黑暗中，只要我敲一敲哥哥的房門，哥哥就會溫柔地讓我進他的房間里去。聽哥哥告訴我求婚的經(jīng)過，也是在他的床上。那天吃晚飯時，哥哥向全家人宣布：“我要結(jié)婚了。”上了哥哥的床，我身子僵直地聽哥哥敘述求婚的經(jīng)過，仿佛在經(jīng)受殘酷的折磨。我并不想聽這些?？墒牵矣X得如果不了解清楚全部細節(jié)——從哥哥為將一個女人娶為自己妻子時準備的每一句話，到講述這些時他的腳趾出現(xiàn)的細微反應(yīng)——自己就會受不了的。從我的嘴里，各種問題連珠炮似的提出來，哥哥也非常認真地回答我的每一個問題。哥哥沒有意識到我的短暫的沉默，也沒有用薄紙把詞語包裹一下。這個哥哥的實誠和愚鈍，讓我怎能不愛！哥哥說他是在首爾的汗蒸幕里，熱騰騰的蒸氣籠罩之中，向她求婚的。我大為驚訝。我知道他去首爾旅行了，但他說是和公司的同事去的。不久前跟空姐女友分手以來，我一直以為哥哥很享受無拘無束的自由時光呢。因為聽哥哥嘟囔過“我暫時不再坐飛機了”，所以聽到他去了首爾時，我還有點納悶?zāi)??？扇f沒想到，哥哥居然為了求婚而漂洋過海！這絕對不行！我不禁怒火中燒。既然說了暫時不再坐飛機了，就必須對自己說的話負責任。“干嗎要在那個地方求婚呢？”我側(cè)過身來，貼近將兩手枕在腦袋底下的哥哥，小心不碰到他的身體。“啊？你說什么？”“求婚啊。”“我自己也不知道啊。”“不是你自己做的事嗎？怎么會不知道呢？”“反正當時，就是想要那么做。”“這叫做天啟？”“不是。我這人不信教。”哥哥說道，“哪是什么天啟啊，沒有那么浪漫。最多算是命運的安排吧。我和她去了那個地方后，被熱騰騰的蒸氣包裹的那一刻，才突然想要求婚的，就是這樣了不起的命運安排。”“哦——”我說。哥哥是在蒸氣包裹之中頭腦發(fā)熱，導(dǎo)致中樞神經(jīng)短路，而做出沖動之事的吧？要不就是覺得在那樣的地方求婚的話，可以作為回國后向朋友們炫耀的旅途笑談之類的膚淺靈感吧？這個靈感居然直接轉(zhuǎn)換成了“咱們結(jié)婚吧”，從而招致現(xiàn)在這個必須面對的局面了吧？其實你心里特后悔吧？但這些話我說不出來。我只是悶頭不語，拼命地吞咽著有如大梅干般酸澀的孤寂。就這樣一直沉默的時候，我聽見躺在旁邊的哥哥發(fā)出了鼾聲。即便可以成為旅途笑談，至多傳到曾孫那輩，可是以犧牲自己一輩子為代價，換來百年之后兒孫們的笑聲，哥哥也太沒頭腦了。不過，哥哥越是沒頭腦，我就越愛哥哥。無論哥哥多么不修邊幅，多么自我意識過剩、愛慕虛榮，這世上沒有人比我更了解他，更愛他的了。因為哥哥是我唯一的哥哥，我是哥哥唯一的妹妹。如果有人想要愛哥哥，她首先必須愛我。不愛我，只愛哥哥，就如同把夾生的紅小豆硬塞進大福里一樣。今天是星期日。那個女人要來我家了。她長得什么樣?。课蚁Ｍ莻€美女。希望她很有品位。希望她聰明睿智。希望她具有敏銳的幽默細胞。希望她能夠讓我無論怎樣挑剔，都不會輕視她一秒鐘。結(jié)婚之后，我就要管她叫嫂子了吧。雖然小時候我很想要個嫂子，可現(xiàn)在不想要了。我想說，我家什么也不缺，所以不需要添加人口了。我最受不了的就是看到較真的媽媽和媳婦鬧別扭的情景。要是再看到爸爸巧妙地周旋于婆媳二人之間，我說不定一怒之下會給隔壁的豆腐店放把火的。我最不愿意的是，等什么時候我一嫁出去，她就會填補我留下的空缺。是不是我想得太多了呢？不過，我也不光是惡意。難得有緣成為我家的新成員，所以我打算盡我所能，友善地對待她，不讓她感到過于緊張。我要跟她聊聊興趣愛好啦，曾經(jīng)參加過什么興趣小組啦，表現(xiàn)得像一個再普通不過的小姑子，讓她能夠放心，輕松下來。剛才我想的這些，大概是某種辯解吧。真是心里話嗎？我捫心自問。我回答不了。我去廚房吃大福了?，F(xiàn)在還是秋天，餡兒里還沒有草莓呢。……

編輯推薦

日本“80后”新銳女作家史上最年輕的川端康成文學獎獲得者日本文學最高獎芥川獎得主青山七惠最新力作每個人背后都有一個“骯臟”的小秘密看日本版《絕望主婦》深入剖開幸福家庭生活中隱藏的絕望秘密

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    新娘 PDF格式下載

---