拴牛的山茶樹

前言

　　日本著名兒童文學(xué)家石井桃子曾經(jīng)說過一句話：“北有宮澤賢治，南有新美南吉。”　　新美南吉的確與宮澤賢治有許多相似的地方?！　蓚€人都出生于日本的農(nóng)村，又都是教師。新美南吉生活在愛知縣的一個鄉(xiāng)村，宮澤賢治生活在東北巖手縣的一個鄉(xiāng)村。故鄉(xiāng)的自然和風(fēng)土人情，孕育了這兩位偉大的童話作家，身邊清苦的農(nóng)民以及農(nóng)民的生活，成為他們創(chuàng)作的源頭活水。兩個人都寫童話，都寫少年小說。而且兩個人都是英年早逝，死后作品才得到高度的評價，出版文集，并有多篇童話被收入日本中小學(xué)語文的課本里。　　不過，兩個人也有不同的地方，新美南吉的童年要遠(yuǎn)比宮澤賢治不幸和悲慘得多。新美南吉的本名是新美正八，新美南吉為筆名，是他在《赤鳥》雜志上發(fā)表《小狐貍阿權(quán)》之后開始使用的。新美是他的母姓，他四歲喪母，由外祖母養(yǎng)大，父親與繼母復(fù)婚之后，他才重新回到父親的家中。童年喪母的悲哀伴隨了南吉一生，性格孤僻，再加上體弱和疾病，使得他始終對人不信任，始終認(rèn)為自己不幸的命運(yùn)都是由大人的不近情理造成的。當(dāng)然，也正因?yàn)槿绱?，在他后來所寫的童話中，始終貫穿了一個渴望愛，渴望母愛，渴望與他人相融的主題?！　∫f兩個人的不同之處，還有很多。比如，宮澤賢治的作品有很多都是未完成的，一改再改，例如《銀河鐵道之夜》直到最后也未完成。而新美南吉的作品完成度高，完成后較少修改。日本的新美南吉研究者谷悅子曾經(jīng)這樣精辟地概括過兩人的最大不同：“宮澤賢治是大氣層中的人，而新美南吉是大地上的人?！睂m澤賢治孤高超脫，一生追求自己的理想，而新美南吉質(zhì)樸自然，作品充滿人情味?！　∪毡緝和膶W(xué)的先驅(qū)者鈴木三重吉創(chuàng)辦的兒童文學(xué)雜志《赤鳥》，是新美南吉作品誕生的搖籃。他的成名作《小狐貍阿權(quán)》，就刊登在1932年1月的《赤鳥》上?！　∵@段時期，正是日本兒童文學(xué)空前發(fā)展的時期，以往主張“發(fā)現(xiàn)兒童”的浪漫派已經(jīng)開始罩上了現(xiàn)實(shí)主義的文學(xué)色彩，而新美南吉的作品，就恰好迎合了鈴木三重吉倡導(dǎo)的文風(fēng)與時代的要求——清新樸實(shí)，故事性強(qiáng)，描寫了日本農(nóng)村的風(fēng)土人情與自然，給僵化的文壇吹進(jìn)了一股新風(fēng)。　　新美南吉的作品結(jié)構(gòu)簡潔而明快、清新。他有一顆純潔的童心，一貫站在兒童的立場上創(chuàng)作，以兒童為本，努力表現(xiàn)生活中的兒童本身。他在1941年發(fā)表的《童話中故事性的喪失》一文中，這樣寫道：“童話在它還沒有正式被稱為文學(xué)之前，它就是故事，就是傳說。即使是成了文學(xué)，它也沒有改變故事傳說的本質(zhì)。”“童話的讀者是孩子，而不是文學(xué)青年?！薄　∫f新美南吉作品的最大魅力，一是豐富的故事性，二是題材廣泛?！　∷淖髌返奈枧_多是他生活的故鄉(xiāng)，登場的人物也是故鄉(xiāng)的孩子和農(nóng)民。他的作品中浸透著他對故鄉(xiāng)的熱愛，他愛故鄉(xiāng)的山山水水，他愛故鄉(xiāng)的風(fēng)土人情，他愛世世代代生活在那里的人們。他的作品描寫了農(nóng)民們的喜怒哀樂，當(dāng)然，字里行間也透露出了作者自身的世界觀和人生觀，包括一些內(nèi)心的矛盾和缺少自信的脆弱思想，但這些反而贏得了讀者的理解和同情，使作品顯得樸實(shí)真誠，充滿親切感和人情味。　　新美南吉的作品，在我們今天讀來，既有童話，又有少年小說。在日本，兒童文學(xué)研究者是如何對它們進(jìn)行分類的呢？　　它們一般被分為幼年童話、童話、少年小說及民間故事色彩濃郁的小說。（1）幼年童話　　新美南吉幼年童話的代表作品有《糖球》《紅蠟燭》《去年的樹》《蝸牛的悲哀》等，它們篇幅極短，最短的不足百字，最長的不過一千來字?！　∵@些作品的文字都非常簡練，朗朗上口，有人甚至說他的這些幼年童話就是為了大聲朗讀而創(chuàng)作的。別看這些作品只有寥寥數(shù)百字，看似十分淺顯，但其實(shí)意義深刻。如《去年的樹》，描寫了一只小鳥與一棵樹之間的友情。用文學(xué)評論家劉緒源的話來說，就是“一篇極其短小雋永的童話……它有多深，就該有多淺”。這篇短到兩百字左右的小小童話，“要說淺，它已經(jīng)淺到極點(diǎn)，兩歲的幼兒也能聽懂；但要說深，它又是無限地深”?！　≡谛旅滥霞倪@些幼年童話中，有很多武士登場，例如在《糖球》《轎夫》《變成了木屐》以及《猴子和武士》中，都有武士的身影。為什么會有這么多的武士出現(xiàn)呢，新美南吉研究者巽圣歌說，這是因?yàn)樾旅滥霞艿搅藲v史故事《赤穗浪士》的影響?！冻嗨肜耸俊酚悬c(diǎn)類似我們中國的《水滸傳》。在當(dāng)時，描寫武士的故事是一大潮流，但新美南吉更喜歡描寫武士人性的一面。在他的筆下，沒有砍砍殺殺，武士都極富人情味?！逗镒雍臀涫俊?，就通過五位武士先后對猴子不同的態(tài)度，揭示了他們善良仁慈的本性。《糖球》更是別具匠心，武士竟用大刀為兩個小孩劈開了一粒小糖球，讓戰(zhàn)場上的武器變成了和平景色中一件普普通通的生活道具?！　　段伵５谋А泛汀队白印芬彩莾善捴巳丝诘拿?。前者“悲哀誰都有”的主題，不知拯救了多少孩子和大人。后者被人稱之為寓言般的童話，表達(dá)了生活在不同的世界，卻拼命追求與他者交融的強(qiáng)烈愿望?！　。?）童話　　新美南吉的童話很多，最具代表性的是“小狐貍?cè)壳薄缎『偘?quán)》《小狐貍買手套》與《小狐貍》?！　　缎『偘?quán)》是新美南吉的代表作，家喻戶曉，在日本即使有人不知道新美南吉的名字，也一定會知道《小狐貍阿權(quán)》的故事。他創(chuàng)作這篇童話時，只有十八歲。故事描寫的是小狐貍阿權(quán)淘氣，把兵十家的鰻魚偷走了。數(shù)夭之后，兵十的母親死了。阿權(quán)以為是因自己偷走了鰻魚，兵十母親才死的，就決定贖罪，每天給兵十送東西?？山Y(jié)果非但沒有得到兵十的理解，反而被兵十用獵槍給打死了。作品表現(xiàn)的是動物渴望與人交流，卻得不到理解的主題。待到對方醒悟時，一切都已經(jīng)太遲了?！　∫f“小狐貍?cè)壳钡淖罡呓茏?，?yīng)該非《小狐貍買手套》莫屬了。這篇童話雖然著墨于生活在不同世界的動物與人的心靈溝通，但更為感人的，是通篇散發(fā)出來的一種愛的光芒。為了小狐貍的幸福，狐貍媽媽傾注了全部的母愛，而這一切正是新美南吉兒時最缺少的東西。也有日本評論家認(rèn)為，這是一篇表達(dá)母親盼望和鼓勵自己孩子早日自立的作品?！　懞偟墓适?，新美南吉是絕對的天才，他擁有一種出神入化的技能。難怪有人說，自從南吉寫了狐貍的故事后，就再也沒有人能寫狐貍了。這話一點(diǎn)不夸張，狐貍幾乎已經(jīng)成了新美南吉的代名詞了?！　。?）少年小說　　除了童話，新美南吉還給孩子們寫過不少現(xiàn)實(shí)主義題材的少年小說，如《爺爺?shù)拿河蜔簟贰端┡５纳讲铇洹贰洞驓馔病贰兑魳风姟贰毒弥墓适隆贰惰F匠的兒子》等，這些作品中的主人公大多都是孩子?！　　毒弥墓适隆饭适缕降?，沒有跌宕起伏的情節(jié)，也沒有引人入勝的高潮，卻被譽(yù)為新美南吉關(guān)注孩子內(nèi)心世界，關(guān)懷孩子心靈成長，以及追求自己與他人、自己與社會相聯(lián)系的一篇杰作。在《拴牛的山茶樹》中，新美南吉全力塑造了一個名叫海藏的罕見的理想人物。海藏想為路人挖一口井，為了達(dá)到這一目的，他一度曾經(jīng)盼望老地主早點(diǎn)兒死。后來在母親的教導(dǎo)下，他反省自己，依靠自己的力量，終于實(shí)現(xiàn)了夙愿，為世人留下了一口水井。而在《爺爺?shù)拿河蜔簟分校旅滥霞獎t刻畫了一位面對文明進(jìn)步，遲疑、迷惑，但最終還是跟上了時代步伐的老爺爺?shù)男蜗蟆！　。?）民間故事色彩濃郁的小說　　相比現(xiàn)實(shí)主義題材的少年小說，新美南吉創(chuàng)作的帶有民間故事色彩的小說似乎更受孩子們的歡迎，也更受評論家的肯定?！　∩倌晷≌f與帶有民間故事色彩的小說最大的不同之處，就是后者的主人公都是大人，舞臺雖是作者的故鄉(xiāng)或周遭，但故事的情節(jié)脫離日常生活，離奇怪異，充滿了浪漫和夢想?！　　痘敬搴捅I賊們》的情節(jié)既有趣，又好笑。一群盜賊在師傅的帶領(lǐng)下，來到了美麗的花木村?？上氩坏降氖牵I賊頭目竟被一個牽牛的小男孩給感動了。更讓人想不到的是，這個牽牛的小男孩竟是地藏菩薩的化身。　　《農(nóng)民的腳，和尚的腳》是一部明顯帶有佛教傳說色彩的作品。故事乍看十分簡單，講述的不過是一個善有善報、惡有惡報的故事，但結(jié)尾卻峰回路轉(zhuǎn)，出人意料。整個作品大氣、寬容而祥和，有學(xué)者評價說這也標(biāo)志新美南吉的作品達(dá)到了一個自我解脫的自由境地?！　∠啾戎?，《和太郎和他的老?！穭t從頭至尾洋溢著一種牧歌般的旋律，節(jié)奏平緩而又舒展，語言明快而又詼諧。老牛醉酒，狐貍迷人，以及最后不知是誰送來的那個裝在花籃里的胖娃娃，都為故事增添了不少神秘的色彩。　　縱觀新美南吉一生的作品，我們可以看出，他早期的作品多是“不幸的故事”，如《小狐貍阿權(quán)》《正坊和大黑》。青年期的作品，因?yàn)槠渥陨斫舆B遭受各種打擊，陷入了一種缺乏自信和拒絕他人的窘境，更多敘述的是孤獨(dú)及挫折的青春和戀愛，《埋花》《鴛鴦》就是他這一時期的內(nèi)心寫照。而到了后期，因?yàn)樯钪饾u安定，他又開始了寫作，《花木村和盜賊們》《和太郎和他的老?！贰掇r(nóng)民的腳，和尚的腳》《久助的故事》等都是這個時期的作品。由孤獨(dú)與不安轉(zhuǎn)向平穩(wěn)祥和。這時的新美南吉已經(jīng)從早期傷感的浪漫思想中掙脫出來，開始追求現(xiàn)實(shí)，追求人生價值，有了歡樂的夢想，于是，便誕生了一大批“幸福的故事”。　　讓人遺憾的是，新美南吉這位天才的童話作家，在這個世界上只生活了二十九個年頭，在三十歲生日的前夕，便匆匆離開了人世。　　然而，他卻為我們留下了大量的優(yōu)秀作品，不但日本出版了他的童話集，中國也出版了他的多部童話集，中日兩國的中小學(xué)語文課本里還收入了他的作品。幾十年來，無數(shù)讀者被新美南吉溫情的童話所感動，他已經(jīng)成為孩子們最喜愛的童話作家之一。

內(nèi)容概要

童話作家新美南吉，被譽(yù)為“日本的安徒生”。本書收錄的就是日本的這位偉大童話作家的作品，例如《去年的樹》、《小狐貍阿權(quán)》、《拴牛的山茶樹》等。新美南吉以唯美簡練的筆觸，極富想象力的文字，為讀者打開了一扇通往美麗心靈的窗戶。他的兒童文學(xué)作品，非常強(qiáng)調(diào)故事性，起承轉(zhuǎn)合，曲折有致。在這些作品中，我們不難體會到一種淡淡的傷感的調(diào)子，一種傷逝、幽玄、悲苦和似真似幻的迷離之美。

作者簡介

新美南吉
1913年出生于日本愛知縣，畢業(yè)于東京外國語學(xué)校英語系。從小熱愛文學(xué)，中學(xué)時代就開始創(chuàng)作童話、童謠、詩歌等。1943年去世，年僅30歲。在短暫的生涯中，新美南吉創(chuàng)作了很多廣受喜愛的作品，并有多篇入選日本小學(xué)教材，主要作品有《小狐貍買手套》《狐貍阿權(quán)》《去年的樹》《爺爺?shù)拿河蜔簟?。新美南吉的作品，故事曲折有致，既充滿趣味，又充滿溫情。故事的主角經(jīng)常是動物，其中狐貍出現(xiàn)的次數(shù)最多，其俏皮可愛的形象令人印象深刻。

書籍目錄

一束火苗
誰的影子
鄉(xiāng)村的春天，山里的春天
去年的樹
蝸牛
跟在后面的蝴蝶
樹的節(jié)日
撿來的軍號
一張明信片
馬棚邊上的濁菜花
錢坊
正坊和大黑
變變變
變成了木屐
小狐貍
小狐貍阿權(quán)
小狐貍買手套
和太郎和他的老牛
小和尚念經(jīng)
蝸牛的悲哀
兩只青蛙
螃蟹的生意
紅蠟燭
小牛犢
一年級小同學(xué)和水鳥
音樂鐘
打氣筒
爺爺?shù)拿河蜔?br />流星
糖球
媽媽們
鵝的生日
盜賊和小羊羔
國王與鞋匠
喜歡孩子的神仙
鐵匠的兒子
拴牛的山茶樹
花木村和盜賊們
無名指的故事
久助的故事
狐貍被派去買東西
影子
猴子和武士
腿
兔子
轎夫
一只簪子
舊馬車
駱駝
農(nóng)民的腳，和尚的腳
鳥右衛(wèi)門遍歷各地
最后一個胡琴手

章節(jié)摘錄

　　一個夏末的傍晚?！　√辜透绺缯驹诤＿?，沖著火紅的夕陽吹口哨?！　√辜透绺?，是暑假來海邊的叔叔家避暑的。　　哥哥吹得一口好口哨。坦吉嘴翹得老高，可就是吹不響。哥哥吹的是一首軍艦進(jìn)行曲，坦吉默默地、入迷地聽著。哥哥一邊用腳尖噠噠地踏著節(jié)拍，一邊靈巧地吹著口哨，坦吉羨慕極了?！　　鞍⑻?，你也吹吹看。”　　吹完了快樂的軍艦進(jìn)行曲，哥哥對他說。坦吉又乖乖地和剛才一樣翹起嘴巴使勁兒吹了吹?！　】蛇€是吹不響。別說軍艦進(jìn)行曲了，連個“嘟”的響聲也沒有發(fā)出來?！　√辜槤q得通紅，一遍又一遍地吹著?！　　澳挠邢衲隳敲创悼谏诘陌　薄　「绺绶怕暣笮ζ饋?。　　不過，最后兩三次，坦吉還是吹出了一點(diǎn)“嘟、嘟……”的響聲?！　　案绺?，我吹響了吧！”　　坦吉話還沒說完，腳下突然被什么東西給絆了一下?！　蓚€人嚇了一跳。仔細(xì)一看，原來是一只小狗。那狗的一只眼睛已經(jīng)瞎了，頭頂上有一塊銅錢那么大的黑斑，其他地方都是白毛。不過它好像是掉進(jìn)溝里面去了，渾身的毛都變成了灰色。　　它正仰頭望著坦吉，不住地?fù)u晃著尾巴?！　　案绺纾每蓱z的一只狗??！’'　　“嗯?！薄　「绺缤莨轻揍镜男」??！　　案绺纾蹅儼阉鼛Щ厝グ??！薄　　班?，好的?！薄　〔灰粫?，兩個人就帶著瞎了一只眼的小狗，踏上了歸途?！　∠﹃栂窕鹨粯蛹t彤彤地燃燒著?！　〈蠹s過了一個星期?！　√辜呀?jīng)會吹一點(diǎn)口哨了。在海邊撿到的那只狗被洗得千千凈凈的，現(xiàn)在，已經(jīng)成了坦吉唯一的好朋友?！　「绺绻苣侵恍」方小懊ち鳌保贿^，坦吉卻給它起了一個好朋友一樣的名字，叫“錢坊”。因?yàn)樗^上有塊銅錢一般大的黑斑。坦吉很疼愛它，連晚上睡覺也要跟它睡在一起。　　可是有一天，由于一點(diǎn)小事，錢坊把叔叔給惹火了。　　叔叔平時就不喜歡狗，他是想趁機(jī)把錢坊趕走?！　　笆迨?，原諒它吧，錢坊什么也不懂，所以才做出那樣的事來……”　　坦吉一遍又一遍地向叔叔道歉。哥哥和嬸嬸也都為錢坊說情，可是叔叔很頑固，說什么也不聽。叔叔不是那么絕情的人，只是因?yàn)樗幌矚g狗，才這么狠心?！　∈罴倬褪Ｏ乱粋€星期了，要是錢坊再晚一個星期搗亂就好了……那樣就可以把它帶回自己家去了……坦吉哭著這樣想?！　〉牵X坊終于還是要離開叔叔家了。叔叔公司里有一位叫澤田的同事，喜歡打獵，說是想要錢坊，于是叔叔決定把錢坊送給他?！　〉诙?，那個叫澤田的人就來了?！　　熬褪沁@只狗。”　　叔叔指了指沒精神的錢坊。　　“挺不錯的狗嘛，盡管只有一只眼睛，但是很適合打獵。”　　那個人用指尖抓了抓鼻子下面的胡子。坦吉聽到了兩個人的對話。他知道沒有指望了，他希望這位叫澤田的叔叔不要把錢坊帶走，可錢坊還是被帶走了。　　“那我就把它帶走了。謝謝了?！薄　商锸迨灏牙K子系在錢坊的脖子上，拉著它走了。坦吉一直跟著錢坊走到門口?！　　笆迨?，您要好好照顧錢坊啊……”　　坦吉淚汪汪地望著叔叔說?！　　班牛視?。小家伙，你也可以來玩啊。”　　叔叔看上去挺親切，他快活地回答道，與坦吉告了別?！　⊥找灰姷教辜蜁箘艃簱u尾巴的錢坊，耷拉著尾巴，被牽走了?！　　班健薄　√辜椴蛔越叵裢Ｄ菢哟盗艘宦暱谏?。錢坊回過頭來望了望，想跑回坦吉這邊來?！　】慑X坊不得不繼續(xù)向前走。最后，錢坊終于消失在松林里了?！　　巴邸薄　√辜拗苓M(jìn)了屋里?！　《?，寒冷的北風(fēng)沒目沒夜地呼嘯著，把道路兩旁的樹木都刮禿了。坦吉從二樓的窗口，凝視著冬天灰色的天空?！　∵@么冷的天，不知錢坊在哪里呢？在干什么呢……他的腦海里，浮現(xiàn)出錢坊睡在溫暖的狗窩里的情景?！　∮袝r，他的腦海里，也會浮現(xiàn)出可憐的錢坊頂著寒風(fēng)，到處找食吃的悲慘樣子?！　〔?，錢坊會遇到好人的，一定是那樣。這樣一想，錢坊可憐的樣子就從腦海里消失了?！　⊥蝗?，坦吉的目光落到了樓下馬路上?！　　鞍。清X坊！”　　坦吉大聲叫了起來?！　∫恢皇莨轻揍镜墓罚伙L(fēng)推搡著，像醉漢一樣，沿著冷颼颼的馬路，踉踉蹌蹌地走了過來……那的確是錢坊。瞎了一只眼的錢坊。　　“錢坊！”　　坦吉打開窗戶叫了一聲?！　″X坊站住了，然后，抬起了頭?？墒牵X坊已經(jīng)看不到熟悉的坦吉的身影了。因?yàn)樗膬芍谎劬Χ枷沽耍挥心菞l長長的尾巴還在不停地?fù)u晃著。　　“錢坊，我這就來，等著我啊?！薄　√辜B滾帶爬地沖下了樓，跑到了外面。　　然而……　　當(dāng)坦吉趕到外面的時候，那只瞎了眼的狗已經(jīng)像風(fēng)一樣地消失了?！　√辜贿叴抵谏?，一邊仔仔細(xì)細(xì)地把周圍找了個遍?！　】勺罱K還是沒有找到錢坊?！　〔恢X坊在哪里流浪呢？　　……

編輯推薦

　　新美南吉為我們留下了大量的優(yōu)秀作品，不但日本出版了他的童話集，中國也出版了他的多部童話集，中日兩國的中小學(xué)語文課本里還收入了他的作品。幾十年來，無數(shù)讀者被新美南吉溫情的童話所感動，他已經(jīng)成為孩子們最喜愛的童話作家之一。　　《拴牛的山茶樹》選入了日本大師級作家新美南吉的作品，篇篇俱是代表作。是送給愛閱讀的孩子的極好禮物，成年人也不妨拿來賞析——這些作品早已超越兒童文學(xué)的范疇，有大美，有大愛。不僅可給人愉悅和觸動，或許也可使心靈滌蕩而升華。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    拴牛的山茶樹 PDF格式下載

---